Примери за използване на Insider на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Insider:"Бяхме доволни от резултата за групата.
Ciorcila:"Suntem multumiti de rezultatele grupului".Това е типично съобщение за визуализацията на Windows 10 Insider.
Acesta un mesaj tipic pentru Windows 10 Insider Preview.Можете да изтеглите Обучение и хранене Insider Secrets за постно тяло, от Майк Геъри($ 17. 99 стойност) абсолютно БЕЗПЛАТНО!
Poti descarca Training& Nutrition Insider Secretele pentru un corp slab, de Mike Geary(o valoare de$ 17.99) absolut GRATUIT!В момента тази функция се предлага само за участници в програмата Office Insider.
Această caracteristică este disponibilă în prezent numai pentru utilizatorii Office Insider.Insider заяви Китай планира да забрани вноса на поне част от отпадъци метални продукти през следващата година, в това число….
Insider a declarat ca China intenționează să interzică importul de cel puțin o parte a produselor din metal deșeuri anul viitor, inclusiv….
Хората също превеждат
Участниците дори биха могли да избират къде да бъдат през лятото",каза представител на"WOW" пред"Business Insider".
Viitorii ghizi turistici ar putea chiar să aleagă unde să meargă peste vară,a declarat un reprezentant WOW pentru Business Insider.Според Business Insider, учи течността в тези непушачи устройства и е установено, че в тях огромно количество формалдехид и ацеталдехид.
Conform Business Insider, a studiat lichidul din aceste dispozitive de fumat și a constatat că în ele o mare cantitate de formaldehidă și acetald….Говорител на НАСА заявява пред изданието Business Insider, че„съществуването на Немезис е стара хипотеза, която до голяма степен е опровергана“.
Un purtător de cuvânt al NASA a declarat pentru Business Insider că“existența lui Nemesis este o ipoteză veche și a fost în mare măsură cercetată.В интервю пред Business Insider ръководителят на Yandex Майкъл Левин сподели, че фирмата ще развие услугата си за сравнение на цени Yandex.
Într-un inteviu acordat Business Insider, directorul Yandez, Michael Levin, a spus că firma îşi dezvoltă servicul de comparare a preţurilor Yandex.Говорител на НАСА заявява пред изданието Business Insider, че„съществуването на Немезис е стара хипотеза, която до голяма степен е опровергана“.
Un purtător de cuvânt al NASA a declarat pentru Business Insider prin e-mail că„existența lui Nemesis este o ipoteză veche care, în mare măsură, s-a dovedit greşită.Освен това на всички превозни средства на място ще се изисква да използват чиста енергия и само бутилки за многократна употреба ще бъдат разрешени,според Business Insider.
În plus, toate vehiculele de pe amplasament vor fi obligate să folosească energie curată și vor fi permise numai sticle de apă reutilizabile,potrivit Business Insider.Мишел Моне каза Business Insider, че имаше“смес” от купувачите, но това“много” отговарят на стереотипа за ранни Bitcoin поклонници- млади мъжки програмисти в тениски.
Michelle Mone a declarat pentru Business Insider că au existat o“amestec” de cumpărători, dar că“mult” se potrivesc stereotipului de devotati Bitcoin timpurii- programatori tineri de sex masculin în tricouri.Русия и до днес не е пуснала в масово производство своя нов танк Т-14 на платформата«Армата», независимо от това, че обществеността го видя официално още през далечната 2015 година,пише Business Insider.
Rusia încă nu a lansat noul tanc T-14 pe platforma”Armata” în producția de serie, în ciuda faptului că tancul a fost prezentat publicului încă din 2015,scrie Business Insider.От февруари 2015 има различни съобщения, че Apple работи върху кола, която"ще даде наТесла шанс за парите си", след като Business Insider разговаря с служител на Apple, който е запознат с темата.
Din februarie 2015, au existat diferite rapoarte potrivit cărora Apple lucrează la o mașină care"va daTesla o alergare pentru banii săi" după ce Business Insider a vorbit cu un angajat al Apple cu cunoștințe despre subiect.Microsoft вярва, че оттам позволява на потребителите, които притежават валиден лиценз за Windows 10, да се регистрират за по-ранноизграждане на операционната система чрез програмата Windows Insider.
Microsoft crede că, prin urmare, permite utilizatorilor care dețin o licență Windows 10 valabilă să se înregistreze pentru construireatimpurie a sistemului de operare prin programul Windows Insider.Потребителите на Lumia 640 и Lumia 640 XL ще имат достъп до функциите ииновациите в новия Windows 10 чрез Windows Insider Program, като по-късно тази година ще могат и да актуализират устройствата си с Windows 10.
Utilizatorii de Lumia 640 şi Lumia 640 XL vor putea să acceseze noilecaracteristici Windows 10 prin intermediul Windows Insider Program, şi vor putea trece la noul sistem de operare mai târziu în cursul acestui an.Там можем да постигнем и тестваме редица неща и технологии, преди да можем да тръгнем към дълбокия космос“,каза наскоро бившият астронавт Крис Хадфийлд пред Business Insider.
