Какво е " GALLAGHER " на Румънски - превод на Румънски

• gallagher

Примери за използване на Gallagher на Български и техните преводи на Румънски

Г-н Gallagher, трябва да продължим.
Dle Gallagher, trebuie să continuăm.

Бих искал да поздравя г-н Gallagher за неговия доклад.
Aș dori să-l felicit pe dl Gallagher pentru raportul domniei sale.

(HU) Прочетох в словашката преса това, което г-н Gallagher вече каза.
(HU) Am citit în presa slovacă ceea ce dl Gallagher a spus deja.

Беше точно като peter gallagher и foghorn leghorn са имали дете, което matlock е отгледал.
A fost ca Peter Gallagher şi Foghorn Leghorn Având un bebeluş când acea puşca cu fitil a apărut.

Конференцията ще се проведе на 29 май 2019 в Gallagher Center, Йоханесбург.
Conferința va avea loc pe 29 mai 2019 la Centrul Gallagher din Johannesburg.

Гласувах за доклада на г-н Gallagher, защото подкрепям неговото съдържание и послание.
Am votat în favoarea raportului dlui Gallagher, deoarece sunt de acord cu abordarea și conținutul acestuia.

(EN) Г-н председател, бих искал да благодаря на докладчиците за техните доклади и по-специално на г-н Gallagher.
Dle președinte, aș dori să le mulțumesc raportorilor pentru rapoartelor domniilor lor și, în special, dlui Gallagher.

Поради тази причина считаме, че г-н Gallagher трябваше да вземе предложението ни под внимание, разграничавайки случая на крайбрежния риболов.
Din acest motiv, credem că dl Gallagher ar fi trebuit să ia în considerare propunerea noastră, diferențiind cazul pescuitului de coastă.

Г-н Gallagher, с други думи, Вие се позовавате на член 156, параграф 5 и поемате изменение 29, което присъства в списъка за гласуване, което означава, че трябва да го гласуваме.
Dle Gallagher, cu alte cuvinte, invocați articolul 156 alineatul(5) și preluați amendamentul 29 astfel cum se află pe lista de vot, ceea ce înseamnă că trebuie să votăm asupra acestuia.

(EN) Г-н председател, подкрепям линията, възприета от г-н Gallagher в неговия доклад и ще гласувам по съответния начин утре, когато стигнем до това.
Dle președinte, susțin direcția trasată de dl Gallagher în raportul domniei sale și voi vota în consecință mâine, când vom ajunge în acel punct.

И накрая, бих искала да пожелая успех на втората среща на Съвместния парламентарен комитет ЕС-Исландия, която ще се проведе под председателството на Pat the Cope Gallagher в Рейкявик на 26 и 27 април.
În cele din urmă, aș dori să îi urez numai bine celei de-a doua Comisii parlamentare mixte, conduse de Pat the Cope Gallagher, de la Reykjavik, din 26 și 27 aprilie.

Целта беше да дадем на докладчиците(г-н Gallagher по сафрида и г-жа Bilbao Barandica по хамсията) политически мандат за преговори със Съвета.
Scopul a fost acela de le conferi raportorilor(dlui Gallagher în ceea ce privește stavridul negru și dnei Bilbao Barandica în ceea ce privește anșoa) un mandat politic de a negocia cu Consiliul.

(FR) Г-н председател, г-жо член на Комисията, госпожи и господа, най-напред бих искал да поздравя нашите колеги, г-жа Bilbao и г-дата Gallagher, Gróbarczyk и Ferreira, за техните доклади.
(FR) Dle președinte, dnă comisar, doamnelor și domnilor, în primul rând aș dori să-i felicit pe colegii noștri deputați, dna Bilbao și dnii Gallagher, Gróbarczyk și Ferreira, pentru rapoartele domniilor lor.

Изменение 4 е предложено от моя колега Pat the Cope Gallagher, като целта му е да се разреши използването на заплитащи мрежи, каквито ирландските рибари използват при крайбрежен риболов.
Amendamentul 4 este un amendament depus de colegul meu, Pat the Cope Gallagher, pentru a permite utilizarea de plase de încurcare, pe care pescarii irlandezi le folosesc aproape de țărm.

Накрая бих искала само да кажа, че съм напълно съгласна с докладчика, г-н Gallagher, че разделянето на квотата за единния запас от сафрид е в пълен разрез с научните препоръки.
În final, aș dori să mai spun că sunt întru totul de acord cu raportorul, dl Gallagher, că împărțirea unei cote pentru un singur stoc de stavrid negru este cu totul împotriva recomandării științifice.

