Какво е " IBOOKS STORE " на Румънски - превод на Румънски

• ibooks store

Примери за използване на Ibooks store на Български и техните преводи на Румънски

Ако книгата е от iBooks Store, автоматично се включва препратка към книгата.
În cazul în care cartea este din iBooks Store, un link la carte este inclus automat.

(i) Вие имате правото да ползвате Продуктите iBooks Store само за лични, нетърговски цели.
(i) Veti fi autorizat sa utilizati Produsele iBooks Store numai pentru uz personal, necomercial.

ITunes не е страна по лицензията между Вас и Издателя по отношение на Продукта iBooks Store;
ITunes nu este parte a licentei dintre Dvs. si Editor in legatura cu Produsul iBooks Store in cauza;

(i) Вие имате правото да ползвате Продуктите iBooks Store само за лични, нетърговски цели.
(i) Veți fi împuternicit să utilizați Produsele iBooks Store numai pentru utilizare personală, necomercială.

App Store Продукти и iBooks Store Продукти ще бъдат наричани заедно„Продукти”.
Produsele App Store şi Produsele iBooks Store vor fi denumite în continuare, împreună,„Produse App şi Book”.

ITunes не е страна по лицензията между Вас и Издателя по отношение на Продукта iBooks Store;
ITunes nu este o parte a acordului de licență dintre dumneavoastră şi Editor în privința acelui Produs iBooks Store;

Вие придобивате Съдържание от iBooks Store от трето лице- доставчик на такова Съдържание(„Издателят”), а не от Apple.
Dvs. obţineţi Conţinut iBook Store de la un furnizor terţă-parte de astfel de Conţinut(„Editorul”), nu de la Apple.

Не могат да се възстановят предишни покупки, които вече не са в iTunes Store, App Store или iBooks Store.
Este posibil ca achizițiile anterioare să nu fie restaurate dacă acestea nu se mai află în iTunes Store, App Store, or iBook Store.

Вие придобивате Съдържание от iBooks Store от трето лице- доставчик на такова Съдържание(„Издателят”), а не от Apple.
Dvs. achizitionati Continut iBooks Store de la un furnizor tert care pune la dispozitie acest continut(„Editorul”), nu Apple.

Вие приемате, че iTunes Ви продава лицензия за ползване на съдържанието, което е достъпно чрез iBooks Store(„Продуктите iBooks Store").
Confirmati ca iTunes va vinde o licenta de utilizare a continutului pus la dispozitie prin intermediul iBooks Store(„Produsele iBooks Store”).

(iii) Вие ще имате възможност да съхранявате Продукти iBooks Store на пет устройства(например на компютър) с приложението iTunes по всяко време.
(iii) Veți putea stoca oricând Produsele iBooks Store pe cinci dispozitive diferite autorizate de iTunes în orice moment.

Издателят на Съдържанието от iBooks Store запазва правото си да търси изпълнение на условията за ползване, свързани с такова Съдържание от iBooks Store..
Editorul Continutului iBooks Store isi rezerva dreptul de a aplica termenii de utilizare pentru Continutul iBooks Store..

Apple действа като представител на Издателя при предоставянето на Съдържание от iBooks Store и следователно Apple не е страна по Транзакцията между Вас и Издателя.
Apple actioneaza in calitate de agent pentru Editor, furnizandu-va Continut Books Store, si prin urmare Apple nu este parte la Tranzactia dintre dvs. si Editor.

И Издателят на всеки Продукт iBooks Store запазва правото си да търси по принудителен начин изпълнение на условията за ползване, свързани с Продукта iBooks Store.
Editorul fiecărui Produs iBooks Store îşi rezervă dreptul de a pune în executare termenii de utilizare a acelui Produs iBooks Store.

Определете дали искате да използвате пръстов отпечатък за отключване на iPhone и да правите покупки в iTunes Store, App Store или iBooks Store.
Stabiliți dacă doriți să utilizați o amprentă pentru a debloca iPhone-ul și pentru a face cumpărături din iTunes Store, App Store sau iBooks Store.

За iOS- Кликнете върху"iTunes Store, App Store или iBooks Store", а за Mac изберете"Покупки, Таксуване и Осребряване".
Pentru iOS- Faceți clic pe"Magazin iTunes, App Store sau iBooks Store", iar pentru Mac alegeți"Achiziții, facturare și răscumpărare".

Ако вече сте създали вашия Apple ID, трябва да добавите метод на плащане, когато го използвате за първи път за влизане в iTunes Store, App Store или iBooks Store.
Poți alege să elimini metoda de plată pentru ID-ul Apple existent după ce te autentifici în iTunes Store, App Store sau iBooks Store.

И Издателят на всеки Продукт iBooks Store запазва правото си да търси по принудителен начин изпълнение на условията за ползване, свързани с Продукта iBooks Store.
Iar Editorul fiecarui Produs iBooks Store isi rezerva dreptul de a pune in aplicare termenii de utilizare aferenti Produsului iBooks Store respectiv.

При iPhone 5s можете да използвате пръстов отпечатък вместо парола или Apple ID идентификатор, за да отключите iPhone или правите покупки в iTunes Store, App Store и iBooks Store.
Pe iPhone 5s, puteţi utiliza o amprentă în locul codului de acces sau a parolei ID Apple pentru a debloca iPhone-ul sau a cumpăra de pe iTunes Store, App Store şi iBooks Store.

Когато пазарувате от iTunes Store, App Store или iBooks Store, следвайте указанията, за да направите покупки с помощта на вашия пръстов отпечатък.
Atunci când efectuați cumpărături de pe iTunes Store, App Store sau iBooks Store, urmați indicațiile pentru a efectua cumpărături cu ajutorul amprentei.

