Какво е " FAMPYRA " на Румънски - превод на Румънски

• fampyra

Примери за използване на Fampyra на Български и техните преводи на Румънски

Други лекарства и Fampyra.
Fampyra împreună cu alte medicamente.

Fampyra с храна и напитки.
Fampyra împreună cu alimente şi băuturi.

Ако сте пропуснали да приемете Fampyra.
Dacă uitaţi să luaţi Fampyra.

Fampyra: кратка характеристика на продукта.
Fampyra: Rezumatul caracteristicilor produsului.

Наименование на лекарството Fampyra.
Denumirea medicamentului Fampyra.

Какво представлява Fampyra и за какво се използва?
Ce este Fampyra și pentru ce se utilizează?

Fampyra 10 mg таблетки с удължено освобождаване.
Fampyra 10 mg comprimate cu eliberare prelungită.

Дозата на Fampyra е 10 mg два пъти дневно.
Doza de Fampyra a fost de 10 mg administrat de două ori pe zi.

Fampyra се доставя в бутилки от HDPE(полиетилен с висока плътност).
Fampyra este ambalat în flacoane din HDPE(polietilenă de înaltă densitate).

Не давайте Fampyra на деца или юноши под 18-годишна възраст.
Nu administraţi Fampyra la copii sau la adolescenţi cu vârsta sub 18 ani.

Активното вещество във Fampyra, фампридин, е блокер на калиевия канал.
Substanța activă din Fampyra, fampridina, este un blocant al canalelor de potasiu.

Не приемайте Fampyra, ако вземате някакво друго лекарство, съдържащо фампридин.
Nu luaţi Fampyra dacă luaţi orice alt medicament care conţine fampridină.

Fampyra(fampridine)- условия или ограничения- N07XX07- RXed. eu BG.
Fampyra(fampridine)- Condiţii sau restricţii privind furnizarea şi utilizarea- N07XX07.

Говорете с Вашия лекар или фармацевт, преди да приемете Fampyra:.
Înainte să luaţi Fampyra, adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului:.

Ако получите гърч, спрете приема на Fampyra и незабавно кажете на Вашия лекар.
Dacă aveţi o criză convulsivă, încetaţi să mai luaţi Fampyra şi spuneţi imediat medicului dumneavoastră.

Като предпазна мярка се предпочита да се избягва приложението на Fampyra по време на бременност.
Ca măsură de precauţie, este de preferat să se evite utilizarea Fampyra în timpul sarcinii.

Преди започване на лечението с Fampyra при по-възрастни хора трябва да се провери бъбречната функция.
Trebuie verificată starea funcţiei renale la vârstnici înainte de a începe tratamentul cu Fampyra.

По отношение на безопасността на лекарството сериозните нежелани лекарствени реакции при Fampyra са редки.
În ceea ce privește siguranța medicamentului, reacțiile adverse grave asociate cu Fampyra sunt rare.

Fampyra не трябва да се прилага при пациенти с леко, умерено и тежко бъбречно увреждане(вж. точка 4.3).
Fampyra nu trebuie administrat la pacienţii cu insuficienţă renală uşoară, moderată şi severă(vezi pct. 4.3).

Вашият лекар ще прецени ползата за Вас от лечението с Fampyra спрямо риска за Вашето бебе.
Medicul dumneavoastră va evalua beneficiul tratării dumneavoastră cu Fampyra prin comparaţie cu riscul pentru copilul dumneavoastră nenăscut.

Fampyra трябва да се прилага с повишено внимание при наличие на фактори, които могат да понижат гърчовия праг.
Fampyra trebuie administrat cu precauţie în prezenţa oricăror factori care ar putea scădea pragul de apariţie a crizelor convulsive.

Увеличената честота на световъртеж и нарушения на равновесието, наблюдавани с Fampyra, може да доведат до повишен риск от падания.
Incidenţa crescută a ameţelii şi tulburărilor de echilibru observate cu Fampyra poate conduce la un risc crescut de căderi.

Fampyra съдържа активното вещество фампридин, което принадлежи към група лекарства, наречени блокери на калиевите канали.
Fampyra conţine substanţa activă numită fampridină, care aparţine unui grup de medicamente numite blocanţi ai canalelor de potasiu.

Острите симптоми на предозиране с Fampyra съответстват на възбуждане на централната нервна система и включват обърканост, треперене, диафореза, гърч и амнезия.
Simptomele acute de supradozaj cu Fampyra sunt concordante cu cele ale excitării sistemului nervos central şi includ confuzie, tremor, diaforeză, crize convulsive şi amnezie.

Fampyra е показан за подобряване на ходенето при възрастни пациенти с множествена склероза с двигателни увреждания(EDSS 4-7).
Fampyra este indicat pentru îmbunătăţirea mersului la pacienţii adulţi cu scleroză multiplă, care prezintă invaliditate la mers(EDSS 4-7).

Fampyra се предлага под формата на таблетки от 10 mg, които се приемат без храна два пъти дневно през интервал от 12 часа.
Fampyra este disponibil sub formă de comprimate de 10 mg care se iau de două ori pe zi, la interval de 12 ore. Comprimatele nu se iau în timpul meselor.

Fampyra е противопоказан при пациенти с леко, умерено и тежко бъбречно увреждане(креатининов клирънс< 80 ml/min)(вж. точка 4.3).
Fampyra este contraindicat la pacienţii cu insuficienţă renală uşoară, moderată şi severă(clearance-ul creatininei <80 ml/min)(vezi pct. 4.3).

Fampyra е лекарство, което се използва при възрастни(на 18 години или по-възрастни) с множествена склероза(МС), свързана с двигателни увреждания, за подобряване на ходенето.
Fampyra este un medicament utilizat pentru îmbunătăţirea mersului la adulţi(cu vârsta peste 18 ani) cu invaliditate de mers datorată sclerozei multiple(SM).

Fampyra трябва да се прилага с повишено внимание при пациенти със сърдечно-съдови симптоми на ритъмни и синоатриални или атриовентрикуларни проводни нарушения на сърцето(тези ефекти се наблюдават при предозиране).
Fampyra trebuie administrat cu precauţie la pacienţii cu simptome cardiovasculare de tipul aritmiilor şi tulburărilor de conducere sinoatrială sau atrioventriculară(aceste efecte sunt observate în supradozaj).