Și mai avem o mulţime de lucruri pe care trebuie să le inventăm și apoi să le testăm Изберете бутона Старт, след което изберете Настройкиgt; Актуализиране и защитаgt; Разширени опции и след това изберете квадратчето за отметка Изтегляне на компилации на Insider, за да станете част от програмата Windows Insider.
Selectați butonul Start, apoi Setărigt; Actualizare și securitategt; Opțiuni complexe și bifați caseta de selectare Obțineți versiuni Insider pentru a face parte din programul Windows Insider.Ултима Туле е първият обект, до който достигамне, който не е достатъчно голям, за да се оформи като планета, а също и никога не е бил много затоплян от Слънцето",заяви Стърн пред Business Insider.
Ultima este primul obiect care nu este suficient de mare Сайтът Business Insider подбра някои от най-трудните въпроси в книгата, придружени от интелигентни отговори, които ще ви помогнат да оцелеете в последния кръг на предизвикателството търсене на добра работа.
Jurnalistii de la Business Insider au compilat unele dintre cele mai dificile intrebari din cartea sa, insotite В света на спортните събития, които се провеждат наистина епохален промени през последните няколко седмици, като зрителите изпитват вече не се интересуват от спорт такса излъчване,пише Business Insider.
În lumea evenimentelor sportive care au loc într-adevăr epocal schimbări în ultimele câteva săptămâni, ca telespectatorii experiență nu mai este interesat în taxa de radiodifuziune de sport,scrie Business Insider.Говорител на Facebook казва пред Business Insider, че новите правила забраняват всички реклами, свързани с криптовалути, а не само онези, които се опитват директно да продават цифрови валути или токени.
Un purtător de cuvânt al Facebook a declarat pentru Business Insider că noua regulă interzice toate reclamele legate de criptomonede, nu doar cele care încearcă în mod direct să vândă criptomonede sau token-uri criptografice.Членовете на екипажа Abrams стигнали до еднакво мнение, че«Армата» е«достойна платформа», само нейната система за автоматично зареждане и автоматизираната кула не им се сторили практични»,подчертава Business Insider.
Membrii echipajului Abrams au fost de acord cu faptul că Armada este o„platformă demnă”, dar sistemul său automat de încărcare și turela automatizată„nu le-au părut practice”,subliniază Business Insider.Теорията за Немезис е резултат от откритието, че влиянието на голяма комета или астероид може да е отговорно за огромното масово изчезване на видове от древната Земя“,заявява за Business Insider Дъглас Вакох, президент на неправителствена организация.
Teoria Nemesis este o consecinţă a descoperirii că impactul unei comete sau a unui asteroid ar putea fi responsabil pentru extincţiile în masă de pe Pământ”,a declarat Douglas Vakoch pentru Business Insider.Много учени, философи и бизнес-лидери смятат, че съществуват 20-50% вероятност хората да живеят във виртуален свят, моделиран с помощта на компютърни технологии”, се казва във въпросното писмо на BALM,цитирано от изданието Business Insider.
Mai multi reputati cercetatori, filosofi si oameni de afaceri au calculat ca probabilitatea existentei nostre intr-o lume virtuala se ridica la 20-50%”,scrie Business Insider, citand respectivul studiu.Максимална лека версия на Windows 10 Pro Insider Preview 10558 EN-US, интегриран руски език(неофициален, опции на английски език), включително подкрепа за стари игри. Framework 3. 5 не е включена и не са включени. Детайли по-долу.
Construi maxim ușor de Windows 10 Pro Insider Anunț 10558 EN-US, limba rusă integrat(neoficial, opțiuni în limba engleză), inclusiv sprijin pentru jocurile mai vechi. Framework 3.5 nu este inclus și nu sunt incluse. Detalii mai jos.Бизнес Insider съобщава, че обменът, осмия по големина в света с дневен обем от малко под $350 милион, е наел Мери Бет Бюканън, първата жена и най-младият човек, назначен прокурор на САЩ за Западна област на Пенсилвания.
Business Insider raportează că schimbul, al optulea cel mai mare din lume, cu un volum zilnic de doar sub $350 milion, a angajat Mary Beth Buchanan, prima femeie și persoană cel mai tânăr numit Procurorul american pentru Districtul de Vest din Pennsylvania.За да направите предложение или да съобщите за проблеми в компилации за Insider, отворете документ, работна книга или презентация и докоснете или щракнете върху Файлgt; Обратна връзка, за да отворите центъра за обратна връзка за Windows Insider.
Pentru a face o sugestie sau a raporta probleme din compilările Insider, deschideți un document, un registru de lucru sau o prezentare și atingeți sau faceți clic pe Fișiergt; Feedback pentru a deschide Centrul de feedback Windows Insider.Ако преинсталирате Windows 10 Insider Preview, автоматичното активиране се извършва чрез цифров лиценз, ако същото издание на Windows 10 или Windows 10 Insider Preview(компилации, които са по-нови от 10240) вече е активирано на устройството.
Dacă reinstalați Windows 10 Insider Preview, activarea automată are loc conform licenței digitale dacă pe dispozitiv s-a activat deja aceeași ediție de Windows 10 sau Windows 10 Insider Preview(versiuni mai noi decât 10240).
