Примери за използване на Hilton на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Шибания Hilton.
În nenorocitul de Hilton.Париж hilton къща на wax.
Един нощ в париж(paris hilton).
Unul noapte în paris(paris hilton).Нощ в париж hilton, на пълен филм.
Noapte în paris hilton, the complet film.Музика компилация видео(turn ви на- париж hilton).
Muzică compilatie video(turn tu pe- paris hilton).
Хората също превеждат
Тийн teaser paige hilton в тя виждам през und….
Adolescenta teaser paige hilton în ei vedea p….Това Споразумение управлява ползването на този сайт, който се намира на hilton.
Prezentul acord reglementează utilizarea site-ului de internet aflat la adresa hilton.Hilton може също така да си сътрудничи с ограничен брой доставчици на интернет с цел предоставяне на достъп до интернет на нашите гости.
THR se poate asocia cu un numar limitat de furnizori de internet, pentru a oferi acces la internet oaspetilor nostri.Разположен в самия център на Сан Франциско и само на 5 минути пеша от метростанция Powell Street,този хотел от веригата Hilton предлага ресторант Herb n' Kitchen на място и красив басейн във вътрешния двор.
Acest hotel din lanțul Hilton, situat în centrul orașului San Francisco, la doar 5 minute de mers pe jos de stația de metrou Powell Street, include un local Herb n' Kitchen și o piscină frumoasă….Докато Hilton оценява или в момента реагира на искане от Вас да актуализирате или коригирате личната си информация.
În timp ce Hilton evaluează sau este Трябва да предоставите пълна информация за вас,включително номер на членство в Hilton Honors, на онлайн магазина GO-JIFEN и да извършите пълно плащане в момента на покупката, за да участвате в това предложение.
Trebuie să furnizaţi informaţiile dumneavoastră complete,incluzând numărul de membru Hilton Honors către GO-JIFEN şi să faceţi plata integrală la momentul achiziţionării, pentru a participa la această ofertă.Ако сте член на Hilton Honors, информацията, която сте ни предоставили по време на регистрацията, може да бъде достъпна, прегледана и актуализирана по всяко време, когато влезете в профила си на Hilton Honors.
Dacă sunteţi membru Hilton Honors, informaţiile pe care ni le-aţi furnizat în momentul înregistrării pot fi accesate, revizuite şi actualizate în orice moment autentificându-vă pe profilul dvs. Hilton Honors.Това обявление за поверителност на кандидата(това„Известие“) важи за цялата информация, събрана от Hilton, за да улесни кандидатстването Ви за работа и включва използването на сайта ни за кариери.
Această Notificare privind confidențialitatea solicitantului(„Notificarea”) se aplică tuturor informațiilor colectate de Hilton pentru a vă facilita solicitarea de locuri de muncă și include utilizarea de către dvs. a site-ului pentru cariere.Ако сте член на Hilton Honors, информацията, която сте ни предоставили по време на регистрацията, може да бъде достъпна, прегледана и актуализирана по всяко време, когато влезете в профила си на Hilton Honors.
Dacă sunteți membru Hilton Honors, informațiile pe care ni le-ați furnizat la momentul înregistrării pot fi accesate, revizuite și actualizate în orice moment prin autentificarea pe profilul dumneavoastră Hilton Honors.Придобивката от 5-а безплатна нощувка се прилага само към наградите за стандартна стая и не се прилага, когато се резервира престой като част от друго предложение,пакет или промоция, предлагани от Hilton или техни партньори.
Beneficiul celei de-a 5-a nopți gratuite se aplică doar recompenselor pentru cameră standard și nu se aplică dacă un sejur este rezervat ca parte a oricărei alte oferte,pachet sau promoții oferite de Hilton sau partenerii săi.Личната информация за Вас ще бъде добавена към международната база данни за кандидати на Hilton и ще бъде използвана с цел да се разгледа дали Вашият профил е подходящ за други свободни работни места в Hilton.
