Примери за използване на Hhonors точки на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Обмяна на 5 000 HHonors точки за 10 Airpoints долари.
HHonors точките правят света място, което ви носи повече удовлетворение.
Punctele HHonors transformă lumea într-un loc mai plin de satisfacţii.Осребрете своите HHonors точки за невероятни награди и изживявания.
Revendicaţi punctele HHonors pentru recompense şi experienţe extraordinare.Превръщане на онлайн проучвания и сметки за енергия в HHonors точки.
Transformarea sondajelor online şi a facturilor de energie în puncte HHonors.Спечелване и използване на Hilton HHonors точки в хотели и курорти.
Хората също превеждат
Обмяна на 8 000 HHonors точки за 1 000 Euro бонус допълнителни точки. .
Convertiți 8.000 puncte Hilton Honors în 1.000 HHonors точки могат да бъдат печелени само за престои в хотели от портфолиото на Hilton Worldwide.
Acumularea punctelor Punctele HHonors pot fi câştigate numai pentru sejururile la hotelurile din cadrul portofoliului Hilton Worldwide.Купуване на HHonors точки и други начини за набавяне на още точки. .
Cumpăraţi puncte HHonors sau folosiţi alte modalităţi de a obţine mai multe Отседнете във всеки хотел или курорт от портфолиото от търговски марки на Hilton ипечелете HHonors точки и бонус точки.
Stați la oricare hotel sau resort din portofoliul de mărci Hilton șicâștigați Печелете HHonors точки и се радвайте на ниво„Елит“ с кредитна карта Hilton HHonors™.
Câştigaţi puncte HHonors şi bucuraţi-vă de starea Elite cu un card de credit Hilton HHonors™.От престой в нашите хотели и курорти до хранене в ресторанти и извършване на покупки с кредитни карти HHonors- начините да печелите HHonors точки са хиляди.
De la sejururi la hotelurile şi resorturile noastre până la mese la restaurante şi cumpărături cu cardurile de credit HHonors точките и милите за въздушен транспорт, раздадени за отговарящи на условията събития, ще се изчисляват в местна валута, която после ще бъде преобразувана в щатски долари**.
Punctele HHonors şi milele aeriene acordate pentru evenimentele care se califică vor avea ca bază moneda locală, convertită în dolari SUA**.Членовете, които изберат да печелят HHonors точки и HHonors точки не отговарят на условията за печелене на мили чрез промоционални предложения за пропътувани мили.
Membrii care optează pentru tipul de câştig Puncte HHonors şi Puncte HHonors nu sunt eligibili să câştige mile prin intermediul ofertelor promoţionale aferente.ОГРАНИЧЕНИЯ: Тази гарантирана възможност не важи за резервации,заплатени частично или изцяло с HHonors точки, както и за сертификати за безплатни нощувки, издадени от Hilton Worldwide.
RESTRICŢII: Această garanţie nu se aplică pentru rezervările pentru care s-a plătit parţial sauintegral prin puncte HHonors sau certificate pentru nopţi gratuite emise de către Hilton Worldwide.Максимум 100 000 HHonors точки и 100 000 въздушни мили(или еквивалента в зависимост от маркетинговия партньор на авиокомпанията) могат да бъдат спечелени за събитие.
Un maxim de 100.000 puncte HHonors şi 100.000 mile aeriene(sau echivalentul, în funcţie Награди със стандартна стая- Членовете могат да използват HHonors точки, за да резервират стандартна стая в съответствие с определението на всеки отделен хотел и в зависимост от заетостта.
Recompense sub forma cazării în camere standard- Membrii pot utiliza puncte HHonors pentru a rezerva o cameră standard, după cum este aceasta definită de fiecare hotel şi în funcţie de disponibilitate.От компании за наемане на автомобили до кредитни карти и винарски клубове, HHonors има стотици партньори по целия свят, катовсеки един от тях е още една възможност да спечелите повече HHonors точки.
De la firme de închirieri auto la carduri de credit și cluburi de vin, Например: Ако резервирате две стаи в един и същ хотел за престой с една нощувка-ще спечелите HHonors точки и за двете стаи, но ще получите общ кредит от само една нощувка, приложима към възможността за подаряване на елитен статус.
Exemplu: Dacă rezervați două camere la același hotel pentru un sejur de o noapte-veți câștiga puncte Hilton Honors pentru ambele camere, însă veți primi doar credit pentru o noapte pentru obținerea abilității de a dărui statutul Elite.Ако даден хотел престане да бъде част от портфолиото на Hilton Worldwide, всички престои в хотела след датата на изключването му отПрограмата няма да отговарят на условията за печелене на HHonors точки, независимо от датата на резервиране.
