Примери за използване на Grandland на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Opel Grandland X с нов бензинов двигател.
Втората световна премиера на щанда на Opel(D31 в палата 11.0)е новият Grandland X Hybrid4 със система за двойно предаване.
O altă premieră mondială la standul OpelD31 din Hala 11.0 este noul Grandland X Hybrid4 cu tracțiune integrală.Новият Opel Grandland X е нещо като големия брат на Opel Crossland X.
Noul Opel Grandland X este un fel de frate mai mare al modelului Opel Crossland X.Също толкова полезни са и мерките за борба с леда и снега като системите за отопление на външните огледала ичелното стъкло при Opel Insignia и Grandland X.
Elemente la fel de utile pentru degivrare sunt oglinzile exterioare cu funcție de încălzire și parbrizul încălzit,ca în cazul modelelor Opel Insignia și Grandland X.Grandland X Hybrid4 ще предложи и новата телематична услуга Opel Connect.
Un Grandland X Hybrid4 va oferi, de asemenea, noul serviciu de telematică Opel Connect.Атлетичният външен вид на Grandland X с дължина 4, 48 м се отличава със свежи външни размери, с опънати мускули и къси надвеси.
Aspectul atletic al modelului Grandland X cu lungime de 4,48 metri se remarca prin dimensiuni exterioare precise, cu linii atletice si console scurte.Grandland X Hybrid4 ще предложи и новата телематична услуга Opel Connect.
Grandland X Hybrid4 va fi disponibil, de asemenea, cu noul serviciu telematic, Opel Connect.При системата IntelliGrip на новия Opel Grandland X водачът има избор от пет различни режима, включително за движение върху кал и сняг.
Cu sistemul IntelliGrip pentru noul Opel Grandland X, șoferul poate alege unul dintre cele cinci moduri de conducere, inclusiv pentru noroi și zăpadă.Новият Grandland X Hybrid4 е част от авангарда на следващото поколение електрифицирани модели на Opel.
Noul Grandland X Hybrid4 face parte din avangarda noii generații de autovehicule electrificate Opel.До 2020 годинаOpel ще разполага с четири електрифицирани модела, включително Ampera-e, Grandland X като plug-in хибриден автомобил и следващото поколение Corsa с чисто електрическо задвижване.
Până în 2020,Opel va avea patru modele electrificate printre care Grandland X Plug-In Hybrid și Corsa electric bazată pe noua generație Corsa.Opel Grandland X е конструиран с оглед на максималната ефективност и е един от най-леките в класа си.
Și Opel Grandland X este proiectat pentru o eficiență maximă și este unul dintre modelele ușoare din clasa sa.При системата IntelliGrip на новия Opel Grandland X, водачът може да направи своя избор между пет различни режима- включително за движение на кал и сняг.
Cu sistemul IntelliGrip pentru noul Opel Grandland X, șoferul poate alege unul dintre cele cinci moduri de conducere, inclusiv pentru noroi și zăpadă.Grandland X Hybrid4 ще предлага четири режима на движение- електрически, хибриден, AWD с двойно предаване и Sport.
Grandland X Hybrid4 va oferi patru moduri de conducere- electric, hibrid, tracțiune integrală și sport.До 2020 г, Opel/Vauxhall ще има четири електрифицирани модела на пазара,включително Grandland X PHEV и следващото поколение Corsa с изцяло електрическа версия.
Până în 2020, Opel/Vauxhall va lansa pe piață patru game de autovehicule electrificate,inclusiv Grandland X PHEV și următoarea generație a modelului Corsa ca autovehicul complet electric.Новият Grandland X- големият брат на Opel Crossland X, ще бъде представен на южноафриканския пазар през първата половина на 2018 година.
Noul Grandland X, fratele mai mare al lui Opel Crossland X, va fi lansat pe piața sud-africană în prima jumătate a anului 2018.До 2020 г, Opel/Vauxhall ще има четири електрифицирани модела на пазара,включително Grandland X PHEV и следващото поколение Corsa с изцяло електрическа версия.
Până în 2020, Opel/Vauxhall va lansa pe piață patru game de autovehicule electrificate,inclusiv SUV-ul Grandland X PHEV și următoarea generație a modelului Corsa într-o versiune complet electrică.Opel Grandland X Hybrid4 може да измине до 50 километра пробег в изцяло електрически режим според в WLTP цикъла и 60 километра според изискванията на NEDC.
Opel Grandland X Hybrid4 poate parcurge până la 50 de kilometri în modul complet electric conform WLTP(60 km conform ciclului NEDC).Въпреки че съвсем скоро отбеляза световната си премиера на автомобилното изложение във Франкфурт и току-що беше тестван от представителите на медиите,новият Opel Grandland X….
