Примери за използване на Exxonmobil на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
ExxonMobil напълно отрича това и твърди, че обвиненията са безпочвени.
Научете повече за REACH, както и за действията, предприети от ExxonMobil за съответствие със законодателството на ЕС.
Aflati mai multe despre REACH si despre pasii intreprinsi de ExxonMobil pentru implementarea legislatiei europene.ExxonMobil Chemical произвежда широка гама от нефтохимични продукти.
ExxonMobil Chemical oferă o gamă largă de produse petrochimice.По-рано тази година ExxonMobil, заедно с Qatar Petroleum, намери третия голям газов резервоар край бреговете на Кипър.
La începutul acestui an, ExxonMobil împreună cu Qatar Petroleum au descoperit al treilea mare depozit de gaze în apropierea coastei Ciprului.Exxonmobil е евакуирала персонала си от петролните кладенци в южен Ирак.
ExxonMobil şi-a evacuat angajaţii de la exploatările petroliere din Irak.Разбира се САЩ масло специалности като Chevron и ExxonMobil, чиито интереси нужда от защита, са инвестирали сериозно в евразийския регион.
Desigur, SUA ulei majors,cum ar fi Chevron si ExxonMobil, ale căror interese nevoie de protejarea, au investit masiv în regiunea Eurasia.ExxonMobil се формира през 1999 в резултата от сливането на компаниите Exxon и Mobil.
ExxonMobil a fost creată în 1999 prin fuziunea companiilor Exxon și Mobil.Световни петролни компании, сред които ExxonMobil и Royal Dutch Shell, вече получиха лицензии за търсене на шистов газ в Полша, Швеция, Германия и Франция.
Cele mai mari companii petroliere, inclusiv ExxonMobil si Royal Dutch Shell, au primit licente pentru gasirea gazului de sist in Polonia, Suedia, Germania si Franta.ExxonMobil, Shell, BP и Chevron са едни от най-големите емитенти на парникови газове, притежавани от инвеститори.
ExxonMobil, Shell, BP şi Chevron se numără printre cele mai mari companii deţinute de investitori.На 3 октомври Никозия покани френската Total,италианската ENI и ExxonMobil да участват в търг за неразработения Блок 7 от изключителната икономическа зона на острова.
Aceasta nu a împiedicat Cipru să invite în octombrie Total,Eni şi ExxonMobil să liciteze pentru un nou bloc de gaze offshore, Blocul 7, situat în"Zona economică exclusivă" a insulei.ExxonMobil Chemical, една от най-големите нефтохимични компании в света, е част от корпорацията ExxonMobil.
ExxonMobil Chemical este una dintre cele mai mari companii petrochimice din lume și face parte din ExxonMobil Corporation.Преди всичко,залозите бяха увеличени през 2015 г. с откриването от ExxonMobil на нефтени залежи в Атлантическия океан, особено в териториалните води на оспорваната зона.
Mai presus de toate,o provocare majoră a apărut în 2015 odată cu descoperirea de către ExxonMobil a zăcămintelor de petrol din Oceanul Atlantic, tocmai în apele teritoriale ale zonei în litigiu.ExxonMobil е един от най-големите производители на олефин(етилен и пропилен) и полиолефини(полиетилен и полипропилен).
ExxonMobil este unul dintre cei mai mari producători de olefine(etilenă și propilenă) și poliolefine(polietilenă și polipropilenă).Това ще е първото мащабно сливане в петролната индустрия от близо едно десетилетие ище свие разликата между Shell и най-голямата енергийна компания в света- щатската ExxonMobil.
Tranzacţia este prima super fuziune de peste un deceniu şi va reduce decalajul dintre Shell şicompania americană ExxonMobil, care rămâne cea mai mare companie listată de petrol şi gaze naturale….През 2011 г. ExxonMobil подписа споразумение с Роснефт, най-голямата руска държавна компания за съвместни сондажи и добив на петрол.
În 2011, ExxonMobil a semnat un acord cu Rosneft, cea mai mare companie petrolieră de stat din Rusia, pentru explorare comună de petrol şi producţie.Работата по проекта ще започне в края на 2017 г.,а самият газопровод ще заработи през 2020 г., когато ExxonMobil и OMV Petrom ще започнат да извличат природен газ от Черно море.
Lucrările în proiect vor începe la sfârşitul anului 2017, iargazoductul va începe să funcţioneze în anul 2020, când ExxonMobil şi OMV Petrom vor începe extragerea de gaze naturale din Marea Neagră.От десетилетия ExxonMobil разработва индустриални смазочни продукти, с чиято помощ се увеличава производителността на машините.
Timp de decenii, ExxonMobil a dezvoltat lubrifianţi industriali de performanţă stabilindu-şi astfel o expertiză în domeniul productivitatii echipamentelor.Кметът Бил де Блазио заяви, че градът търси обезщетение от компаниите BP, Chevron,ConocoPhillips, ExxonMobil и Royal Dutch Shell, за да"защити нюйоркчани от последиците от изменението на климата".
Primarul oraşului, Bill de Blasio, a anunţat că va cere despăgubiri din partea companiilor BP, Chevron,ConocoPhillips, Exxon Mobil şi Royal Dutch Shell pentru a proteja locuitorii oraşului de efectele schimbărilor climatice.ExxonMobil предоставя Продуктови Технически спецификации(PDS), които са на разположение като референтна информация за продукта, за всеки Mobil лубрикант.
