Примери за използване на For europe на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Economic for Europe of the United Nations Комисията.
Al Comisiei Economice pentru Europa a Natiunilor Unite.Международно признание намира неговият филм от 2002 г.„Shoes for Europe”, който е показан на Международното изложение„Документа 11” в Касел.
În 2002, filmul său„Shoes for Europe” a fost arătat la Documenta11 în Kassel.Medicines for Europe представлява генеричните, биоподобните и лекарствата с добавена стойност в Европа.
Medicines for Europe reprezinta industriile generice, biosimilare si cu valoare adaugata in intreaga Europa.Приветства инициативата на Комисията за разработване на Европейска информационна система за водите[„Water Information System for Europe“(WISE)].
CESE salută inițiativa Comisiei privind Sistemul de informare privind apa pentru Europa(WISE).Medicines for Europe представлява генеричните, биоподобните и лекарствата с добавена стойност в Европа.
Medicines for Europe reprezintă industriile generice, biosimilare şi cu valoare adăugată în întreaga Europă.
Хората също превеждат
Полицейска жестокост в ЕС- ето защо Тимерман трябва да обясни какво има предвид::Civil Liberties Union for Europe Настройки на бисквитките.
UE și violența în rândul polițiștilor: de ce ar trebui Timmermans să explice ce a vrut să spună::Civil Liberties Union for Europe.Medicines for Europe представлява генеричните, биоподобните и лекарствата с добавена стойност в Европа.
Medicines for Europe reprezintă industria medicamentelor generice, biosimilare și cu valoare adăugată din toate țările europene.Панелът беше модериран от Каспарс Рулкис, изпълнителен директор на Riga Summer School ичлен на групата за стратегии на„A Soul for Europe“.
Moderatorul panelului a fost Kaspars Ruklis, directorul Școlii de Vară de la Riga șimembru al grupului de inițiativă„A Soul for Europe“.Членовете на Medicines for Europe, увеличават достъпа до лекарства и едновременно с това подобряват здравните резултати.
Membrii asociaţiei Medicines for Europe contribuie la creşterea accesului la medicamente şi la atingerea unor rezultate mai bune în materie de sănătate.Бързото и съгласувано прилагане на тези правила е приоритет наПрограмата в областта на цифровите технологии(Digital Agenda for Europe).
Comisia Europeana anunta ca punerea in aplicare in mod rapid si consecvent a acestornorme este o prioritate a Agendei Digitale pentru Europa.The Civil Liberties Union for Europe(Liberties) е неправителствена организация, която защитава човешките права на всички в Европейския съюз(ЕС).
Liberties. EU- Civil Liberties Union for Europe este o organizație neguvernamentală care promovează libertățile civile ale tuturor cetățenilor Uniunii Europene.Нов политически доклад: Бюджетът на ЕС като средство за защита на демокрацията, върховенството на закона и основните права::Civil Liberties Union for Europe.
Un nou document de politică publică: utilizarea bugetului UE pentru a proteja democrația, statul de drept și drepturile fundamentale::Civil Liberties Union for Europe Setări cu privire la cookie-uri.Документите Digital Agenda for Europe и eGovernment Action Plan 2011- 2015 посочват важността на разширяването на капацитета на е-покупки в пазара на ЕС.
Agenda Digitală pentru Europa şi Planul de Acţiune eGuvernare 2011-2015 subliniază importanţa conectării capacităţilor de achiziţii electronice în cadrul pieţei comunitare.Проектът FINLIT подкрепя изпълнението на политиките за растеж, образование и сближаване, заложени в стратегиите на Европейския съюз Europe 2020 иDigital Agenda for Europe.
Proiectul FINLIT sprijină de asemenea implementarea politicilor de dezvoltare specifică, educaţie şi coeziune legate de Strategia The Civil Liberties Union for Europe(Liberties) е неправителствена организация, която защитава човешките права на всички в Европейския съюз(ЕС).
Civil Liberties Union for Europe(Liberties)(Uniunea pentru Libertățile Civile din Europa) este o organizație neguvernamentală care promovează libertățile civile ale persoanelor din Uniunea Europeană(UE).Европейските институции, участващи за 18-и път всъстезанието, бяха силно представени от 1 373 свои служители, на чиито тениски гордо стоеше мотото„Running for Europe“.
Prin cei 1 373 de alergători, personalul instituțiilor europene-ale cărui echipamente arborau cu mândrie deviza„Running for Europe”- era bine reprezentat la cea de-a 18-a participare a sa la competiție.The Civil Liberties Union for Europe(Liberties) е неправителствена организация, основана в защита на човешките права на всички в Европейския съюз(ЕС).
