Какво е " INNOLET " на Румънски - превод на Румънски

• innolet

Примери за използване на Innolet на Български и техните преводи на Румънски

Етикет на innolet.
Etichet de innolet.

Не пълнете повторно Вашия InnoLet.
Nu reumpleţi InnoLet-ul dumneavoastră.

Етикет на innolet.
Eticheta de innolet.

Innolet доставя от 1 до 50 единици, на стъпки от 1 единица.
InnoLet administrează 1-50 unităţi, în trepte de 1 unitate.

Не пълнете повторно Actrapid InnoLet.
Nu reumpleţi Actrapid InnoLet.

Innolet доставя от 1 до 50 единици, на стъпки от 1 единица.
InnoLet eliberează 1-50 unități în trepte de câte o unitate.

Преди да използвате Levemir InnoLet.
Înainte de a utiliza Levemir InnoLet.

Изхвърлете използвания InnoLet внимателно, без прикрепена игла.
Aruncaţi cu atenţie InnoLet-ul dumneavoastră folosit fără a avea acul ataşat.

Вашият Actrapid InnoLet е проектиран да работи точно и безопасно.
Actrapid InnoLet- ul dumneavoastră este conceput să funcţioneze corect şi în siguranţă.

Проверете етикета, за да се уверите, че Вашият Levemir InnoLet съдържа правилния тип инсулин.
Verificaţi eticheta pentru a vă asigura că Levemir InnoLet- ul dumneavoastră conţine tipul corect de insulină.

Levemir InnoLet, който не се използва, трябва да се съхранява в хладилник при 2°C- 8°C, далеч от камерата за замразяване.
Levemir InnoLet care nu este utilizat se păstrează la frigider(2°C- 8°C), departe de congelator.

Предлага се под формата на флакони, патрони(Penfill) или предварително напълнени писалки(NovoLet, InnoLet или FlexPen).
Este disponibil în flacoane, cartuşe(Penfill) sau stilouri injectoare preumplute(NovoLet, InnoLet sau FlexPen).

Actrapid InnoLet 100 IU/ ml инжекционен разтвор в предварително напълнена писалка Човешки инсулин(рДНК)(Insulin human(rDNA)).
Actrapid InnoLet 100 UI/ ml soluţie injectabilă în stilou injector(pen) preumplut Insulină umană(ADNr).

ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Insulatard InnoLet 100 IU/ ml инжекционна суспензия в предварително напълнена писалка Човешки инсулин(рДНК)(Insulin human(rDNA)).
Insulatard InnoLet 100 UI/ ml suspensie injectabil în stilou injector(pen) preumplut Insulin uman(ADNr).

NovoRapid InnoLet, който не се употребява в момента, трябва да се съхранява при 2°С- 8°С в хладилник, далеч от камерата за замразяване.
NovoRapid InnoLet care nu este utilizat se păstrează la 2°C- 8°C la frigider, departe de congelator.

Ако са останали по- малко от 12 единици, използвайте нов Insulatard InnoLet• Разклатете писалката нагоре- надолу между позиция A и Б и обратно(картинка 1A), така че стъкленото топче да се придвижи от единия край на патрона до другия поне.
Dac în rezervor sunt mai pu in de 12 unit i, folosi i un nou Insulatard InnoLet.• Mi ca i stiloul injector(pen- ul) în sus i în jos între pozi iile A i B i înapoi(vezi figura 1A), astfel încât bila de sticl s se deplaseze de la un cap t al cartu ului la cel lalt de cel pu in 20 ori.

Mixtard 30 InnoLet 100 IU/ ml инжекционна суспензия в предварително напълнена писалка Човешки инсулин(рДНК)(Insulin human(rDNA)).
Mixtard 30 InnoLet 100 UI/ ml suspensie injectabilă în stilou injector(pen) preumplut Insulină umană(ADNr).

