Какво е " CONTAINER " на Румънски - превод на Румънски

• container
• containerul

Примери за използване на Container на Български и техните преводи на Румънски

Container Къща Луксозни.
Containere casa de lux.

Как оценявате Facebook Container?
Cum ți se pare Facebook Container?

Container Къща използвани за военни.
Container Casa folosit pentru militari.

Евтини Разсадник Plant Container.
Plant Nursery ieftine de containere.

Container е открит, преди да пристигна?
Containerul a fost deschis când l-aţi primit?

Garden пластмасови цветя Container.
Gradina de flori din plastic Container.

Container: 100 мл бутилка с пулверизатор.
Container: flacon de 100 ml, cu pulverizator.

Гургаон Регистрирайте се за Red Hat Container.
Gurgaon Înscrieți -vă pentru Red Hat Container.

Container номер 358202 бе разтоварен И се поставя на плоско на запад в 12:23 AM.
Containerul cu numărul 358202 a fost descărcat şi pus într-o remorcă la ora 12:23 AM.

All-855 NF: опцията за промяна на единици вече е достъпна от"Fill Container".
All-855 Opțiunea NF: schimbarea unităților este acum disponibilă din"Completați containerul".

Точки 26 и 94 и към Решение по дело Atlantic Container Line и др./Комисия, точка 70 по-горе, точки 138, 191 и сл.
Punctele 26 și 94, și la Hotărârea Atlantic Container Line și alții/Comisia, punctul 70 de mai sus, punctele 138, 191 și următoarele.

All-731 BF: Фиксирана грешка, която няма да ви позволи да прочетете цялата информация на"Fill Container".
All-731 BF: Bug fix care nu vă va permite să citiți toate informațiile despre"Umpleți containerul".

Точка 7 и Решение на Първоинстанционния съд от 28 февруари 2002 г. по дело Atlantic Container Line и др./Комисия, T-395/94, Recueil, стр. II-875.
Punctul 7, și Hotărârea Tribunalului din 28 februarie 2002, Atlantic Container Line și alții/Comisia, T-395/94, Rec., p.

Обозначава FCL товар, който е взет от Container Yard и е доставен на Container Yard в комбиниран транспорт(указание за B/L).
Desemnează o încărcătură FCL care a fost preluată într-o curte de containere și livrată într-o curte de containere în trafic combinat(indicată pe B/ L).

Определение на Първоинстанционния съд(трети състав) от 12 декември 2007 г.- Atlantic Container Line и др./Комисия.
Ordonanța Tribunalului(Camera a treia) din 12 decembrie 2007- Atlantic Container Line și alții/Comisia.

Отменено с Решение на Първоинстанционния съд от 30 септември 2003 г. по дело Atlantic Container Line и др./Комисия T-191/98 и T-212/98- T-214/98, Recueil, стр.
Anulată prin Hotărârea Tribunalului din 30 septembrie 2003, Atlantic Container Line și alții/Comisia T-191/98 și T-212/98-T-214/98, Rec., p.

За разлика от Facebook Container, обаче, Multi-Account Containers не предотвратява отварянето на сайтове, различни от Facebook, във вашия Facebook Container.
Cu toate acestea, spre deosebire de Facebook Container, Multi-Account Containers nu te împiedică să deschizi site-uri non-Facebook în Facebook Container.

All-1037 BF: Опцията"Коригиране на колоната" бе премахната от контекстното меню на"Fill Container" поради липса на функционалност.
All-1037 BF: Opțiunea"Fixare coloană" a fost eliminată din meniul contextual din"Completați containerul" din cauza lipsei de funcționalitate.

Чрез комбинация от преподаватели, водещи презентации, предавания и практически лаборатории, understudies вземат ключови идеи и практики за внедряване и поддържане на приложения, използващи Google Container Engine.
Printr-o combinație de cadre didactice a condus prezentări, prezentări și laboratoare, studenții înțeleg că iau ideile și practicile cheie pentru implementarea și menținerea aplicațiilor utilizând Google Container Engine.

