Примери за използване на Google books на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Откъси в Google Books.
Интензивна терапия при вътрешни болести- Google Books Result.
Bolile cardiovasculare la vârstnici- Google Books Result.Откъси в Google Books.
Parțial consultabil pe Google Books.Синхронизира ел. книги от Google Books с едно кликване.
Sincronizați cărțile de pe Google Books cu un clic.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
google използва
google диск
google drive
google предлага
google обяви
google apps
приложението googlegoogle books
използвате googlegoogle календар
Повече
Използване със наречия
Повече
Използване с глаголи
Google Books не може просто да игнорира всички въпроси въз основа на предположение.
Google Books nu poate pur şi simplu să ignore anumite lucruri pe baza unei presupuneri.Първо: проектът Google Books.
În primul rând: proiectul Google Books.Google Books, новата услуга, предлагана от Google, доведе до редица спорове напоследък.
Google Books, noul serviciu oferit de Що се отнася до споразумението Google Books, Комисията се включи активно в консултации с европейски издатели и с Google.
În ceea ce priveşte acordul privind Google Books, Comisia s-a angajat în mod activ să se consulte cu editorii europeni şi cu Google.FSS Google Books Downloader е лека инструмент, който ви позволява да изтеглите книги от Books. Google. .
FSS Google Books Downloader este un instrument ușor care vă permite să descărcați cărți de la Разискването на споразумението Google Books показа, че Европа не може да си позволи да изостава на дигиталния фронт.
Dezbaterea cu privire la acordul Google Books a demonstrat faptul că Europa nu îşi poate permite să rămână în urmă în ceea ce priveşte frontiera digitală.Проектът Google Books прави достъпни книгите до много по-голяма читателска аудитория, отколкото би могла една обикновена библиотека.
Proiectul Google Books pune cărţile la dispoziţia unui public mult mai larg de cititori decât ar face-o o bibliotecă obişnuită.Европейската комисия стартира европейски проект, който до този момент има по-слабо въздействие,отколкото се очаква да има Google Books.
Comisia Europeană a lansat un proiect european, care până la ora actuală a avut un impactmai redus decât se preconizează că va avea Google Books.Проектът Google Books в Съединените щати ще получи сериозен тласък напред, а европейските издатели повече няма да бъдат част от процеса.
Proiectul Google Books din Statele Unite se va bucura de un salt major în faţă, fără a mai avea edituri europene în componenţa sa.Нека добавя, че в Европа проектът Google Books се разгръща в сътрудничество с библиотеки и се отнася само до обществено достъпните книги.
Permiteţi-mi să adaug faptul că în Europa, proiectul Google Books se desfăşoară în colaborare cu bibliotecile şi priveşte numai cărţile de domeniu public.След дългогодишни съдебни битки Google най-после спечели делото срещу Гилдията на авторите в САЩ,заведено заради услугата Google Books за дигитализация на книги.
Dupa opt ani de dispute, Justitia americana a transat in favoarea grupului Ако държавите-членки направят това, споразумението Google Books може да се окаже катализатор, а не заплаха за европейските инициативи в областта на достъпа до дигитализирана култура.
Dacă statele membre vor face aceste lucruri, acordul Google Books va deveni un catalizator, şi nu o ameninţare, pentru iniţiativele europene din domeniul accesului la cultura digitalizată.Второ, издателите от държави, различни от Съединените щати, Обединеното кралство, Австралия и Канада, вече ще трябва да преговарят поотделно,за да станат част от услугите на Google Books в Съединените щати.
În al doilea rând, editorii din alte ţări decât Statele Unite, Regatul Unit, Australia şi Canada vor trebui acum sănegocieze în mod individual pentru a participa la serviciile Google Books din Statele Unite.Сега, когато сте репликира този извод въз основа на различна Google Books корпуси, изберете друга езикова промяна или културни явления представени в Michel и др. На оригиналната хартия.
Acum, că ați replicat aceasta constatare una folosind diferite Google Books corpusuri, pentru a alege o altă schimbare lingvistică sau a unor fenomene culturale prezentate în lucrarea originală Michel et al.Разбира се, Google Books би било едно много добро решение в случаи като този, защото ще запази съкровища от света на литературата и други свързани с нея области, които в противен случай биха изчезнали от културното ни наследство.