Ако са останали по- малко от 12 единици, използвайте нов Mixtard 30 InnoLet• Разклатете писалката нагоре- надолу между позиция A и Б и обратно(картинка 1A), така че стъкленото топче да се придвижи от единия край на патрона до другия поне.
Dacă în cartuş sunt mai puţin de 12 unităţi, folosiţi un nou Mixtard 30 InnoLet.• Mişcaţi stiloul injector(pen- ul) în sus şi în jos între poziţiile A şi B şi înapoi(vezi figura 1A), astfel încât bila de sticlă să se deplaseze de la un capăt al cartuşului la celălalt de cel puţin 20 ori.

Actraphane InnoLet е предварително напълнена писалка, предназначена за употреба с игли за еднократна употреба NovoFine или NovoTwist с дължина до 8 mm.
Actraphane InnoLet este destinat utilizării împreună cu acele NovoFine sau NovoTwist cu lungime de maxim 8 mm.

За да избегнете инжектирането на въздух и за да осигурите правилно дозиране:• Наберете 2 единици, като завъртите селектора на дозата по посока на часовниковата стрелка• Дръжте Mixtard 30 InnoLet с иглата насочена нагоре и леко почукайте патрона с пръста си няколко пъти, така че всички въздушни мехурчета да се съберат в горния край на патрона(картинка 1В)• Задържайки иглата нагоре, натиснете бутона докрай и селекторът на дозата трябва да се върне на нула.
Pentru a evita injectarea aerului şi pentru a injecta doza corectă:• Fixaţi 2 unităţi răsucind selectorul dozei în sens invers acelor de ceasornic.• Ţineţi Mixtard 30 InnoLet cu acul îndreptat în sus şi loviţi uşor cartuşul cu degetul, de câteva ori, pentru a fi siguri că orice bulă de aer se va colecta în partea superioară a cartuşului(figura 1C).• Ţinând acul îndreptat în sus, apăsaţi butonul de injectare şi selectorul dozei revine la zero.• La vârful acului trebuie să apară o picătură de insulină.

NovoRapid InnoLet е проста, компактна, предварително напълнена писалка, която освобождава от 1 до 50 единици, със стъпка от 1 единица.
NovoRapid InnoLet este un stilou injector(pen) preumplut simplu şi compact, care asigură administrarea dozelor cuprinse între 1 şi 50 unităţi, în trepte de câte o unitate.

В инсулинови инфузионни помпи ► Ако InnoLet е изпускан, повреден или смачкан, има риск от изтичане на инсулин ► Ако е съхраняван неправилно или е замръзвал(Вижте точка 6 Съхранение на Levemir).
În pompele de insulină. ► În cazul în care InnoLet este scăpat, lovit sau strivit, deoarece există riscul de scurgere a insulinei. ► Dacă nu a fost păstrat corespunzător sau a fost congelat vezi pct.

Mixtard 30 InnoLet е проста, компактна, предварително напълнена писалка, която освобождава от 1 до 50 единици, на стъпки от 1 единица.
Mixtard 30 InnoLet este un stilou injector(pen) preumplut simplu şi compact, care asigură administrarea dozelor cuprinse între 1 şi 50 unităţi, în trepte de câte o unitate.

За подкожно приложение Insulatard InnoLet е предназначен за употреба с иглите NovoFine S Ресуспендирайте съгласно инструкциите Преди употреба прочетете листовката Insulatard InnoLet е предназначен за индивидуална употреба.
Administrare subcutanat Insulatard InnoLet este destinat utiliz rii împreun cu acele NovoFine Omogeniza i suspensia injectabil conform instruc iunilor A se citi prospectul înainte de utilizare Insulatard InnoLet este de folosin individual.

Actrapid InnoLet е предварително напълнена писалка, предназначена за употреба с игли за еднократна употреба NovoFine или NovoTwist с дължина до 8 mm.
Actrapid InnoLet este un stilou injector preumplut(pen) destinat utilizării împreună cu acele de unică folosinţă NovoFine sau NovoTwist de maxim 8 mm lungime.

Actraphane 30 InnoLet е предварително напълнена писалка за еднократна употреба, съдържаща смес от бързодействащ и дългодействащ човешки инсулин в съотношение 30/70.
Actraphane 30 InnoLet este un stilou injector preumplut de unică folosinţă care conţine un amestec de insulină cu durată lungă şi insulină umană în raport de 30/70.