Примери за използване на Doyle на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Намери Мики Doyle!
Găsiți Mickey Doyle!Когато чу Doyle счупи инча.
Când a auzit Doyle rupere în.Благодаря Ви, г-жо Doyle.
Vă mulţumesc dnă Doyle.Държат Doyle напред на закона.
Doyle păstrat înainte a legii.Имам достъп до Doyle Г-ите рекорд.
Am acces la dosarul Doyle.Може би Doyle почистват каша си.
Poate că Doyle a curățat mizeria.Е, ако бях търси Doyle.
Ei bine, dacă am fost în căutarea Doyle.Чух Doyle да се върне, така че.
Am auzit pe Doyle întoarce, așa că.Може да бъде един и същ човек, че е убил Doyle.
Ar putea fi aceeași persoană care a ucis- Doyle.Г-жа Doyle, имате Паркинсон, нали?
Doamna Doyle, ai lui Parkinson, nu-i așa?Знам, че това е трудно, г-жа Doyle, но може ли да ни кажете.
Știu că acest lucru este dificil, doamna Doyle, dar ne poți spune.Още веднъж искрено Ви благодаря за великолепната Ви работа, г-жо Doyle.
Încă o dată, sincere mulţumiri pentru munca dvs. excelentă, dnă Doyle.Радвам се да видя, че докладчикът г-жа Doyle се е присъединила към нас.
Sunt bucuros să văd că dna raportoare Doyle ni s-a alăturat.Преди да дам думата на нашия докладчик,бих искал да изясня нещо на гжа Doyle.
Înainte de a da cuvântul raportorului,aş dori să o lămuresc pe doamna Doyle într-o privinţă.По отношение на повдигнатия от г-жа Doyle въпрос, това ще бъде посочено в мерките за прилагане.
În ceea ce priveşte problema ridicată de doamna Doyle, aceasta va fi inclusă în măsurile de executare.Докладчиците г-жа Doyle и г-жа Hassi са тук с нас, или така мисля: виждам поне г-жа Hassi.
Raportoarele, dna Doyle şi dna Hassi, sunt prezente în sală sau cel puţin aşa presupun; o văd cel puţin pe dna Hassi.Г-жо Doyle, ако знаех че ще говорите за"Дървената лъжица" на италианците, нямаше да Ви дам думата по въпроса.
Dnă Doyle, dacă aş fi ştiut că veţi aminti de dezastruoasa performanţă a italienilor, nu v-aş fi dat cuvântul pentru acest punct.Комисията ще гарантира необходимото изясняване на въпроса, както и че негативните последици, които Вие,г-жо Doyle, подчертахте, ще бъдат предотвратени.
Comisia se va asigura de elaborarea clarificărilor necesare şi de evitarea consecinţelor negativepe care le-aţi subliniat, doamnă Doyle.Legend и шампион Doyle Brunson спечели през 1977 г., 340, 000$ през 1987 г., Джони Чан спечели повече от$ 600 хиляди.
Legenda si campion Doyle Brunson a câștigat în 1977, 340.000 dolari în 1987, Johnny Chan a câștigat mai mult de 600.000 dolari.(EN) Г-н председател, съжалявам, че ще удължа обсъждането, но мога ли да допълня това,което моите колеги г-жа Doyle и г-жа Frassoni току-що казаха?
Domnule preşedinte, îmi pare rău că prelungesc această discuţie, dar doresc să dezvoltproblema ridicată de colegele mele, doamnele Doyle şi Frassoni?Г-жо Doyle, не смятам, че областите на ветеринарната и хуманната медицина се покриват едно към едно в обсъжданите от нас области.
Doamnă Doyle, nu cred că există o corespondenţă exactă în domeniile pe care le discutăm între medicamentele umane şi medicamentele veterinare.Това, което искахме да постигнем с новия регламент, беше да се позволи страничните продукти от кланиците да бъдат използвани по много начини ив тази връзка мога също да кажа на г-жа Doyle, че загрижеността Ви е неоснователна.