Deşi a avut recent premiera mondială la Salonul Auto de la Frankfurt şi a fost testat de curand de reprezentanţi ai mass-media,noul Opel Grandland X i-a depăşit pe mulţi dintre rivalii săi şi….Новият Opel Grandland X отбеляза своята световна премиера в рамките на международното автомобилно изложение IAA в Франкфурт през септември, а отскоро е на разпо….
Noul Opel Grandland X a avut premiera mondială la Salonul Auto de la Frankfurt în septembrie și a ajuns recent în reprezentanțe.За допълнително оползотворяване на предимствата на електрическата система с високо напрежение(300 V), Grandland X Hybrid4 е оборудван и с електрически компресор на климатичната инсталация и електрически нагревател на отоплението.
Pentru valorificarea sistemului electric de înaltă tensiune(300 V), Grandland X Hybrid4 este echipat cu un compresor de climatizare electric și un încălzitor electric.Това е новия Opel Grandland X- с множество топ технологии на борда и много пространство за до пет пътници, техните багажи и спортно оборудване.
Acesta este noul Opel Grandland X- cu o mulţime de tehnologii de top la bord şi spaţiu generos pentru pană la cinci pasageri dornici de aventură, bagajul şi echipamentul lor sportiv.За допълнително оползотворяване на предимствата на електрическата система с високо напрежение(300 V), Grandland X Hybrid4 е оборудван и с електрически компресор на климатичната инсталация и електрически нагревател на отоплението.
Pentru căsistemul electric al maşinii funcţionează cu o tensiune de 300 V, Grandland X Hybrid4 mai este echipat cu un compresor electric pentru sistemul de climatizare, dar și un încălzitor electric.Това е новият Opel Grandland X- с множество топ-технологии на борда и много пространство за до пет готови за приключения пътници, техния багаж и спортно оборудване.
Acesta este noul Opel Grandland X- cu o mulţime de tehnologii de top la bord şi spaţiu generos pentru pană la cinci pasageri dornici de aventură, bagajul şi echipamentul lor sportiv.Проучванията показват, че в Германия пробегът при повечето ежедневни пътувания не надхвърля 50 километра, което означава,че при тези потребители Grandland X Hybrid би могъл да се движи с нулеви емисии през цялото време.
Studiile au arătat că, în Germania, 80% din toate călătoriile zilnice implică parcurgerea unor distanțe mai mici de 50 km; așadar,acești clienți pot conduce în cele mai multe deplasări modelul Grandland X Hybrid4 cu zero emisii.Grandland X Hybrid4 ще може да се възползва и от специалните решения и услуги за електромобили и електрифицирани превозни средства, предлагани от Free2Move Services- марката за мобилност на Groupe PSA.
Pentru a face încărcarea și mai convenabilă, Grandland X Hybrid4 va beneficia de soluțiile dedicate pentru vehiculele electrificate, furnizate de serviciile Free2Move, marca de mobilitate a Groupe PSA.За да направи процеса на зареждане още по-удобен, Grandland X Hybrid използва специализираните решения и услуги за автомобили с електрифицирано задвижване, предлагани от Free2Move- марката за мобилност на Groupe PSA.
Pentru a face încărcarea și mai convenabilă, Grandland X Hybrid4 va beneficia de soluțiile dedicate pentru vehiculele electrificate, furnizate de serviciile Free2Move, marca de mobilitate a Groupe PSA.Проучванията показват, че 80% от всички ежедневни пътувания в Германия се извършват на разстояние под 50 километра,така че при тези клиенти Grandland X Hybrid4 потенциално би могъл да се движи с нулево ниво на локалните емисии през цялото време.
Studiile au arătat că, în Germania, 80% din toate călătoriile zilnice implică parcurgerea unor distanțe mai mici de 50 km; așadar,acești clienți pot conduce în cele mai multe deplasări modelul Grandland X Hybrid4 cu zero emisii.За да стане процеса на зареждане още по-удобен, Grandland X Hybrid4 ще може да се възползва и от специалните решения и услуги за електромобили и електрифицирани превозни средства, предлагани от Free2Move Services- марката за мобилност на Groupe PSA.
Pentru a face încărcarea și mai convenabilă, Grandland X Hybrid4 va beneficia de soluțiile dedicate pentru vehiculele electrificate, furnizate de serviciile Free2Move, marca de mobilitate a Groupe PSA.Grandland X Hybrid4 ще предлага четири режима на движение- електрически, хибриден, AWD(двойно предаване) и Sport, осигурявайки възможност на водача да адаптира характеристиките на автомобила според своето желание или към специфичните условия на шофиране.
Grandland X Hybrid4 oferă patru moduri de conducere- electric, hibrid, tracțiune integrală și sport- permițând șoferilor să adapteze caracteristicile autovehiculului la preferințele personale sau condițiile de trafic specifice.