Google Books ar fi, desigur, o soluţie foarte bună în astfel de cazuri, pentru că ar prezerva valori din lumea literară şi din alte domenii apropiate, valori care altfel ar dispărea din patrimoniul nostru cultural.Други Google услуги, които събират данните ви са Google Books(какво четете), Google Shopping(продукти, които имате интерес да закупите) и Waze(упътвания и търсени места, посетени локации и т. н.).
Alte servicii На първо място, ще генерира еднократно плащане от страна на Google в размер от 60 до 300 щатски долара за правото да се сканира книгата и, на второ място,63% от приходите, генерирани от електронната книга чрез услугата Google Books.
În primul rând, va genera o plată unică de 60 până la 300 de dolari din partea Споразумението по колективния иск срещу Google Books се отнася до проекта Google Books в Съединените щати и има за цел да сложи край на едно съдебно производство, което продължава в продължение на повече от четири години.
Acordul de soluţionare a acţiunii comune în justiţie se referă la proiectul Google Books din Statele Unite şi urmăreşte să pună capăt unei proceduri de litigiu care este în desfăşurare de peste patru ani.Европа трябва да се възползва от възможността да поеме инициативата и да гарантира, че дигитализирането на книги в Европа еулеснено, но също така, че споразумението Google Books взима под внимание европейските закони за авторското право.
Europa trebuie să profite de ocazie pentru a prelua controlul asupra situaţiei şi pentru a garanta facilitarea digitalizării cărţilor în Europa,dar şi faptul că acordul Google Books va lua în considerare normele europene privind drepturile de autor.Малцина обаче вземат под внимание факта, че европейските потребители на Google Books, които не са граждани на Обединеното кралство, като например интернет потребителите в Белгия или Полша, дори няма да имат достъп до тези 20% от електронните книги.
Cu toate acestea,puţine persoane iau în considerare faptul că utilizatorii europeni non-britanici a Google Books, de exemplu un utilizator belgian sau polonez de internet, nu vor avea acces nici măcar la acele 20%.Въпреки това исковете, заведени от автори в САЩ срещу Google Books за плагиатство на техните произведения, не би следвало да означават установяването на модел за дигитализиране, който също ще превърне оригиналните литературни, журналистически или научни произведения в стока.
Cu toate acestea, procesele intentate de către autori din Statele Unite împotriva Google Books, pentru plagierea operelor lor, nu trebuie să servească la stabilirea, aici, a unui model de digitalizare care să transforme, la rândul său, literatura originală, lucrările jurnalistice sau ştiinţifice într-o marfă.Фактът, четърговските участници регистрират значително повече попадения при Google Books(книги в Google) и са напреднали още повече в развитието си, е логичен и е свързан с по-високото ниво на осведоменост по отношение на Google Books.
Faptul căoperatorii comerciali înregistrează mult mai multe melodii folosind Google Books şi au progresat în continuare în evoluţia lor, este un aspect logic şi este asociat cu un nivel mai ridicat de conştientizare a Google Books.(PL) Г-жо председател, потенциалните ползи и възможности, които проектът Google Books предлага на потребителите, изследователите и по-голямата част от издателите и авторите за запазването на културното наследство, са наистина неоспорими.
(PL) Dnă preşedintă, potenţialele beneficii şi posibilităţi pe care proiectul Google Books le oferă consumatorilor, cercetătorilor şi majorităţii editorilor şi autorilor în vederea conservării patrimoniului cultural sunt, într-adevăr, incontestabile.Г-жо председател, г-н член на Комисията, госпожи и господа, в резултат на дейността на Google Books европейската стратегия за използване на бавен, целенасочен подход и за изтъкване на множеството опасения, изразени в хода на стратегията, просто беше изместена от реалността.
Dnă preşedintă, dle comisar, doamnelor şi domnilor, prin activităţile Google Books, strategia europeană a unei abordări uşoare, ţintite şi a sublinierii numeroaselor preocupări, care au fost exprimate în decursul acestei strategii, a fost pur şi simplu depăşită de realitate.Google Play Books е само лиценз за четене на книга.
Google Play Books este serviciul de bază pentru citit cărți oferit de cei de la 
