Примери за използване на Gateway на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Използвам Gateway в безопасен режим.
Научете повече за нашия SMS Gateway.
Gateway, DNS и рутера са последователни.
Gateway-ul, DNS-ul și router-ul sunt consecvente.Просто не мога да изтегля Acer, Gateway и да инсталирам графичната карта.
Gateway изпраща данните чрез GSM сигнал до Интернет, където може да бъде достъпен.
Gateway-ul trimite datele prin intermediul semnalului GSM la Internet unde poate fi accesat.Ако някой може да помогне на Gateway този наистина досаден проблем.
Dacă cineva vă poate ajuta să aveți un Gateway această problemă cu adevărat enervantă.Доста много всички мобилни устройства имат2x RAM, какви са драйверите за вашия Samsung Gateway.
Destul de mult toate mobo-urile au2x RAM ceea ce driverele pentru Samsung vă sunt gateway-ul.Клиентите, използващи Gateway за плащания, трябва да преминат към най-новата версия.
Clienții care utilizează un Gateway de plată trebuie să treacă la cea mai recentă versiune.Сензорите за температураи влажност, оборудвани с радиопредаватели, предават данни на Gateway(център).
Senzorii de temperatură șiumiditate echipați cu transmițătoare radio transmit date către o poartă(hub).Изберете ESET Secure Enterprise ако използвате собствен gateway сървър, за да подсигурите HTTP/FTP комуникацията си.
Alegeți ESET Secure Enterprise dacă operați propriul server de gateway pentru a proteja comunicațiile HTTP/ FTP.Вашият XFINITY Wireless Gateway излъчва допълнителен мрежов сигнал"xfinitywifi" за използване с XFINITY WiFi.
Gateway-ul wireless XFINITY transmite un semnal suplimentar de rețea"xfinitywifi" pentru a fi utilizat cu XFINITY WiFi.Разположен на внушителен 26 метра висок и с изглед към Арабско море,емблематичният Gateway of India е задължителен, когато се намира в Мумбай.
Avand o inaltime impresionanta de 26 de metri si cu vedere la Marea Arabiei,iconica Poarta a Indiei este un punct important de atractie in Mumbai.Ако GSM мрежата не работи, Gateway запазва всички данни, продължава автоматичната работа на вентилатора и предава данните, когато комуникациите се възстановят.
Dacă rețeaua GSM nu funcționează, gateway-ul păstrează toate datele, continuă funcționarea automată a ventilatorului și transmite datele atunci când comunicările sunt restaurate.Жалба, подадена срещу решението на първи апелативен състав на СХВП от 14 септември 2005 г.(преписка № R1068/2004-1) относно процедура по възражение между Fujitsu Siemens Computers GmbH и Gateway, Inc.
Acțiune formulată împotriva Deciziei Camerei întâi de recurs a OAPI din 14 septembrie 2005(cauza R 1068/2004-1)privind procedura de opoziție între Fujitsu Siemens Computers GmbH și Gateway, Inc.Gateway навлиза в бързо развиващия се пазар на цифрови фотоапарати със същата цена на прекъсване, което направи своя 42-инчов плазмен телевизор популярен продавач.
Gateway-ul intră pe piața de aparate foto digitale în creștere rapidă, cu aceleași prețuri de rupere care au făcut ca televizorul cu plasmă de 42 inch să fie un vânzător popular.В допълнение, вътрешното изследване на Gateway разкрива, че цифровата камера е най-добрият продукт за потребителска електроника, който клиентите му планират да закупят през следващата година.
În plus, cercetarea internă a portalului arată că o cameră digitală este produsul electronic de cea mai bună calitate pe care clienții săi îl planifică să îl achiziționeze în anul următor.ExternalManager като част от един умен дом, извън стандартните контролни функции щори,Маркиз, Gateway позволява автоматично управление в зависимост от нивото на сензори(аналог на RoomManager‘ а).
ExternalManager ca parte a unei case inteligente, dincolo de funcţiile standard de control obloane,Marchiz, Gateway-ul vă permite să controlul automat în funcţie de nivelul de senzori(analog RoomManager‘ a).Ултра преносимият Gateway ™ DC-T20 е идеалната камера за всеки, който иска компактна и достъпна камера, която да има на ръка в раница или чанта, за да улови действието.
Gateway-ul ultra-portabil DC-T20 este camera ideală pentru oricine dorește o cameră compactă și accesibilă pentru a avea la îndemână un rucsac sau o geantă pentru a prinde acțiunea.Transworld Leisure Ltd и основното им доставчик резервации ферибот билет,управлявана от Travel Gateway ООД, ще се използва само за законно събрани(в съответствие със Закон за защита на данните 1998 на) информация.
Transworld Leisure Ltd și furnizor principal de bilete de feribot de servicii de rezervare,operat de The Travel Gateway Ltd, se va utiliza numai informațiile colectate în mod legal(în conformitate cu Legea privind protecția datelor 1998).Моля, обърнете внимание, че самият School Education Gateway не предлага курсове на място, възможности за мобилност или стратегически партньорства, а само осигурява инструменти, с помощта на които училищата да го направят.