Искаше ми се да подкрепя тази конкретна мярка, но трябваше да гласувам против, защото, както вече беше казано от моя колега, Pat the Cope Gallagher, икономиката на Ирландия е силно зависима от износа.
Mi-aş fi dorit să susţin această măsură, însă m-am văzut nevoit să votez împotrivă fiindcă, după cum a spus deja colegul meu, Pat the Cope Gallagher, economia Irlandei depinde foarte mult de exporturi.

Що се отнася до атлантическия сафрид г-н Gallagher очерта няколко въпроса, по които също сме съгласни, като въвеждането на многогодишни програми, общия допустим улов и научните препоръки.
În ceea ce privește stavridul negru de Atlantic, dl Gallagher a rezumat câteva subiecte asupra cărora și noi suntem de acord, cum sunt introducerea programelor multianuale, capturile totale admisibile și recomandările științifice.

Г-н Gallagher и г-н Aylward дават по-специално подкрепата си за измененията, насочени към повишаване на прозрачността и които препоръчват докладите на Вътрешната одитна служба да бъдат предоставени на обществеността.
Dl Gallagher şi dl Aylward au acordat un sprijin deosebit amendamentelor care vizau transparenţă suplimentară şi care recomandau ca rapoartele Serviciului de Audit Intern să fie puse la dispoziţia publicului.

Д-р Maimela и д-р Sikazwe ще говорят на Конференцията по инфекциозни болести, представена като част от Изложение за здравето на Африка& Конференции, които ще се проведат от 28- 30 май в конферентен център Gallagher, Йоханесбург.
Atât dr. Maimela, cât și dr. Sikazwe vor vorbi la Conferința de Boli Infecțioase, prezentată ca parte a proiectului Africa Health Exhibition& Conferințe, care vor avea loc la 28- 30 May la Centrul de Convenții Gallagher din Johannesburg.

Напълно съм съгласен с г-н Gallagher, че западният запас трябва да бъде разглеждан като единен запас и смятам, че ангажираните риболовни нации следва да имат правото да сътрудничат за управлението на този важен ресурс.
Sunt întru totul de acord cu dl Gallagher că stocul vestic ar trebui considerat drept un singur stoc și cred că națiunile care îl exploatează ar trebui să aibă dreptul de a coopera în gestionarea acestei resurse importante.

На 1 декември 2009 г., денят, в който Договорът от Лисабон влезе в сила, комисията по рибно стопанство проведе"гласуване с ориентировъчна цел" по изменението, което беше внесено от г-н Gallagher и други, но не и окончателно гласуване по проекта за доклад с внесените изменения.
La 1 decembrie 2009, data la care Tratatul de la Lisabona a intrat în vigoare, Comisia pentru pescuit a organizat un"vot orientativ” privind amendamentul care a fost depus de dl Gallagher și alții și nu a procedat la votul final privind proiectul de raport, astfel cum a fost modificat.

В писмена форма.-(GA) Членовете на Европейския парламент Pat the Cope Gallagher и Liam Aylward обърнаха внимание на факта, че само Ирландия и Малта използват системата на пропорционалното представителство при избора на членове на Европейския парламент.
În scris…-(GA) Deputaţii Pat the Cope Gallagher şi Liam Aylward au atras atenţia asupra faptului că doar Irlanda şi Malta folosesc sistemul reprezentării proporţionale pentru alegerea deputaţilor în Parlamentul European.

Noel Gallagher и звездата от Manchester City John Stones се събраха да обсъдят какво би включвал ултимативният плейлист за FIFA 18, от съставящи напрежението парчета с Джъстин Бийбър до отбелязването на значима победа с Don't Look Back in Anger.
Noel Gallagher și vedeta de la Manchester City, John Stones, s-au așternut la discuții despre cum ar arăta lista de redare FIFA 18 supremă, de la agitația de dinaintea meciurilor, cu Justin Bieber, la euforia unei victorii mari, cu Don't Look Back in Anger.

Членовете на Европейския парламент от партията Фина Фойл(Fianna Fáil), Pat the Cope Gallagher и Liam Aylward, категорично се противопоставят на предложението в този доклад относно въвеждането на обща консолидирана корпоративна данъчна основа(на английски CCCTB).
Membrii partidului irlandez Fianna Fáil care fac parte din Parlamentul European, Pat the Cope Gallagher şi Liam Aylward, se opun cu tărie propunerii din acest raport privind introducerea unei baze de impozitare comune pentru corporaţii(CCCTB în limba engleză).