Civil Liberties Union for Europe(Liberties)(Uniunea pentru Libertățile Civile din Europa) este o organizație neguvernamentală care promovează libertățile civile ale persoanelor din Uniunea Europeană(UE).Тя участва в управителните съвети на базирания в Литва Институт за наблюдение на човешките права(ИНЧП)и на базирания в Берлин The Civil Liberties Union for Europe(Liberties).
Este de asemenea membră a Consiliului de Administrație al Institutului de Monitorizare a Drepturile Omului(HRMI) din Lituania,și în cel al Uniunii Libertăților Civile pentru Europa, care are sediul la Berlin.IATE(InterActive Terminology for Europe- интерактивна терминология за Европа) представлява многоезична терминологична база данни използвана за извършване на преводи в рамките на европейските институции.
IATE(InterActive Terminology for Europe- Terminologie Interactivă pentru Europa) este o bază de date terminologice multilingvă utilizată pentru traduceri în cadrul instituțiilor europene.Германският проект„Вкусовете на река Дунав- хлябътсвързва“, изпълняван от организацията с нестопанска цел Danube- Networkers for Europe(Дунавска мрежа за Европа)(DANET), получи първа награда от 14 000 евро.
Proiectul german„Tastes of Danube- Bread Connects",desfășurat de organizația fără scop lucrativ Danube-Networkers for Europe(DANET), a obținut premiul întâi, în valoare de 14 000 EUR.Водена от Ericsson, програмата 5G for Europe ще се фокусира върху предоставянето на научни изследвания, иновации и пилотни индустриални проекти, които използват следващото поколение 5G мрежи като основно действащо средство в работата си.
Condus de Ericsson,„5G pentru Europa” se va axa pe proiecte de cercetare si inovatie care vor folosi retelele 5G ca un factor important de crestere Прегледът на Директивата относноповторната употреба е едно от ключовите действия на Програмата в областта на цифровите технологии Digital Agenda for Europe(виж IP/10/581, MEMO/10/199 и MEMO/10/200).
Revizuirea Directivei ISPreprezintă una dintre acțiunile principale ale Agendei digitale pentru Europa Agenda digitală G for Europe ще предостави на участниците в индустрията 5G решения в различни сфери, включително транспорт и автомобилостроене, Интернет на нещата(Internet of Things), енергетика и комунални услуги, сигурност, обществена инфраструктура и търговия на дребно.
G pentru Europa” va dezvolta proiecte pilot След разгласяването Китайската търговска камара, Wacker, Solar Power Europe(SPE)и Solar Alliance for Europe(SAFE) поискаха и им беше осигурено изслушване от служителя по изслушванията при търговските процедури.
În urma comunicării informațiilor, Camera de Comerț a Chinei, Wacker, Solar Power Europe(denumită în continuare„SPE”)și Solar Alliance for Europe(denumită în continuare„SAFE”) au solicitat și li s-a acordat o audiere cu consilierul-auditor pentru proceduri comerciale.Програмата 5G for Europe ще обедини големите индустриални играчи, публичния сектор и водещи университети от цяла Европа с цел засилване на конкурентоспособността на континента и увеличаване на ползите от Свързаното общество.
Programul de cercetare și dezvoltare„5G pentru Europa” va aduce împreună jucători importanți din industrie, sectorul public și universități de top de pe bătrânul continent Уебсайт за набиране на персонал- Специфична информация за защита на данните по отношение на обработката на личните данни за целите на набирането на персонал е публикувана на отделнияуебсайт на ЕЦБ за набиране на персонал Working for Europe.
Website-ul destinat recrutării de personal- Informaţii specifice de protecţie a datelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal în vederea recrutării pot fi găsite pe website-ulseparat destinat recrutării de personal al BCE„Working for Europe”.ЕИСК очаква новите предложения за„Отчитане по Европейскатаинформационна система за водите“[Water Information System for Europe], които предстои да бъдат представени, и се надява, че те ще могат да бъдат използвани, за да се проследява внимателно прилагането на Директивата за приоритетните вещества.
CESE așteaptă cu interes noile propuneri privind„Sistemul de informare privindapa pentru Europa“(„Reporting Water Information System for Europe“), care vor fi prezentate în curând, și speră că acestea vor putea fi folosite pentru a urmări îndeaproape punerea în aplicare a directivei privind substanțele prioritare.Ние сме горди да подкрепим работата, която ЕС върши за околната среда,чрез кампанията„Play to Stop- Europe for Climate“.
Suntem mândri să putem sprijini activităţile UE în favoareamediului prin campania sa„Play to stop- Europe for Climate'”.Ние сме горди да подкрепим работата, която ЕС върши за околната среда,чрез кампанията„Play to Stop- Europe for Climate“.
Suntem mandri ca am putut sprijini activitatile desfasurate de UE in favoarea mediului prinintermediul campaniei -Play to Stop- Europe for Climate-.”.