Вж. точка 51 от моето заключение, представено на 29 март 2007 г. по дело Columbus Container Services, по което е постановено посоченото по-горе решение.
A se vedea punctul 51 din concluziile noastre prezentate la 29 martie 2007 în cauza Columbus Container Services, în care sa pronunțat hotărârea citată anterior.

Базираната в Южен Шийлд Solar Solve Marine току-що е изпълнила друга значима поръчка от Корея, този път за поредица от 5 плавателни съдове за China Shipping Container Lines, които се строят от Hyundai Heavy Industries.
Solar Solve Marine bazat pe South Shields tocmai a finalizat o altă comandă semnificativă din Coreea, de data aceasta pentru o serie de nave 5 pentru China Shipping Container Lines, care sunt construite de Hyundai Heavy Industries.

Регистрирайте се за Обучение на Red Hat Container в Гургаон in водеща компания за обучение"Иновационни технологични решения" и да получите Сертифициране на Red Hat Container, Получете подробности за таксите за курсовете, учебната програма, продължителността, периодичните периоди от време.
Înscrieți-vă pentru Red Hat Training Container în Gurgaon in companie de formare de top"Soluții tehnologice inovatoare" și obțineți Certificarea Containerului Red Hat. Obțineți detalii despre taxele de curs, programa, durata, orarul lotului.

Определянето на пазара съгласно решението TACA е потвърдено от Първоинстанционния съд на Европейските общности с решението му по съединени дела T-191/98, T-212/98 до 214/98, Atlantic Container Line AB и други срещу Комисията,[2003] ECR II-3275,(наричано оттук нататък„съдебно решение TACA“), параграфи 781- 883.
Definiția pieței în decizia TACA a fost confirmată de Tribunalul de Primă Instanță în hotărârea sa în cauzele conexate T-191/98, T-212/98- T-214/98, Atlantic Container Line AB și alții/Comisia, Recueil 2003, p. II-3275(denumită în continuare„hotărârea TACA”), punctele 781-883.

В съответствие със съдебната практика от страна, която иска по-широк достъп до преписката, можело да се очаква само да обоснове с относими доводи кои документи могат да представляват интерес за защитата ѝ и по каква причина(Решение по дело Atlantic Container Line и др./Комисия, точка 70 по-горе, точка 335).
Conform jurisprudenței, tot ceea ce se poate pretinde de la o parte care solicită un acces mai amplu la dosar este să dovedească prin argumente pertinente care înscrisuri pot prezenta un interes pentru apărarea sa și pentru ce motiv(Hotărârea Atlantic Container Line și alții/Comisia, punctul 70 de mai sus, punctul 335).

Гдиня• 250 000 жители.• 2 200 служители.• 14, 2 милиона тона трафик през 2009 г.• 2 приватизирани терминала: Baltic Container Terminal, продаден за 40 милиона евро на филипинската групировка ICSI, и Baltic Grain Тerminal, продаден за 10 милиона евро на нидерландски и полски инвеститори.• Туризъм(круизни кораби): 135 000 пътници през 2009 г.
Gdynia• 250 000 de locuitori.• 2 200 de salariaţi.• 14,2 milioane de tone de trafic în 2009.• 2 terminale privatizate: Baltic Container Terminal vândut cu 40 de milioane de euro grupului filipinez ICSI şi Baltic Grain Terminal vândut cu 10 milioane de euro investitorilor din Olanda şi Polonia.• Turism(vase de croazieră): 135 000 de pasageri în 2009.

Това означавало, че възраженията във фактическо и правно отношение, които Комисията възнамерява да им отправи, трябвало да бъдат съобщени на бъдещите адресати на решението посредством изложение на възраженията(в това отношение Hoechst препраща към Решение по дело Atlantic Container Line и др./Комисия, точка 70 по-горе, точки 193 и 194).
Aceasta ar însemna că reproșurile în fapt și în drept pe care Comisia intenționează să li le adreseze trebuie comunicate viitorilor destinatari ai deciziei prin intermediul unei comunicări privind obiecțiunile(Hoechst face trimitere, în această privință, la Hotărârea Atlantic Container Line și alții/Comisia, punctul 70 de mai sus, punctele 193 și 194).

