Примери за използване на Heartbleed на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
На‘ земетресение Heartbleed'.
De‘ cutremur Heartbleed'.HeartBleed- Каква е цялата хип?
HeartBleed- Care este tot Hype?Знаеш ли изобщо какво е Heartbleed?
Știi măcar ce este Heartbleed?Объркани за Heartbleed? Мрежата има помощ.
Confuz despre Heartbleed? Web-ul are de ajutor.Спомняте ли си за Heartbleed?
Ai intrebari in legatura cu Heartbleed?Все още стотици хиляди сайтове са уязвими от Heartbleed.
Peste 300.000 de sisteme sunt inca vulnerabile la Heartbleed.На сеизмични вълни на‘ земетресение Heartbleed' дори да се разклаща мрежата- ElMundo.
Undele seismice de‘ cutremur Heartbleed' chiar se agită reţea- ElMundo.Е вашият телефон засегнати от Heartbleed?
Telefonul este afectat de Heartbleed?Проучването заключава, че Heartbleed е неизвестен преди нейното разкриване- DiarioTI.
Studiul concluzionează că Heartbleed era necunoscută înainte de divulgarea- DiarioTI.Какво трябва да знаете за бъг Heartbleed.
Ce trebuie să știți despre bug Heartbleed.Тук, обясняваме какво е Heartbleed, какви щети може да причини и какво можете да направите за него.
Aici, ne explica ce este Heartbleed, ce daune poate provoca și ce puteți face despre el.Какво да правим, ако сайт е засегнат от Heartbleed.
Ce site-uri au fost afectate de Heartbleed?The Bug Heartbleed причинени парола променящия ярост и прибавен страхове киберсигурността.
Bug Heartbleed a cauzat o frenezie de schimbare a parolei și ghimpat temeri de securitate cibernetică.Какво да правим, ако сайт е засегнат от Heartbleed.
Cum poți verifica ce site-uri sunt afectate de Heartbleed.Google наемат хакери, за да се избегне други Heartbleed и да направи работата в интернет по-безопасно- ComputoForense.
Google angajat hackeri pentru a evita alte Heartbleed şi face web mai sigure- ComputoForense.Загрижени за пароли, Dropbox Security или Heartbleed?
Preocupat de Parole, Dropbox de securitate sau Heartbleed?Няколко популярни онлайн услуги бяха засегнати от Heartbleed;
Mai multe servicii online populare au fost afectate de Heartbleed;Heartbleed бъг експлоатира недостатък в Sockets Layer на Secure(SSL) на популярния софтуер с отворен код, наречена OpenSSL.
Bug Heartbleed exploatează un defect în Secure Sockets Layer(SSL) software-ul de populare open-source numit OpenSSL.Почти 200 000 уеб-сайта продължават да са уязвими за Heartbleed.
Peste 300.000 de sisteme sunt inca vulnerabile la Heartbleed.Какво Kevin Houle чували за"Heartbleed" онлайн пропуск в сигурността миналата седмица е"доста апокалиптично,", Каза той.
Ce Kevin Houle auzit despre"Heartbleed" breșă de securitate online, săptămâna trecută a fost"destul de apocaliptic,", A spus el.Милиони Android устройства се оказаха застрашени от Heartbleed.
Milioane de device-uri cu Android sunt vulnerabile inca la bug-ul Heartbleed.За някои с автоматични влизания, Heartbleed вероятно ги принуждава да си спомня какво си парола беше на първо място.
Pentru unii cu datele de conectare automate, Heartbleed, probabil, le-a forțat să-și amintească ceea ce parola a fost în primul rând.Google се развива своя собствена технология SSL за да се предотврати друга Heartbleed- ADSLZone.
Google se dezvoltă propria tehnologie SSL pentru a preveni un alt Heartbleed- ADSLZone.Вместо рационален подход за това, което е в основата на Буг Heartbleed, ние получаваме един куп Band-СПИН хвърлено по проблема.
În loc de abordarerațională cu privire la ceea ce se află în centrul de Bug Heartbleed, primim o grămadă de Band-SIDA aruncat la problema.Системната грешка„Heartbleed“ обаче е свързана със сигурността на OpenSSL(инструмент с отворен код, който служи за внедряване на протокола TLS).
Totuși, eroarea Heartbleed are legătură cu securitatea software-ului OpenSSL(un instrument cu sursă deschisă care implementează TLS).Графикът на кампанията не би могло да бъде по-добре, започна на фона на масива,паникьосан кръг на парола променящ предизвикана от бъг Heartbleed.
Momentul a campaniei nu ar fi putut fi mai bine, a lansat fondul masive,runda panicat a parolei schimbare aduse de bug Heartbleed.Heartbleed, че супер разрушителна бъг, който разкри, криптиране почти на всички, пароли, потребителски имена и данни на хакери има нов криптонит.
Heartbleed, că bug-ul super-distructiv care a arătat encryptions aproape tuturor, parole, nume de utilizator și a datelor către hackeri are un nou kryptonita.Налице е много новини относно ситуацията Heartbleed, но преди това се удари в заглавията на заплахата от нападения срещу лична, финансови и бизнес сметки онлайн винаги е била там и ще продължат да съществуват и в бъдеще.
Nu a fost o mulțime de știri cu privire la situația Heartbleed, dar înainte de aceasta a lovit prima pagină a ziarelor amenințarea atacurilor asupra personal, conturi online, financiare și de afaceri a fost întotdeauna acolo și va fi în continuare acolo în viitor.В случай, че ИТ отдел и мениджърския екип на една организация,която може да бъде засегната от грешки Heartbleed излезе(разбира се), или трябва да оставим неопитни търговци сигурност бият тъпана за повече сигурност(които просто обърква въпроси и прави уязвимостите много по-зле)?
În cazul în care departamentul de management IT și echipa de o organizație carear putea fi afectate de Bug Heartbleed vină(desigur), sau ar trebui să lăsăm furnizori de securitate fără experiență bate toba pentru mai multă securitate(care confundă doar probleme și face vulnerabilitățile mult mai rău)?Това въпреки съобщенията, че Heartbleed удари в самото сърце на Интернет, и положи голи милиони пароли, номера на кредитни карти и друга информация на видни места, след като смята, че е сигурна.
Aceasta în ciuda rapoarte care Heartbleed lovit în inima de pe Internet, și a pus goale milioane de parole, numere de cărți de credit și alte informații pe site-urile importante o dată considerat a fi sigur.
