Примери за използване на Heineken на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще ти донеса друг Heineken.
Îţi aduc încă o Heineken.Твоя собствена персонализирана бутилка Heineken.
Propria sticlă Heineken® personalizată.Допускат ли се деца в Heineken Experience?
Este permis accesul cu copii in Heineken® Experience?Поднесете на своите гости идеалната чаша мека, охладена Heineken.
Serviţi-vă musafirii cu paharul perfect de Heineken fină şi rece.Има ли достъп за инвалидни колички в Heineken Experience?
Este posibil accesul cu scaunul cu rotile in Heineken® Experience?Как се различава вкусът на Heineken 0. 0 от този на оригиналния Heineken?
Prin ce diferă gustul Heineken® 0,0 de cel al berii originale Heineken®?Heineken 0. 0 съдържа не повече от 0,03% алкохол, което я прави безалкохолна бира.
Heineken® 0,0 conţine sub 0,03% alcool, deci este considerată o bere fără alcool.Съществуват много истории за това как Heineken се е превърнала в първокласната бира в глобален мащаб, която е днес.
Numeroase povesti stau in spatele modului in care Heineken® a devenit marca premium globala de astazi.Heineken от световна класа заслужава защита от световна класа: плътен слой пяна.
O Heineken de clasă mondială merită За да отбележипартньорството си с емблематичния франчайз на Джеймс Бонд, Heineken направи първото в света селфи от Космоса.
Pentru a marca parteneriatul cu franciza James Bond, Heineken® a realizat primul selfie din spațiu.Пивоварната на Heineken е имала не по-малко от 22 от тези огромни силози, всеки от тях с 20 метра височина.
Fabrica de bere Heineken avea nu mai puţin de 22 astfel de silozuri imense, fiecare măsurând 20 metri în înălţime.Ако знаете бирата си, вероятно ще знаете, че Heineken е холандски пивовар, основан тук в Амстердам в 1864.
Dacă știți berea dvs., probabil veți ști că Heineken este o fabrică de bere olandeză înființată aici la Amsterdam în 1864.Heineken Experience е атракция, разположена в първата построена пивоварна на Heineken в центъра на Амстердам.
Heineken® Experience este un obiectiv turistic, situat in centrul orasului Amsterdam, acolo unde a fost construita prima fabrica de bere Heineken®.Почувствайте и се насладете където и да сте на истинска класа със студен кен Heineken, освежаващия вкус, защитен от светлина и въздух.
Simţiţi şisavuraţi oriunde vă aflaţi senzaţia Heineken не носи отговорност за щети, причинени от липса на подходяща, навременна или точна информация за този уебсайт или за Информацията.
HEINEKEN nu răspunde pentru nicio daună care rezultă din lipsa de adecvare, actualitate sau acurateţe a acestui site web sau a Informaţiilor.Тези Правила са приложими за всички посещения ивсички случаи на използване на този уебсайт на Heineken Brouwerijen B. V.
Acesti Termeni se aplica tuturor vizitelor efectuate pe acest site web si tuturor modurilor deutilizare a acestui site web apartinand companiei Heineken Brouwerijen B. V.Heineken продължава да интегрира своята програма за отговорна консумация във всички активности, съпровождащи спонсорството на УЕФА Шампионска лига.
Heineken® continuă să integreze mesajul de consum responsabil în toate activitățile derulate în parteneriatul cu UEFA Champions League.Избран е зеленият цвят, защото създава асоциация със свежест, естественост, чистота и първокласно качество-точно както и вкусната изстудена бира Heineken, налята в тези бутилки.
A fost ales verdele deoarece radiază de prospeţime, naturaleţe, puritate şi calitate premium-exact ca berea Heineken, rece şi delicioasă, din sticlă.Гордеем се, че всяка Heineken във всяка страна винаги притежава неизменно качество и вкус, но е важно да запомним, че бирата не харесва въздуха.
