Примери за използване на Displayport на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
USB-C на мини DisplayPort кабел.
DisplayPort връзка за максимални визуални ефекти.
Conexiune DisplayPort pentru elemente vizuale maxime.Този сектор от пазара вероятно е заменен с DisplayPort.
Acest sistem de transport a fost înlocuit cu TransMilenio.Mini DisplayPort е по-малка версия на DisplayPort.
Mini DisplayPort este o versiune mai mică a DisplayPort.Подава едновременно сигнал къмтри монитора чрез два HDMI порта и един DisplayPort.
Poate reda pe treimonitoare simultan datorită celor două ieșiri HDMI și a unui DisplayPort.Новата DisplayPort и HDMI 2. 0 връзка сега позволява пълна 4K разделителна способност при 60 Hz за плавни визуални ефекти.
Noile conexiuni DisplayPort şi HDMI 2.0 permit acum rezoluţii full 4K la 60 de Hz pentru imagini line.Може да се добавят допълнителни екрани, но трябва да бъдат свързани посредством DisplayPort.
Pot fi adaugate mai multe monitoare pe ansamblu, dar conectate printr-un DisplayPort.Просто алтернатива е да използвате адаптер към DisplayPort и включете DisplayPort екран, редки и скъпи.
Simplă alternativă este de a utiliza un adaptor DisplayPort şi conectaţi un ecran DisplayPort, rare şi scumpe.VGA може да управлява четирима зрители, като са налице следните изходи:3 DisplayPort и HDMI.
VGA poate conduce patru spectatori, cu următoarele ieșiri disponibile:3 DisplayPort și HDMI.Видеото функции са идентични с тези на DisplayPort, но аудио функции, обаче, не са налични на всички устройства.
Video caracteristici sunt identice cu cele ale DisplayPort, dar functiile audio, cu toate acestea, nu sunt disponibile pe toate dispozitivele.DisplayPort кабел за директно свързване на компютър и монитор, когато едното устройство притежава Mini DisplayPort, а другото- DisplayPort.
Cablu С освобождаването на Radeon 5870 EyeFinity и неговите шест Mini DisplayPort конектори(очаквано 11 март), възвръщаемост на тази връзка.
Odată cu lansarea de Radeon 5870 EyeFinity şi său şase conectori Mini DisplayPort(estimată la 11 martie), randamentul această conexiune.DisplayPort е директна цифрова връзка между устройства, осигуряваща двупосочна връзка между компютър и монитор без каквото и да било конвертиране.
DisplayPort este o legătură digitală la unitatea directă cu conexiune bidirecţională de la PC la monitor fără nicio conversie.За разлика от своите предшественици, Mini-DVI и микро-DVI,Mini DisplayPort е способен да поддържа резолюции до 2560 × 1600(WQXGA).
Spre deosebire de predecesorii săi, Mini-DVI şi Micro-DVI,Mini DisplayPort este capabil sa suporte rezoluţii de până la 2560 × 1600(WQXGA).DisplayPort(и по този начин Mini DisplayPort) предлага DVI съвместимост режим, който действително използва DVI сигнал на щепсела ДП.
DisplayPort(şi, astfel, Mini DisplayPort) oferă un mod de compatibilitate DVI, care de fapt foloseste un semnal DVI pe DP un plug.И четирите модела предлагат два HDMI интерфейса, DisplayPort за свързване към различни устройства и VGA вход за по-старите модели компютри.
Toate cele patru modele oferă două porturi HDMI, un DisplayPort pentru a conecta Добре оборудван с HDMI, DisplayPort, USB портове и USB-C, мониторът за забавление е способен да приема мултимедийно съдържание от няколко различни източника.
Complet echipat cu porturi HDMI, DisplayPort, USB şi USB-C, monitorul de divertisment este capabil să ofere conţinut multimedia dintr-o varietate de dispozitive sursă.Повечето графични карти, базирани на AMD технологията съответно изискват третия монитор в режим Eyefinity да бъде DisplayPort монитор или монитор свързан чрез активен DisplayPort адаптер.
Majoritatea placilor grafice bazate pe tehnologia AMD necesita ca altreilea monitor din ansamblu sa fie un monitor Display Port sau conectat la un adaptor DisplayPort.Благодарение на DisplayPort V1. 1 ограничение на честотната лента, Ако имате нужда от 1920x1080 изход, Тогава трябва да намалите общия брой HDMI изходи от 4 на 2.
Din cauza DisplayPort V1.1 limită de lățime de bandă, Dacă aveți nevoie de ieșire de 1920x1080, Atunci ar trebui să reduceți numărul total de ieșiri HDMI de la 4 la 2.Насладете се на по-голяма гъвкавост и възможно най-добро качество на видеото от външни източници с HDMI, DisplayPort и Mini DisplayPort входове за свързване с няколко устройства.
Conectarea cu mai multe dispozitive Bucurați-vă de o mai mare flexibilitate și de cea mai bună calitate video de la surse externe cu intrări HDMI, DisplayPort și Mini DisplayPort pentru conectarea la mai multe dispozitive.Mini DisplayPort конектор, изобретен от Apple, все повече се използва, както в графични карти(някои модели на AMD и Възрастна омъжена жена) в компютри(Apple, разбира се, но и Toshiba).
