Какво е " ELONVA " на Румънски - превод на Румънски

• elonva

Примери за използване на Elonva на Български и техните преводи на Румънски

Elonva съдържа натрий.
Elonva conține sodiu.

Как е проучен Elonva?
Cum a fost studiat Elonva?

Elonva може да причини замайване.
Elonva poate produce ameţeli.

Как се прилага Elonva.
Cum se administrează Elonva.

Не инжектирайте Elonva в мускул.
A nu se injecta Elonva în muşchi.

Други лекарства и Elonva.
Elonva împreună cu alte medicamente.

Лечението с Elonva е също толкова ефективно, колкото лечението с фолитропин бета.
Tratamentul cu Elonva a fost la fel de eficace ca tratamentul cu folitropină beta.

Наименование на лекарството Elonva.
Denumirea medicamentului Elonva.

Пълният текст на EPAR за Elonva може да се намери на уебсайта на Агенцията: ema. europa.
EPAR-ul complet pentru Elonva este disponibil pe site-ul agenţiei: ema. europa.

Ако сте използвали повече от необходимата доза Elonva или(р)ФСХ.
Dacă utilizaţi mai mult decât trebuie din Elonva sau FSHr.

Elonva(corifollitropin alfa)- условия или ограничения- G03GA09- RXed. eu BG.
Elonva(corifollitropin alfa)- Condiţii sau restricţii privind furnizarea şi utilizarea- G03GA09.

Измийте си ръцете със сапун и вода, и ги подсушете, преди да използвате Elonva.
Spălați-vă mâinile cu apă și săpun și uscați-le înainte de a utiliza Elonva.

Elonva е инжекционен разтвор, който съдържа активното вещество корифолитропин алфа(corifollitropin alfa).
Elonva este o soluţie injectabilă care conţine substanţa activă corifolitropină alfa.

Лечението с GnRH антагонист обикновено започва 5 до 6 дни след инжектирането на Elonva.
Tratamentul cu antagonistul de GnRH începe, de regulă, la 5 până la 6 zile de la injecţia de Elonva.

При лечението на жени в детеродна възраст дозата Elonva се определя в зависимост от телесното тегло и възрастта.
În tratamentul femeilor aflate la vârsta fertilă doza de Elonva se bazează pe greutate și vârstă.

Elonva се използва при жени, които са на лечение за безплодие като ин витро оплождане(ИВО).
Elonva este utilizat la femeile cărora li se administrează tratament de infertilitate, cum este fertilizarea in vitro(FIV).

Ако смятате, че сте използвали повече Elonva или(р)ФСХ, отколкото би трябвало, веднага се свържете с Вашия лекар.
Dacă consideraţi că aţi utilizat mai mult din Elonva sau FSHr decât trebuie, adresaţi-vă imediat medicului dumneavoastră.

Лечението с Elonva трябва да бъде започнато под наблюдението на лекар с опит в лечението на безплодие.
Tratamentul cu Elonva trebuie iniţiat doar sub supravegherea unui medic cu experienţă în tratamentul problemelor de fertilitate.

Счита се, че тези нежелани реакции не са свързани с приложението на Elonva, а с процедурата за асистирана репродукция или последващата бременност.
Aceste reacţii adverse nu se consideră a fi în legătură cu utilizarea Elonva, dar sunt legate de tehnici de reproducere asistată(TRA) sau sarcină consecutivă.

Elonva съдържа активното вещество корифолитропин алфа и принадлежи към група лекарства, наричани гонадотропни хормони.
Elonva conține substanța activă corifollitropină alfa și aparţine grupului de medicamente numite hormoni gonadotropi.

В третото проучване при жени с тегло 50 kg или повече забременяват 24 и 27% от жените, лекувани съответно с Elonva и фолитропин бета.
În cel de al treilea studiu, efectuat la femei cu greutatea de 50 kg sau mai mare, 24 și 27% din femeile tratate cu Elonva și respectiv folitropină beta au rămas însărcinate.