Dacă un hotel încetează să facă parte din portofoliul Hilton Worldwide, niciun sejur petrecut după data încetării nuva mai fi eligibil pentru câştigarea punctelor HHonors, indiferent de data efectuării rezervării.HHonors точките, спечелени от всеки отделен Член, могат да бъдат прехвърляни само в съответствие с програмата за прехвърляне на точки и регистратура чрез точки, както и в случай на смърт според предвиденото в настоящия текст.
Punctele HHonors câştigate de către un membru individual pot fi transferate numai în conformitate cu programul de transfer şi înregistrare de Членовете продължават да печелят елитен статус чрез престои, нощувки и отговарящи на условията разходи- тук няма промяна-и могат да превръщат своите HHonors точки в мили с участващите самолетни програми в целия свят.
Membrii pot câștiga în continuare statut de nivel prin sejururi, nopți și cheltuieli eligibile- aspecte care nu au fost modificate-și își pot converti punctele Hilton Honors în mile prin programele companiilor aeriene participante din întreaga lume.За да печели HHonors точки за своите хотелски престои, съответният Член трябва да бъде регистриран гост със заплатен престой в участващ в Програмата хотел от портфолиото на Hilton Worldwide и да отговаря на всички описани тук условия.
Pentru a câştiga puncte HHonors pentru sejururile cu cazare la hotel, un membru trebuie să fie un oaspete înregistrat, plătitor în hotelul participant din cadrul portofoliului Hilton Worldwide şi să întrunească toate condiţiile din prezentul document.Например: Ако резервирате две стаи в един и същ хотел за престой с една нощувка-ще спечелите HHonors точки и за двете стаи, но ще получите общ кредит от само една нощувка, приложима към Бонусите за важни събития и кандидатстване за елитен статус.
Exemplu: Dacă rezervați două camere la același hotel pentru o singură noapte-veți câștiga puncte Hilton Honors pentru ambele camere, însă veți primi credit doar pentru o noapte pentru bonusurile de etapă și calificarea pentru statutul Elite.Всяка неправилна употреба на Hilton HHonors точки ще бъде основание за незабавно отнемане и лишаване от тези точки, а също така може да бъде основание за отнемането на всички точки от акаунта на Члена и/или изключването му от Програмата Hilton HHonors, като това следва да бъде определено по усмотрение на Hilton HHonors Worldwide, L. L. C.
Orice utilizare necorespunzătoare a punctelor Hilton HHonors va reprezenta temeiul pentru confiscarea imediată şi retragerea punctelor respective şi pentru retragerea tuturor punctelor din contul membrului şi/sau eliminarea membrului din programul Hilton HHonors, la discreţia Hilton HHonors Worldwide, L. L. C. Orice puncte achiziţionate vor constitui primele puncte revendicate atunci când membrul care face achiziţia îşi revendică punctele aferente unei recompense.Кредитите за събития на Hilton HHonors представляват ваучери,които могат да се закупят с HHonors точки и могат да се използват като кредит срещу бъдещи резервации, направени в хотели от портфолиото Hilton Worldwide извън САЩ и Канада.
Creditele de evenimente Hilton Награди с първокласни стаи- Членовете могат да използват HHonors точки, за да резервират първокласни стаи всяка стая или апартамент с категория над тази на стандартните стаи в съответствие с определенията на Hilton HHonors Worldwide L. L. C.
Recompense sub forma cazării în camere premium- Membrii pot utiliza puncte HHonors pentru a rezerva orice cameră premium orice cameră sau apartament inclus în categoria superioară camerelor standard, după cum se stabileşte de Hilton Когато точките за Наградни хотелски престои се осребряват онлайн или по телефона илисе разменят HHonors точки за въздушни мили чрез"Замяна на награди", точките ще бъдат удържани автоматично от акаунта на Члена, след като той завърши транзакцията по осребряването.
Când se răscumpără Награди с повишаване категорията на стаите-Членовете могат да използват HHonors точки, за да повишават категорията на стаите от потвърдени, текущи резервации до всякаква налична първокласна стая всяка стая или апартамент с категория над тази на стандартните стаи в съответствие с определенията на Hilton HHonors Worldwide L. L. C.
Recompense sub forma upgrade-urilor de camere-Membrii pot utiliza puncte HHonors pentru a face upgrade la o rezervare existentă, confirmată, pentru a beneficia de orice cameră premium orice cameră sau apartament inclus în categoria superioară camerelor standard, după cum se stabileşte de Hilton Членовете ще спечелят допълнително 30 000 HHonors бонус точки при тяхната 60 отговаряща на условията нощувка за календарната година.
Membri câștigă 30.000 puncte bonus Hilton Honors suplimentare la cea de-a 60-a noapte eligibilă dintr-un an calendaristic.Например: Ако имате 60 отговарящи на условията нощувки между януари 2018 г. и 1 април 2018 г.,ще получите 60 000 HHonors бонус точки.
Exemplu: Dacă aveți 60 nopți eligibile între 2018 ianuarie și 1 aprilie 2018,veți primi 60.000 puncte bonus Hilton Honors.