Най-напред, като се позовава на Решение от 15 октомври 2002 г. по дело Limburgse Vinyl Maatschappij и др./Комисия, точка 208 по-горе(точки 463 и 464) и на Решение по дело Atlantic Container Line и др./Комисия, точка 70 по-горе(точка 1558), Комисията подчертава, че задължението за мотивиране на решенията за налагане на глоба е изпълнено, когато Комисията е посочила обстоятелствата при преценката, които са ѝ дали възможност да определи тежестта и продължителността на нарушението.
Mai întâi, făcând referire la Hotărârea din 15 octombrie 2002, Limburgse Vinyl Maatschappij și alții/Comisia, punctul 208 de mai sus(punctele 463 și 464), și la Hotărârea Atlantic Container Line și alții/Comisia, punctul 70 de mai sus(punctul 1 558), Comisia subliniază că obligația de motivare a unei decizii prin care se aplică o amendă este respectată în cazul în care Comisia indică elementele de apreciere care i-au permis să evalueze gravitatea și durata încălcării.

Той не можел нито да знае, нито да реши какви мотиви ще бъдат приети от Комисията като колегиален орган и нямал нито компетентността, нито правото сам да реши въпроса за интереса, който могат да представляват за защитата потенциалните оневиняващи документи(Решение по дело Atlantic Container Line и др./Комисия, точка 70 по-горе, точка 339).
Acesta nu ar putea nici să știe, nici să decidă care vor fi motivele adoptate de colegiul membrilor Comisiei și nu ar avea nici competența, nici dreptul de a decide singur cu privire la interesul pe care îl pot avea, pentru apărare, înscrisuri potențial dezincriminatorii(Hotărârea Atlantic Container Line și alții/Comisia, punctul 70 de mai sus, punctul 339).

Накрая, като препраща към Решение по дело Atlantic Container Line и др./Комисия, точка 70 по-горе(точка 340), Комисията подчертава, че когато документи, които можели да съдържат оневиняващи доказателства, не били предоставени на някоя от страните, може да се приеме, че е налице нарушение на правото на защита само ако се установи, че административното производство би имало различен резултат, ако страната бе имала достъп до въпросните документи в хода на производството.
În cele din urmă, făcând trimitere la Hotărârea Atlantic Container Line și alții/Comisia, punctul 70 de mai sus(punctul 340), Comisia subliniază că, în cazul în care înscrisuri care ar fi putut conține elemente dezincriminatorii nu au fost comunicate unei părți, s-ar putea constata o încălcare a dreptului la apărare numai dacă se dovedește că procedura administrativă ar fi putut ajunge la un rezultat diferit în ipoteza în care această parte ar fi avut acces la înscrisurile în cauză în cursul acestei proceduri.

ОПРЕДЕЛЕНИЕ ОТ 15. 11. 2007 г.- ДЕЛО T-215/07 R посочените от жалбоподателя правни основания в подкрепа на жалбата му в главното производство и следователно да се провери дали поне едно от тях има достатъчно сериозен характер, за да не може да бъде отстранено в рамките на настоящото обезпечително производство вж. в този смисъл Определение на председателя на Съда от 19 юли 1995 г. по дело Комисия/Atlantic Container Line и др., C-149/95 P(R), Recueil, стр.
ORDONANȚA DIN 15.11.2007- CAUZA T-215/07 R de reclamant în susținerea acțiunii principale și, prin urmare, trebuie verificat dacă cel puțin unul dintre acestea prezintă un caracter atât de serios încât nu ar putea fi respins în cadrul prezentei proceduri privind măsurile provizorii a se vedea în acest sens Ordonanța președintelui Curții din 19 iulie 1995, Comisia/Atlantic Container Line și alții, C-149/95 P(R), Rec., p.

Как да използвам "container" в изречение

Weiss / TT-Flat Car w Container 1x40' Gebr.

a container to group resources that share lifecycle.

Put the dough in plastic container with lid.

Because of hits, many container types have evolved.

You container modify your institution with air-cleansing houseplants.

Common concerns include: Visibility into the container images.

WFI, 0.9% sodium chloride) and the container (i.e.

Facebook Container специално изолира Facebook и работи автоматично.

The container cannot protect hot or cold temperature.

Disposal / recycling of completely emptied container only.