Elonva се прилага при жени, при които се провежда лечение за стимулиране на развитието на повече от една зряла яйцеклетка в яйчниците.
Elonva se utilizează la femei care urmează tratament de fertilitate pentru stimularea producerii mai multor ovule mature în acelaşi timp în ovare.

В първото проучване при жени с тегло 60 kg или по-малко средният брой събрани яйцеклетки от всяка жена е 13, 3 при жените, лекувани с Elonva, и 10, 6 при лекуваните с фолитропин бета.
În primul studiu, efectuat pe femei cu greutatea de 60 de kg sau mai mică, numărul de ovule colectate de la fiecare femeie a fost de 13,3 la cele tratate cu Elonva și de 10,6 la cele tratate cu folitropină beta.

Активното вещество в Elonva, корифолитропин алфа, е подобно на фоликулостимулиращия хормон(FSH), който се произвежда естествено в организма.
Substanţa activă din Elonva, corifolitropina alfa, este asemănătoare hormonului de stimulare foliculară(FSH), un hormon natural din organism.

Във второто проучване при жени с тегло над 60 kg средният брой събрани яйцеклетки от всяка жена е 13, 8 при жените, лекувани с Elonva, спрямо 12, 6 при лекуваните с фолитропин бета.
În cel de al doilea studiu, efectuat la femei cu greutatea mai mare de 60 kg, numărul mediu de ovule colectate de la fiecare femeie a fost de 13,8 la cele tratate cu Elonva faţă de 12,6 la cele tratate cu folitropină beta.

Elonva се използва за подпомагане на забременяването при жени, лекувани за безплодие, като например чрез ин витро оплождане(ИВО).
Elonva este utilizat pentru a ajuta la inducerea sarcinii la femeile cărora li se administrează tratament de infertilitate, cum este fertilizarea in vitro(FIV).

Elonva се предлага в предварително напълнена спринцовка с автоматична система за безопасност за предотвратяване на неволно убождане с иглата след употреба.
Elonva este furnizat în seringi preumplute, care au un sistem automat de siguranță pentru prevenirea rănilor prin înțepare cu acul după utilizare.

Elonva се инжектира под кожата(подкожно) в кожна гънка(която можете да захванете между палеца и показалеца), за предпочитане малко под пъпа.
Elonva trebuie injectată sub tegument(subcutanat) într-un pliu cutanat(pe care îl prindeți între degetul mare și degetul arătător), de preferat imediat sub ombilic.

Elonva се прилага еднократно като подкожна инжекция в доза от 100 или 150 микрограма в зависимост от възрастта и телесното тегло. Пациентката или нейният партньор могат да извършат инжектирането.
Elonva se administrează o singură dată sub formă de injecţie unică sub piele în doză de 100 sau 150 micrograme, în funcție de vârstă și greutate corporală.

Elonva е бистър и безцветен воден инжекционен разтвор(инжекция) в предварително напълнена спринцовка с автоматична система за безопасност, която предпазва от случайно убождане с иглата след употреба.
Elonva este o soluţie injectabilă apoasă clară și incoloră disponibilă într-o seringă preumplută cu un sistem automat de siguranţă, care previne înţeparea cu acul folosit după utilizare.

Как да използвам "elonva" в изречение

Винаги използвайте Elonva точно както Ви е казал Вашият лекар. Ако не сте сигурни в нещо, попитайте Вашия лекар или фармацевт.

Elonva е показан за приложение при инфертилитет (вж. точка 4.1). Не са провеждани проучвания върху способността за шофиране и работа с машини.

Използването на Elonva в комбинация с GnRH агонист (друго лекарство, което предотвратява твърде ранното отделяне на яйцеклетки от яйчниците Ви) не се препоръчва.

Може да приложите Elonva само веднъж по време на един и същи цикъл на лечение, тъй като в противен случай рискът от развитие на СОХС може да се увеличи.

Ако сте пропуснали да приложите Elonva в деня, в който е трябвало да го направите, веднага се свържете с Вашия лекар. Не инжектирайте Elonva, без да сте говорили с Вашия лекар.