Datele dvs. cu caracter personal vor fi adăugate în baza de date internațională a candidaților Hilton și vor fi utilizate pentru a analiza dacă profilul dvs. este potrivit pentru alte locuri de muncă vacante în cadrul Hilton.Hilton си запазва правото да прави промени, корекции и/или подобрения на Сайта, както и на описаните с такава информация продукти и програми, по всяко време без предупреждение, включително след потвърждаване на резервацията.
Hilton îşi rezervă dreptul de a efectua modificări, corecţii şi/sau îmbunătăţiri asupra Site-ului şi asupra produselor şi programelor descrise, în orice moment, fără înştiinţare prealabilă, inclusiv după confirmarea unei rezervări.Телемаркетинг: Ако отседнете в наш хотел или сте член на Hilton Honors, може да споделим Вашия телефонен номер в рамките на Портфолиото от марки на Hilton, включително Hilton Grand Vacations, за телемаркетингови цели.
Telemarketing: Dacă staţi la unul dintre hotelurile noastre sau sunteţi membru Hilton Honors, putem partaja numărul dvs. de telefon în cadrul portofoliului nostru de mărci Hilton, inclusiv Hilton Grand Vacations, în scopuri de telemarketing.Вие се съгласявате, че присъждането и използването на всички точки, включително закупени при настоящите условия, се подчиняват на реда, условията, изключенията и ограниченията на програмата Hilton Honors, и че Hilton Honors Worldwide, L. L. C.
Sunteți de acord că oferirea și utilizarea tuturor punctelor, inclusiv celor achiziționate prin prezenta, sunt supuse termenilor, condițiilor, excluderilor și limitărilor programului Hilton Honors, și că Hilton HHonors Worldwide, L. L. C.Кредитът с бонус точки Hilton Honors, включително Точките, спечелени с партньорски и други промоционални бонуси, ще бъдат начислени само за една стая(с изключение на бонусите за елитно ниво и тримесечните промоции, споменати по-горе).
Creditul puncte bonus Hilton Honors, care include punctele câștigate alături de parteneri și alte bonusuri promoționale, vor fi acordate numai pentru o singură cameră(cu excepția bonusurilor din categoria de elită și a promoțiilor trimestriale menționate mai sus).Настоящата Декларация за бисквитки и други технологии(настоящата„Декларация“) описва различните типове Бисквитки и Други технологии, които може да се използват във връзка с уеб сайтовете и приложенията(„Сайтът“),притежавани или контролирани от Hilton, Inc.
Prezenta Declaraţie privind cookie-urile şi alte tehnologii(prezenta„Declaraţie”) descrie diferitele tipuri de cookie-uri şi alte tehnologii care pot fi folosite în asociere cu site-urile web şi aplicaţiile(„Site-ul”)deţinute şi controlate de către Hilton, Inc.Кредитите за събития на Hilton HHonors представляват ваучери, които могат да се закупят с HHonors точки и могат да се използват като кредит срещу бъдещи резервации, направени в хотели от портфолиото Hilton Worldwide извън САЩ и Канада.
Creditele de evenimente Hilton HHonors sunt vouchere care pot fi achiziţionate folosind puncte HHonors şi care pot fi utilizate sub formă de credit pentru rezervări viitoare la hotelurile din cadrul portofoliului Hilton Worldwide din afara SUA şi Canada.Ако сте член на HHonors, можете да променяте комуникациите, които получавате от нас, като влезете във Вашия онлайн акаунт и управлявате Вашите абонаменти или катони пишете(и включите Вашия имейл адрес) на адрес: Hilton Customer Privacy Department, 7930 Jones Branch Drive, McLean, VA 22102, USA.
Dacă sunteţi membru HHonors, puteţi schimba comunicările pe care le primiţi de la noi autentificându-vă pe contul dvs. online şi gestionând abonamentele sauscriindu-ne(incluzând adresa dvs. de e-mail) la Hilton Customer Privacy Department, 7930 Jones Branch Drive, McLean, VA 22102, SUA.В тези случаи Hilton може да прехвърля, продава или предава събраната информация, включително, но без ограничение, Друга информация(описана по-долу) и лични данни, на едно или повече свързани или несвързани трети лица във връзка с тези бизнес транзакции.
