Примери за използване на Insignia на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е Стиг шофирайки дизелов Vauxhall Insignia.
E Stig conducând într-un Vauxhall Insignia pe motorină.Флагманът Insignia следва същите постулати, като при Astra.
Vârful de lance Insignia a urmat exact aceeași tendință ca și modelul Astra.Opel прави изключителна стъпка с новото поколение на Insignia.
Opel dă lovitura cu noua generație a modelului Insignia.Новото поколение на Insignia поставя нови стандарти по отношение на комфорта.
Noua generație a modelului Insignia stabilește noi standarde și în materie de confort.А там моделът постига с12 секунди по-добро време от предишната Insignia OPC!
Galerie foto Cel mai bun timp:cu până la douăsprezece secunde mai rapid decât modelul Insignia OPC anterior!
Хората също превеждат
Новото поколение на Insignia поставя нови стандарти по отношение на комфорта.
Noua generaţie a modelului Insignia stabileşte noi standarde şi în materie de confort.Insignia ecoFLEX се предлага като хечбек, ночбек и Sports Tourer във всички нива на оборудване.
Modelul Insignia ecoFLEX este disponibil în variantele hatchback, notchback şi Sports Tourer, cu toate nivelurile de echipare.Те сканират пътя и"екранират" Insignia със защитна зона за максимален комфорт и минимален риск.
Acestea scanează drumul și protejează modelul Insignia cu o zonă de siguranță, cu relaxare maximă și risc minim.В допълнение, новите, основани на радар системи за асистенция на водача,допълнително подобряват нивото на активна безопасност на Insignia.
În plus, noile sisteme de asistenţă pentru şofer pe bază de tehnologie radarsporesc nivelul de siguranţă activă al modelului Insignia.Официалната премиера на Insignia Grand Sport ще се състои през март 2017 година в Женева.
Premiera mondiala oficiala a noului Opel Insignia Grand Sport va avea loc in luna martie 2017, la Salonul de la Geneva.Insignia Sports Tourer е с до 200 килограма по-лек от предходния модел- в зависимост от силовия тракт и нивото на оборудване.
Noul Opel Insignia Sports Tourer este mai uşor cu până la 200 kg faţă de modelul anterior- în funcţie de sistemul de propulsie şi nivelul de echipare.Цялото портфолио на Insignia(четири, пет врати, Sports Tourer комби и версията OPC) е обновено.
A fost reînnoit întregul portofoliu de modele Insignia(versiunile cu patru uşi, cu cinci uşi, Sports Tourer şi OPC).Д-р Карл Томас Нойман заяви:“Днес Opel има най-силното продуктово портфоли от когато ида било, а Insignia е много важна част от него.
Dr. Karl-Thomas Neumann:„Opel deţine în prezent cel mai puternic portofoliu din toate timpurile,iar modelul Insignia este o parte foarte importantă a acestuia.Както всички двигатели в гамата на Insignia, този с който е оборудвана ecoFLEX, е сертифициран за Euro 5.
La fel ca toate celelalte motoare ale autovehiculelor din gama Insignia, cel cu care este echipata versiunea ecoFLEX corespunde normei Euro 5.В допълнение към това, Insignia ecoFLEX е оборудвана със специално разработени от Michelin гуми с ниско съпротивление на търкаляне с размер 225/55 R 17.
In plus, modelul Insignia ecoFLEX este echipat cu pneuri 225/55 R 17 cu rezistenta scazuta, proiectate special de Michelin.Инфоразвлекателната система от ново покление на Insignia може да бъде контролирана с помощта на 8-инчов цветен дисплей с управление с докосване.
Noua generaţie a sistemului infotainment a modelului Insignia poate fi controlată prin intermediul unui ecran color de 8 inch, cu acţionare tactilă.Двигателят на Insignia ecoFLEX се превръща в основа за премиерата на специфичната новаторска технология на организация на горивния процес CleanTech.