Family Sharing(Споделяне в семейството) ви позволява да споделяте подлежащите на споделяне продукти от iTunes, App Store, Mac App Store и iBooks Store с най-много шестима членове(включително вас самите) на„Семейство”.
Partajarea familială vă permite să partajaţi produsele iTunes, App Store, Mac App Store şi iBooks Store eligibile cu până la şase membri(inclusiv dvs.) ai unei„Familii”.

(iv) Предоставянето на Продукти iBooks Store не Ви предоставя каквито и да било права за ползване на Продуктите iBooks Store с цел реклама или каквито и да е права да записвате Продуктите iBooks Store на диск.
(iv) Livrarea Produselor iBooks Store nu transferă către dumneavoastră niciun drept de utilizare promoțională a Produselor iBooks Store sau niciun drept de a înscrie Produsele iBooks Store pe disc.

Family Sharing(Споделяне в семейството) ви позволява да споделяте подлежащите на споделяне продукти от iTunes, App Store, Mac App Store и iBooks Store с най-много шестима членове(включително вас самите) на„Семейство”.
Family Sharing va permite sa utilizati in comun anumite produse eligibile iTunes, App Store, Mac App Store si iBooks Store cu un numar de maximum sase membri(inclusiv Dvs.) ai unei„Familii.”.

Когато използвате вашия Apple ID, за да влезете в iTunes Store, App Store или iBooks Store за първи път, ще бъдете помолени да въведете метод на плащане, така че да можете да закупувате артикули от магазина.
Atunci când îți utilizezi ID-ul Apple pentru a te autentifica prima oară în iTunes Store, App Store sau iBooks Store, ți se solicită să introduci o metodă de plată pentru a putea achiziționa articole din magazin.

Издателят на Съдържанието от iBooks Store единствен носи отговорност за това Съдържание, както и за всякакви гаранции, доколкото такива гаранции не са изключени и всякакви претенции, които Вие или друго трето лице може да имате във връзка с такова Съдържание.
Editorul Conţinutului iBook Store este singurul răspunzător pentru astfel de Conţinut, orice garanţii, în măsura în care astfel de garanţii nu au fost declinate, şi orice pretenţii pe care dvs. sau orice altă parte le poate avea în legătură cu acest Conţinut.

След като веднъж сте я закупили от iTunes, тази лицензия представлява правно обвързващ договор, сключен директно между Вас и третото лице доставчик на този Продукт(„Издателят"), който договор регулира Вашето ползване на Продукта iBooks Store;
După procurarea de la iTunes, acordul de licență respectiv constituie un contract direct obligatoriu între dumneavoastră şi terţul editor al acelui Produs iBooks Store(“Editorul”), care reglementează utilizarea de către dumneavoastră a Produsului iBooks Store respectiv;

Наименованието Apple, логото на Apple, iTunes, iTunes Store, App Store, iBooks Store, Apple Music и други търговски марки, марки за услуги, графики и лога на Apple, използвани във връзка с Услугите, са търговски марки или регистрирани търговски марки на Apple в САЩ и други държави по света.
Denumirea Apple, sigla Apple, iTunes, iTunes Store, App Store, iBooks Store, Apple Music si alte marci de comert, marci de servicii, grafica si siglele Apple utilizate in legatura cu Serviciile sunt marci de comert sau marci inregistrate ale Apple din S. U.

ITunes е доставчикът на Stores, които Ви позволяват да закупувате от iTunes лицензии за ползване на софтуерни продукти от Аpp Store и Mac App Store(заедно наричани,“App Store Продукти”) и съдържание на дигитални книги(“iBooks Store Продукти”) само за крайни потребители, при определени общи условия, така, както са посочени в настоящия Договор.
ITunes este furnizorul App şi Book Stores, care vă permite să cumpărați de la iTunes licențe pentru produsele software de la App Store şi Mac App Store(denumite împreună„Produse App Store”) şi conținutul cărţilor digitale(“Produsele iBooks Store”) pentru folosința exclusivă a utilizatorilor finali, doar în baza termenilor şi condițiilor stabilite în prezentul Contract.

Наименованието Apple, логото на Apple, iTunes, iTunes Store, App Store, iBooks Store, Apple Music и други търговски марки, марки за услуги, графики и лога на Apple, използвани във връзка с Услугите, са търговски марки или регистрирани търговски марки на Apple в САЩ и други държави по света.
Numele Apple, logo-ul Apple, iTunes, iTunes Store, App Store, iBooks Store, Apple Music şi alte mărci comerciale Apple, mărcile de servicii, grafica şi logo-urile utilizate în conexiune cu Serviciile sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale Apple în Statele Unite şi în alte ţări din lumea întreagă.

Издателят на всеки Продукт iBooks Store е самостоятелно отговорен за такъв Продукт iBooks Store, неговото съдържание, всяка гаранция, доколкото такава гаранция не е била ограничена, или иск, които Вие или което и да е трето лице може да имате по отношение на Продукта iBooks Store или Вашето ползване на Продукта iBooks Store.
Editorul fiecarui Produs iBooks Store este unicul responsabil pentru Produsul iBooks Store in cauza, continutul acestuia, orice garantii, in masura in care garantiile nu au fost declinate, si orice pretentii pe care Dvs. sau orice alta parte le puteti avea in legatura cu Produsul iBooks Store respectiv sau cu utilizarea, de catre Dvs., a Produsului iBooks Store amintit.