Vă rugăm să reţineţi că School Education Gateway nu oferă cursuri, oportunităţi de mobilitate sau parteneriate strategice in situ, ci pune la dispoziţia şcolilor instrumente în acest scop.Целта на този курс е да се дадат основните идеи и да се образоват уменията, които са важни за изпълнението, конфигурирането,защитата и екранът на Citrix NetScaler framework с NetScaler Gateway в среда за виртуализация на настолни компютри.
Scopul acestui curs este de a oferi ideile fundamentale și de a educa aptitudinile importante pentru executarea, configurarea,securizarea și afișarea unui cadru Citrix NetScaler cu NetScaler Gateway într-un mediu de virtualizare desktop.Проектът European Film Gateway(с предвидено съфинансиране от 4, 5 милиона EUR) съдейства на националните филмови архиви да събират съдържание от всички държави-членки, така че да могат лесно да бъдат включени към Europeana.
Proiectul European Film Gateway,(cofinanțat cu suma de 4,5 milioane de euro) contribuie la regruparea conținutului arhivelor cinematografice în toate statele membre și, prin urmare, poate fi ușor integrat în Europeana.Корекции на грешки:- Фиксирана устройство отговаря 484 грешка отново да ПОКАНИ причинявайки входящо повикване се провали-Fixed уеб правописни и подравняване въпроси За Gateway Firmware: Чрез прилагането на този фърмуер, пътят ви да получава поправки….
Repararea bug-urilor:- dispozitiv fix raspunde 484 eroare de a re-INVITĂ cauzatoare de apel nu-Probleme de ortografie web fixe și de aliniere Despre Gateway Firmware: Prin aplicarea acestei firmware, gateway-ul dvs. poate primi remedieri pentru….Компанията Gateway Foundation планира на станцията да работят 400 човека, а също така част от модулите да бъдат продадени като частни резиденции, или отдадени под наем към правителството, а останалите да бъдат превърнати в луксозен космически хотел.
Fundatia Gateway se asteapta ca hotelul sa fie locuita de circa 400 de oameni si intentioneaza sa vanda modulele ca resedinte private, sa le inchirieze guvernelor pentru programele de cercetare, iar spatiul ramas sa il transforme intr-un hotel de lux.Новите предложения разширяват целта на компанията да пусне 50 нови продукта с марката Gateway в 15 категории тази година и да превърнат още един етап в развитието на Gateway в марка интегратор- търговец на цифрови устройства, които работят заедно.
Noile oferte promovează obiectivul companiei de a lansa în acest an 50 de noi produse marca Gateway în 15 categorii și marchează un alt punct de referință pentru evoluția Gateway într-un integrator de marcă- un comerciant de unelte digitale care funcționează împreună.Компанията Gateway Foundation планира на станцията да работят 400 човека, а също така част от модулите да бъдат продадени като частни резиденции, или отдадени под наем към правителството, а останалите да бъдат превърнати в луксозен космически хотел.
Fundația Gateway se așteaptă că hotelul să fie locuită de circa 400 de oameni și intenționează să vândă modulele că reședințe private, să le închirieze guvernelor pentru programele de cercetare, iar spațiul rămas să îl transforme într-un hotel de lux.Бързото разширяване на портала на дигиталната електроника с конкурентни цени започва да ускорява приемането на потребителите- Gateway поставя най-модерната технология в ръцете на повече хора", заяви Мат Милн, вицепрезидент на Gateway и генерален мениджър на цифрови решения.
Portofoliul rapid al companiei Gateway de electronice digitale la prețuri competitive începe să accelereze adoptarea de către consumatori- Gateway pune tehnologia de vârf în mâinile mai multor oameni", a declarat Matt Milne, vicepreședinte al Gateway și director general al soluțiilor digitale.JSCAPE MFT Gateway(64-битова)(JSCAPE Reverse Proxy) е платформено независим обратната прокси сървър, който позволява на търговските партньори да получат достъп до данните ви, без да се налага да отваряте портове на вашата вътрешна мрежа или съхранение….
JSCAPE MFT Gateway(64-bit)(JSCAPE Reverse Proxy) este un independent server proxy inversă platformă care permite partenerilor de tranzactionare pentru a accesa datele fără a fi nevoie de a deschide porturile din rețea internă sau stoca informații….Чрез нашата учат в чужбина, Gateway към програми в Ню Йорк, студенти в Абу Даби имат възможност и гъвкавост, за да разширят своите хоризонти чрез международно проучване, без прекъсване в техния академичен напредък или в високия стандарт на тяхното образование.
Prin studiul nostru în străinătate și Gateway la programe New York, studenții din Abu Dhabi au oportunitatea și flexibilitatea de a extinde orizonturile prin studiu internațional, fără întrerupere, în progresul lor academice sau în standardul ridicat al educației lor.Teacher Academy на School Education Gateway предлага разнообразие от услуги и дейности предимно за учители, училищни ръководители и друг училищен персонал, но също и за всеки, който участва в училищното образование(от предучилищно до средно).
Platforma Teacher Academy a School Education Gateway oferă o varietate de servicii și activități, destinate cu precădere profesorilor, directorilor și altor categorii de personal didactic din învățământul preșcolar până la cel liceal, dar și celorlalți actori implicați în învățământul preuniversitar.