Conector Mini DisplayPort, inventat de Apple, este tot mai utilizat, atât în grafica carduri(unele modele AMD şi Matrox) în computere(Apple, desigur, dar, de asemenea, Toshiba).При тази висока скорост и с 0 забавяне получавате най-бързите скорости на обновяване и показване на изображенията,което превръща DisplayPort в най-добрия избор не само за офиса или дома, но и за по-високите изисквания на медийно съдържание и други.
Cu această performanţă ridicată şi întârziere zero, obţineţi cele mai rapide imagini şi rate de reîmprospătare-făcând DisplayPort cea mai bună alegere nu numai pentru utilizare generală la birou sau la domiciliu, ci şi pentru suporturi media solicitante şi altele.DisplayPort(DP) кабел, с висока разделителна способност цифров аудио/ видео кабел е следващото поколение интерфейс дигитален дисплей стандартна конструкция да замени DVI, LVDS, и в крайна сметка VGA.
DisplayPort(DP) prin cablu, un cablu digital audio/ video de înaltă definiție este varianta standard de generație următoare interfață de afișare digitală pentru a înlocui DVI, LVDS, și în cele din urmă VGA.PD2710QC на BenQ е daisy-chaining* активиран дисплей, оборудван с multi-stream transport technology(MST), която Ви позволява да разширите екрана на своя преносим компютър на няколко дисплея,като използвате DisplayPort изход за настройка на няколко монитора.
BenQ PD2710QC este un monitor cu posibilitatea de conectare de tip Daisy-Chain, echipat cu tehnologie de transmisie multi-stream(MST), care vă permite să extindeți ecranul notebook-ului pe mai multe ecrane,utilizând ieșirea DisplayPort pentru o configurație cu mai multe monitoare.Популярни връзки като HDMI 2, 0 и DisplayPort, поддържат HDR, но висока разделителна способност на опресняване по-голямо от 60 Hz ще изисква порт с по-висока широчина на лентата- DisplayPort 1. 4.
Conexiunile populare, cum ar fi HDMI 2.0 şi DisplayPort suportă HDR, dar rezoluţii ridicate la rate de reîmprospătare mai mari de 60Hz vor necesita DisplayPort 1.4 cu o lăţime de bandă mai mare.При тази висока скорост и с 0 забавяне получавате най-бързите скорости на обновяване и показване на изображенията,което превръща DisplayPort в най-добрия избор не само за офиса или дома, но и за по-високите изисквания на игрите и филмите, за редактиране на видоклипове и други.
Cu această performanţă ridicată şi întârziere zero, obţineţi cele mai rapide imagini şi rate de reîmprospătare-făcând DisplayPort cea mai bună alegere nu numai pentru utilizare generală la birou sau la domiciliu, ci şi pentru suporturi media solicitante şi altele.Универсална мулти-платформена свързаност Цялостно оборудван с множество HDMI, DisplayPort и USB 3. 1 порт в допълнение към USB-C порт, EX3203R експертно приема мултимедийно съдържание от различни устройства-източници, вариращи от декодери, Blu-ray, конзоли за игра и смарт устройства.
Echipat cu multiple intrări: HDMI, DisplayPort, USB 3.1 și nu în ultimul rând USB-C, monitorul EX3203R afișează conținut multimedia dintr-o varietate foarte mare de surse de semnal: de la set-top boxes, playere Blu-Ray, console pentru jocuri, până la dispozitive cu funcții„Smart”.При тази висока скорост и с нулево забавяне получавате най-бързите скорости на обновяване и показване на изображенията,което превръща DisplayPort в най-добрия избор не само за офиса или дома, но и за по-високите изисквания на игрите и филмите, за редактиране на видеоклипове и други.
Cu această performanţă ridicată şi întârziere zero, obţineţi cele mai rapide imagini şi rate de reîmprospătare-făcând DisplayPort cea mai bună alegere nu numai pentru utilizare generală la birou sau la domiciliu, ci şi pentru jocuri şi filme solicitante, editare video şi altele.VAT2-2112 е DisplayPort V1. 2 хъб или сплитер с мулти-Поток на транспорта(MST)Който получава DisplayPort™1. 2 MST сигнал от изходното устройство, Като например графична карта или преносим компютър или друго подобно устройство, и разделя и насочва видео потоците независимо към всяко дисплейно устройство.
VAT2-2112 este un DisplayPort V1.2 Hub sau Splitter cu Multi-Transportul cu flux(MST)Care primește Списък на пристанищата, е доста стандартни, но все пак се срещне почти всички възможни искания от потребители:1 DisplayPort за свързване на монитора;4 USB порта;2 HDMI порта, стандартен 3. 5 mm жак за слушалки, както и разбира се, конектор за захранващия кабел от мрежата.
De porturi este destul de standard, dar totuși să îndeplinească practic fiecare posibile cereri de utilizator:1 DisplayPort pentru conectarea monitorului;4 porturi USB;2 porturi HDMI, un jack de 3.5 mm pentru căști standard de, și, desigur, un conector pentru cablul de alimentare de la rețea.