Ne mândrim cu faptul că fiecare Heineken din orice ţară are întotdeauna o calitate şi un gust consecvente, totuşi este important de reţinut că berii nu îi place aerul.Насладете се на завладяваща обиколка зад кулисите с екскурзовод на Heineken Experience в Амстердам и разгледайте старата пивоварна, където за пръв път е създадена Heineken.
Bucuraţi-vă de un tur intern ghidat în culisele Heineken Experience în Amsterdam şi exploraţi vechea fabrică de bere unde s-a produs pentru prima dată Heineken.Нашата бира ще остане прясна за около шест месеца,затова проверявайте срока на годност на вашата бира Heineken, за да сте сигурни, че се наслаждавате на прясна и качествена бира.
Berea noastră îşi va păstra prospeţimea aproximativ şase luni,aşadar verificaţi data expirării berii Heineken, pentru a fi siguri că veţi consuma bere proaspătă, de calitate.Марката, която носи името на семейството на своя основател- Heineken- се предлага почти във всяка страна по света и е най-ценната първокласна марка бира в световен мащаб.
Marca Heineken care este si numele de familie al fondatorului companiei, se gaseste in fiecare tara de pe glob si este cea mai valoroasa marca internationala de bere premium din lume.Специално за почитателите на Heineken като Вас, нашата първа построена пивоварна в Амстердам беше превърната в сензационна интерактивна обиколка в динамичния свят на Heineken.
În special pentru fanii Heineken ca dvs., prima noastră fabrică de bere din Amsterdam a fost transformată într-un tur interactiv senzaţional prin lumea dinamică a Heineken.Марката, която носи името на семейството на своя основател- Heineken- се предлага почти във всяка страна по света и е най-ценната първокласна марка бира в световен мащаб.
Marca ce poartă numele de familie al fondatorului- Heineken- este disponibilă în aproape toate ţările de pe glob şi este cea mai apreciată marcă de bere premium la nivel internaţional.Първата пивоварна Heineken е завършена в 1867 и произвежда милиони литри бира, докато не се построи ново по-модерно съоръжение в покрайнините на града в 1988.
Prima fabrică de bere Heineken a fost finalizată în 1867 și a produs milioane Марката, която носи името на семейството на своя основател- Heineken- се предлага почти във всяка страна по света и е най-ценната първокласна марка бира в световен мащаб.
Brandul Heineken®, purtând numele familiei fondatoare- Heineken- este disponibil în aproape toate țările de pe glob și este cel mai valoros brand internațional de bere premium din lume.Бившата пивоварна на Heineken в Амстердам, историческа сграда, включена в маршрута Европейски път на индустриалното наследство, е вълнуващо място за срещи и мероприятия.
Fosta fabrică de bere Heineken din Amsterdam, o clădire istorică înscrisă în European Route of Industrial Heritage(Ruta europeană a moştenirii industriale) este o locaţie incitantă pentru întâlniri şi evenimente.Холандия обича своето пиене и след десетилетия на умен маркетинг на Heineken, тяхната холандски търговски гордост, всеки е закачен на пенеста сладък нектар на боговете по време на Деня на Кингс.
Holland iubește băutura lor și după zeci de ani de comercializare inteligente de Heineken, mândria lor comercială olandeză, toată lumea este dependent de înspumate nectarul dulce al zeilor in timpul zilei Regelui.През 1988 г. той спечели конкурса за Млад европейски фотограф в Германия и продължи със спечелване на Сребърен лъв в Кан през 1998 г. ислед това отново през 2001 г. за рекламните си кампании за Diesel и Heineken.
În 1988, a câștigat, în Germania, competiția Tânărul Fotograf European și apoi, la Cannes, Leul de Argint, în 1988 si iar în 2001,pentru campaniile sale publicitare făcute pentru Diesel și Heineken.След обиколката специалист ценител на Heineken ще Ви отведе в ексклузивен бар, където ще дегустирате 5 премиум бири, сервирани с изискано плато от холандски сирена и‘bitterballen'.
După tur, un cunoscător al Heineken vă va duce într-un bar exclusivist unde veţi degusta 5 beri premium, servite împreună cu o selecţie fină de brânzeturi olandeze şi‘bitterballen'.