ExxonMobil oferă Manuale de Descriere a Produsului disponibile ca referință pentru informații despre produs pentru fiecare lubrifiant Mobil în parte.Две седмици след новината, че компанията е открила третото по големина находище на природен газ в света край бреговете на Кипър,американският енергиен гигант ExxonMobil сега работи по проекти за комерсиализиране на газовите резерви и планира още проучвателни сондажи край острова, според Стивън Грийнли, президент на проучвателното подразделение и вицепрезидент на корпорацията.
La două săptămâni după ce a anunțat că a descoperit gaze naturale în largul coastei Ciprului, gigantul energetic american ExxonMobil lucrează acum la proiecte de comercializare a rezervelor sale de gaze și planifică să găsească mai multe sonde de explorare în jurul insulei, potrivit lui Stephen Greenlee, președintele companiei de explorare ExxonMobil și vicepreședinte al companiei ExxonMobil.ExxonMobil предоставя информация за безопасност на продуктите и тяхното съхранение(Stewardship) за тези, които ги транспортират, използват и подреждат.
ExxonMobil oferă informații despre Siguranța și Administrarea Produsului tuturor celor implicați în transportul, utilizarea și înlăturarea produselor Mobil.В края на юни„Роснефт” и ExxonMobil пуснали в експлоатация нефтогазовата добиваща платформа„Беркут” в местонаходището Аркутун-Даги в Охотско море в рамките на проекта„Сахалин-1”.
La sfârşitul lunii iunie, Rosneft şi ExxonMobil au mai înregistrat o colaborare cât se poate de frumoasă, dând în exploatare platforma petrolieră Berkut din Marea Ohotsk, în cadrul proiectului mai amplu Sahalin-1.ExxonMobil Lubricants и Specialities са достигнали до извода че интегрираният подход за целостта на продукта и удовлетвореността на клиентите са от първостепенно значение за своя успех.
ExxonMobil Lubricants and Specialties(L&S) consideră că integritatea produselor este de o importanță cheie pentru succesul lor.Програмата ExxonMobil Elite Club избира и награждава своите стратегически дистрибутори на смазочни продукти ExxonMobil от Европа, Африка и Близкия Изток за тяхната отдаденост и добри практики.
ExxonMobil Elite Club este un program anual de recunoastere si recompensare a distribuitorilor strategici ai ExxonMobil din Europa, Africa si Orientul Mijlociu pentru respectarea angajamentelor de business, a politicilor de branding si.ExxonMobil са предприели необходимите действия, с цел покриване изискванията на новата нормативна уредба на Европейския съюз, известни под наименованието REACH(регистрация, оценяване и разрешаване на химически вещества).
ExxonMobil a inceput demersurile pentru punerea in aplicare a procedurilor noului regulament al Uniunii Europene denumit REACH(pentru inregistrarea, evaluarea si autorizarea produselor chimice).Chevron, BP и ExxonMobil са основните компании, водещи в областта на прякото лобиране за противодействие на политиката в областта на климата за справяне с глобалното затопляне, се казва в доклада.
Chevron, BP și ExxonMobil au fost principalele companii care au făcut lobby pentru a bloca politici climatice, conform raportului publicat de InfluenceMap.През 2011 г. ExxonMobil, OMV Petrom и Lukoil. които разработват находища в Черно море, принадлежащи на румънската държава, се възползват от извънреден указ, който променя закон 50/1991 относно разрешенията за строителна дейност.
În 2011, ExxonMobil, OMV Petrom și Lukoil, companii care explorau zăcăminte din Marea Neagră aparținînd statului român, au beneficiat de o Ordonanță de Urgență care amenda legea 50/1991 privitoare la autorizarea execuțiilor lucrărilor de construcții.Системата на ExxonMobil Наръчник на дистрибутора на смазочни продукти Mobil се използва от стратегическите дистрибутори на ExxonMobil по света като набор от минимални изисквания и правила, документирани процедури и дейности при работа с продуктите, произведени от ExxonMobil.
Sistemul de Integritate a Produselor ExxonMobil(DPIM) este utilizat de catre toti distribuitorii strategici ai ExxonMobil din intreaga lume si reprezinta nivelul minim de cerinte si norme de baza impuse propriei activitati, proceduri documentate pentru manevrarea lubrifiantilor produsi de ExxonMobil.Системата на ExxonMobil Наръчник на дистрибутора на смазочни продукти Mobil се използва от стратегическите дистрибутори на ExxonMobil по света като набор от минимални изисквания и правила, документирани процедури и дейности при работа с продуктите, произведени от ExxonMobil.
Manualul de Integritate a Produselor pentru Distribuitorii de Lubrifianti Mobil(DPIM) Sistemul de Integritate a Produselor ExxonMobil(DPIM) este utilizat de catre toti distribuitorii strategici ai ExxonMobil din intreaga lume si reprezinta nivelul minim de cerinte si norme de baza impuse propriei activitati, proceduri documentate pentru manevrarea lubrifiantilor produsi de ExxonMobil.