În astfel de circumstanțe, Hilton poate transfera, vinde sau ceda informațiile colectate, incluzând, fără limitare, Alte informații(descrise mai jos) și date personale, unuia sau mai multor terți afiliați sau neafiliați în legătură cu aceste tranzacții comerciale.Възможно е гарантираната 48-часова възможност за резервиране периодично да бъде ограничавана в хотелите Homewood Suites by Hilton и Home2 Suites by Hilton поради продължителния характер на престоите на гостите в обектите с марката Homewood Suites by Hilton и Home2 Suites by Hilton.
Este posibil ca garanţia pentru rezervări de 48 de ore să fie restricţionată provizoriu în hotelurile Homewood Suites by Hilton şi Home2 Suites by Hilton, ca urmare a naturii prelungite a sejururilor oaspeţilor în cazul mărcilor Homewood Suites by Hilton și Home2 Suites by Hilton.Телемаркетинг: Ако отседнете в наш хотел или сте член на Hilton Honors, може да споделим Вашия телефонен номер в рамките на портфолиото с търговски марки на Hilton, включително Hilton Grand Vacations, за телемаркетингови цели в зависимост от Вашите предпочитания и приложимите закони.
Telemarketing: Dacă vă cazați la unul din hotelurile noastre sau sunteți membru Hilton Honors, putem distribui numărul dumneavoastră de telefon în cadrul portofoliului de mărci Hilton, inclusiv Hilton Grand Vacations, în scopuri de telemarketing, în funcție de preferințele dumneavoastră și conform legii.Също така може да използваме Друга информация, за да дадем възможност на партньори трети лица да Ви разпознават като член на Hilton Honors, когато посещавате техен уебсайт или приложение, или да Ви разпознават като техен клиент, когато посещавате уеб сайтове или приложения на Hilton, за да могат да Ви предоставят по-подходящи предложения.
Putem folosi Alte informaţii şi pentru a permite partenerilor terţi să vă recunoască ca membru Hilton Honors atunci când vizitaţi site-ul web sau aplicaţia partenerului, sau să vă recunoască ca fiind unul dintre clienţii lor atunci când vizitaţi site-urile sau aplicaţiile Hilton, pentru a vă putea furniza oferte mai relevante.Ако Hilton Honors или всеки Маркетингов партньор на Hilton Honors неправомерно откаже на Член дадено натрупване на точки или предимство, отговорността на Hilton Honors или на Маркетинговия партньор е ограничена в рамките на еквивалентната стойност на това натрупване или предимство и ще бъде определена по усмотрение на Hilton Honors.
Dacă Hilton Honors sau orice partener de marketing Hilton Honors refuză în mod necorespunzător unui membru o acumulare sau un beneficiu, răspunderea Hilton Honors sau a partenerului de marketing va fi limitată la valoarea echivalentă a acumulării sau beneficiului, după cum se stabileşte exclusiv de către Hilton Honors.Екипът за„Глобална информационна сигурност“ на Hilton отговаря за, наред с други задължения, наблюдението на системите ни за потенциални прониквания, реакцията при потенциален инцидент, поддържане сигурността на информацията на ниво собственост, редовно преразглеждане и актуализиране на контролите за сигурност, които Hilton използва за защита на данните и осигуряване на обучение по Програмата за информационна сигурност на Hilton.
Echipa Hilton Global Information Security este responsabilă(printre altele) pentru monitorizarea sistemelor noastre pentru potențiale intruziuni, pentru reacția la incidente potențiale, pentru susținerea securității informațiilor la nivel de proprietate, pentru revizuirea și actualizarea regulată a controalelor de securitate pe care Hilton le utilizează pentru a proteja datele și pentru a oferi instruire în programul de securitate a informațiilor Hilton.
