Какво е " DHD-ТО " на Румънски - превод на Румънски

• dhd-ul
• dispozitivul

Примери за използване на Dhd-то на Български и техните преводи на Румънски

DHD-то е скапано.
Cineva a umblat la DHD.

Свързана е към DHD-то.
E conectată la DHD.

Освен DHD-то и вратата.
Mai puţin DHD-ul şi Poarta.

Физически изключих DHD-то.
Am dezactivat fizic DHD-ul.

Не. DHD-то вече не е достъпно.
DHD-ul nu mai e accesibil.

Няма значение, работи по DHD-то.
Nu contează. Lucrează la DHD.

DHD-то на Атлантида е уникално.
Panoul de comanda DHD de pe Atlantis este unic.

Вижте, заемете ни DHD-то.
Uite, imprumuta-ne dispozitivul vostru.

DHD-то автоматично ще направи всички необходими корекции.
Consolele vor face automat ajustarile necesare.

Готови сме да свържем DHD-то.
Suntem gata sa conectam dispozitivul.

Дай на МакКей кристалите на DHD-то и да се махаме.
Dă-i lui McKay cristalele de control ale DHD şi să mergem.

Казах ви, че мога да поправя DHD-то.
V-am spus că pot repara DHD-ul.

Няма как да знаем дали DHD-то е оцеляло.
Nu avem de unde sti daca dispozitivul de apelare a scapat atacului.

Почти няма шанс да се поправи DHD-то.
Foarte slabe şanse să repar DHD-ul.

По дяволите, дори не сме сигурни, че DHD-то ще спаси Тийл'к.
La dracu, nu stim macar nici daca dispozitivul il va salva pe teal'c.

Готови сме да започнем работа по DHD-то.
Suntem gata sa incepem treaba la DHD.

Може би моето заключение за DHD-то ще ги убеди, че трябва да продължим.
Poate concluziile mele cu privire la DHD ii vor convinge ca trebuie sa continuam.

Трябва да проуча DHD-то.
Va trebui să examinez dispozitivul de formare.

Можете ли да ми дадете последните няколко адреса набрани на DHD-то?
Poţi să afli ultima adresă formată de la DHD?

И изключи DHD-то, щом тръгна, никой да не набира, докато ме няма?
Şi trebuie să deconectezi DHD-ul imediat după ce plec pentru a preveni orice accesare. Bine?

В обсег сме, работи по DHD-то.
Am ajuns la distanţa optimă. Lucrează la DHD.

Но засега си изключил DHD-то, така че е невъзможно да се набере Земята?
Dar pentru moment ai dezactivat DHD-ul, deci e imposibil să formezi adresa către Terra?

Минимален или никакъв шанс да оправя DHD-то.
Foarte slabe sanse sa repar DHD-ul.

Минути да стигнем вратата и още пет, за да калибрираме DHD-то за местни координати.
Cinci minute pana acolo, cinci minute sa recalibrez DHD-ul- pentru coordonatele locale.

Колко време ти трябва, за да оправиш DHD-то?
Cit timp ai nevoie sa repari DHD-ul?

Междувременно, можем да вземем DHD-то и да попречим на Руснаците отново да използват Портала си среща нас.
Intre timp, luam dispozitivul si prevenim rusia sa sa ne mai tina poarta ocupata.

Трябва да взема контролния кристал от DHD-то.
Trebuie sa iau cristalul din panoul DHD.

Щом са иткрили Портала, най-вероятно са открили и DHD-то, нали?
Dacă au găsit Poarta, cel mai probabil au găsit şi un DHD. Nu?

Работата е там, че не им ли дадем техно- логията, те няма да ни дадат DHD-то.
Ideea e ca, daca nu le dam tehnologia, nu ne dau dispozitivul.

Но съществува в специална подпрограма в оригиналната цел- DHD-то на P5S-117.
Dar stim ca virusul exista intr-o procedura de pe tinta originala, consola de pe P5S-117.