Позволете ми да кажа, че г-н Gallagher, като докладчик и всички членове на комисията по рибно стопанство свършиха отлична работа по предложението и бих искала да изразя искрените си благодарности за всичката ви усърдна работа и градивния ви подход.
Permiteți-mi să spun că dl Gallagher, în calitate de raportor, și toți membrii Comisiei pentru pescuit au lucrat excelent la această propunere și doresc să vă transmit mulțumirile mele sincere pentru munca dumneavoastră dificilă și abordarea constructivă.

Докладчик.-(PT) Г-н председател, бих искал да изразя благодарността си за бележките, които бяха дадени по доклада ми и да използвам времето си за изказване, за да направя някои бележки относно многогодишния план за западния запас от атлантически сафрид и предложеното изменение към доклада на г-н Gallagher, който представих от името на Конфедеративната група на Европейската обединена левица- Северна зелена левица.
Raportor.-(PT) Dle președinte, aș dori să-mi exprim mulțumirile pentru comentariile făcute la adresa raportului meu și să-mi utilizez timpul de discurs pentru a face câteva remarce referitoare la planul multianual pentru stocul vestic de stavrid negru din Atlantic și la amendamentul propus la raportul dlui Gallagher pe care l-am prezentat în numele Grupului Confederal al Stângii Unite Europene Stânga- Verde Nordică.

(EN) Моят уважаван ирландски колега, г-н Gallagher, който е капацитет по тази тема не само в Ирландия но и извън нея, направи някои много уместни бележки, когато говореше за безсмислицата с разделената квота за две отделни зони за един и същи запас.
Stimatul meu coleg irlandez, dl Gallagher, care este o autoritate în domeniu nu doar în Irlanda dar și dincolo de granițele acesteia, a subliniat câteva puncte pertinente atunci când a vorbit despre nonsensul cotelor comune pentru două zone separate și un singur stoc.

Pat Cope Gallagher и Liam Aylward, членове на Европейския парламент от партията"Фина Фойл"(Fianna Fáil), категорично се противопоставят срещу направеното в доклада предложение за въвеждане на обща консолидирана корпоративна данъчна основа(ОККДО)(CCCTB на английски език).
Deputaţii din Parlamentul European, membri ai partidului Fianna Fáil, Pat the Cope Gallagher şi Liam Aylward, se opun în mod ferm propunerilor formulate în acest raport privind introducerea unei baze comune consolidate de impozitare a societăţilor(BCCIS).

Членовете на Европейския парламент, Pat'the Cope' Gallagher и Liam Aylward, гласуваха в подкрепа на доклада относно освобождаването от отговорност на Европейския парламент във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2008 година. И двамата приветстват препоръките на доклада за повишаване на прозрачността и отговорността.
Deputaţii europeni Pat the Cope Gallagher şi Liam Aylward au votat în favoarea raportului referitor la descărcarea de gestiune a Parlamentului European pentru execuţia bugetului general al Uniunii Europene aferent exerciţiului financiar 2008, şi salută amândoi recomandările raportului referitoare la îmbunătăţirea transparenţei şi a responsabilităţii.

Доклад на Pat the Cope Gallagher, от името на комисията по рибно стопанство, относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на многогодишен план за западния запас от атлантически сафрид и за риболова, насочен към този запас- C7-0010/2009-.
Raportul întocmit de Cope Gallagher în numele Comisiei pentru pescuit, referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a unui plan multianual pentru stocul vestic de stavrid negru de Atlantic și pentru unitățile piscicole care îl exploatează- C7-0010/2009-.

Как да използвам "gallagher" в изречение

WHY NOT" | Music Tour Начало/ Liam Gallagher - ‘WHY ME?

Book X, Anxiety, Translated by Cormac Gallagher from unedited French typescripts.

Ishiyama Y, Gallagher PE, Averill DB, Tallant EA, Brosnihan KB, Ferrario CM.

Benson & Hedges- води се спор за марката между Gallagher и BAT.

Gallagher и McPherson посочват комбинация от гетисбърг и Виксбърг като повратната точка.

Gallagher is registered in the UK in 1995 and is still operational.

Carpenter Margaret Judson Thomas Matthews Adina Porter Sam Waterston John Gallagher Jr.

WHY NOT" Liam Gallagher представя своя силно очакван втори соло албум, Why Me?

Learn how to do yoga right way and Products - Proctor Gallagher Institute.

Neville in non-title match, Gallagher has his Gentlemen’s Duel with Daivari, Alexander vs.