Ceea ce doream să realizăm prin intermediul acestei noi reglementări era oferirea posibilităţii ca subprodusele obţinute prin sacrificare să fie folosite în numeroase modurişi, cu privire la aceasta, îi pot spune de asemenea d-nei Doyle că îngrijorarea dumneaei este nefondată.Гжо Doyle, по отношение на държавното финансиране, опитът от миналото показва, че по време на криза частното финансиране обикновено намалява.
Doamnă Doyle, în ceea ce priveşte finanţarea publică, experienţa trecută a arătat că, în timp de criză, finanţarea privată cel mai probabil scade.До известна степен ние повтаряме това, което заявихме и тогава, но същевременно заявяваме и други много по-сериозни неща,и както спомена г-жа Doyle, това става в критичен момент, когато повечето от нас в този парламент искат ЕС да заеме място в Арктическия съвет, и не бихме искали да подложим това на риск.
Într-o anumită măsură, acum repetăm ceea ce am afirmat atunci, însă acum exprimăm şi câteva idei care sunt mai puternice şi care,aşa cum a spus şi doamna Doyle, vin într-un moment critic, când majoritatea membrilor acestui Parlament ar dori ca UE să ia atitudine în faţa Consiliului Arctic şi nu am dori să compromitem această posibilitate.Така че, когато Doyle Brunson обяви Super System II е по пътя, много филиали в света на покера разпитан мотивите му зад такава книга.
Deci, atunci când Doyle Brunson a anunțat Super System II a fost pe drum, mulți afiliat în lumea pokerului sub semnul întrebării motivele lui în spatele o astfel de carte.Razor Jones, Doyle Brunson, Gus Hansen, Phil Ivey… Daniel Negraneu, Mike'Double Diamond' Jackson, Tex Button… и новобранеца които направи голяма шумотевица, той просто проигра първото си състезание по рано този сезон… Алекс Стилман.
Razor Jones, Doyle Bronson, Gus Hansen, Phil Ivey Daniel Negraneu, Mike 'Double Diamond 'Jackson, Tex Button… şi un începător care a făcut furori de când a început să joace la acest eveniment:.Относно въпроса на г-жа Doyle как вървят нещата при нас: в моя избирателен район в Северна Бохемия има фермери, които, от една страна, са по-добре, защото имат повече пари.
Referitor la întrebarea doamnei Doyle despre situaţia noastră actuală: ei bine, există câţiva agricultori în circumscripţia pe care o reprezint din Boemia de Nord care, pe de o parte au o situaţie mai bună pentru că au mai mulţi bani.Г-жо Doyle, с удоволствие ще вземем предвид вашето изявление, но нека ви припомня, че прилагането на член 45, параграф 2 е в пълномощията на Председателския съвет и че в рамките на последния, на гласуванията се придава допълнителна тежест, което значи, че големите парламентарни групи, каквато е вашата, имат поголяма власт да решават какво трябва да се разисква в пленарна зала съгласно което и да било правило.
Doamnă Doyle, am luat notă de declaraţia dumneavoastră, dar aş dori să vă reamintesc că utilizarea articolului 45 ţine de competenţele Conferinţei preşedinţilor şi că în cadrul acesteia voturile sunt ponderate; aceasta înseamnă că grupurile mari, în special cel din care faceţi parte, deţin o putere uriaşă de a decide ce se dezbate în şedinţa plenară în temeiul diferitelor articole.По въпроса, повдигнат от г-жа Doyle, искам да кажа, че съществуващата уредба вече отчита конкретните потребности от храна на определени диви видове и позволява на държавите-членки да използват страничните продукти за храна на диви животни при условие рисковете за здравето да са под подходящ контрол.
Cu privire la chestiunea ridicată de către dna Doyle, doream să spun că reglementarea actuală recunoaşte deja nevoile speciale de hrană ale anumitor specii sălbatice şi le permite statelor membre să utilizeze subprodusele pentru hrănirea animalelor sălbatice, cu condiţia ca riscurile pentru sănătate să fie controlate în mod adecvat.Гледам Avril Doyle и се питам дали този въпрос не визира мен: последния път, когато обсъждахме това, бяхме на единственото място в тази сграда, където аз, като заклет пушач, мога да пуша.
Preşedintele în exerciţiu al Consiliului ?Mă uit la Avril Doyle şi mă întreb dacă 