Motorul modelului Insignia ecoFLEX este prevazut in premiera cu o tehnologie specifica, inovatoare: procesul de combustie CleanTech.В допълнение към предното предаване и механичната трансмисия Insignia BiTurbo се предлага също с адаптивна система за задвижване на четирите колeла и шестстепенна автоматична предавателна кутия.
Pe lângă tracţiunea pe puntea faţă şi transmisia manuală, modelul Insignia BiTurbo este disponibil şi cu tracţiune integrală adaptivă şi o transmisie automată cu şase trepte de viteză.Сега обаче на ход е новата Insignia GSi, която ще направи своя световен дебют на Международното автомобилно изложение във Франкфурт IAA(14-24 септември, 2017 г.) и ще може да се поръчва в Германия от средата на октомври.
Dar acum, noul Insignia GSi își va face debutul mondial la Salonul Auto Internaţional de la Frankfurt(14-24 septembrie 2017) și va fi disponibil pentru comenzi în Germania la mijlocul lunii octombrie.Новата Meriva е носител на спечелилия множество награди дизайнерски език на Opel, описван като среща между скулптурния артистизъм с германската прецизност иуспешно представен за първи път с Insignia през 2008-ма и после с Astra миналата година.
Meriva duce mai departe limbajul de design Opel câştigător de premii- arta sculpturală întâlneşte precizia germană-introdus cu succes odată cu lansarea Insignia în 2008 şi Astra anul trecut.Специалистите на Opel са осигурили на Insignia Grand Sports всичко, от което един седан от среден клас се нуждае, за да гарантира по-добра динамика и по-активно поведение на пътя.
Opel a dotat modelul Insignia Grand Sport cu tot ceea ce are nevoie un sedan din clasa medie pentru a asigura o dinamică îmbunătățită….Insignia Country Tourer притежава качествата на познатите Grand Sport и Sports Tourer- той е просторен и значително по-лек от предходната версия благодарение на изцяло новата конструктивна архитектура.
Noul Opel Insignia Country Tourer impresionează prin aceleaşi calităţi ca şi fraţii săi Grand Sport şi Sports Tourer- este spaţios şi semnificativ mai uşor decât versiunea anterioară, datorită unei arhitecturi complet В иновативната BiTurbo система на Insignia два турбокомпресора с различни размери функционират самостоятелно или съвместно в зависимост от режимите на работа на двигателя.
În cadrul sistemului inovator BiTurbo al modelului Insignia, cele două turbocompresoare de dimensiuni diferite acţionează fie individual, fie ca un ansamblu.Senator A 1978 г. е с класически дизайн в интерес на истината повече от 1970-те,докато новият флагман на Opel, Insignia Grand Sport, демонстрира настоящата дизайнерска философия на Opel, описвана като“Среща на скулптурната артистичност с германската прецизност”.
Modelul Senator A din 1978 are un design tipic anilor '70,în timp ce noua navă amiral Opel, Insignia Grand Sport, ilustrează actuala filozofie de design a Opel„Măiestria sculpturală întâlnește preciziagermană”:.Insignia ecoFLEX постига забележителна стойност на коефициента на обтекаемост от 0. 26- факт, който показва, че това е един от най-аеродинамичните седани в света, включвайки се по този начин в компанията на далеч по-скъпи автомобили на престижни марки.
Versiunea Insignia ecoFLEX atinge o valoare remarcabila a coeficientului aerodinamic de 0,26, situandu-se printre cele mai aerodinamice autovehicule sedan din lume, in compania unor modele mai scumpe apartinand marcilor de top.С изключително ниския коефициент на обтекаемост Cd от под 0. 25 за Insignia хечбек и 0. 28 за Sports Tourer и двата модела се превръщат в най-аеродинамично ефективните серийни автомобили, за този тип каросерии.
Având valori extraordinar de mici ale coeficientului aerodinamic, sub 0,25 pentru Insignia hatchback şi 0,28 pentru Sports Tourer, ambele modele sunt cele mai aerodinamice autovehicule de serie din lume pentru variantele lor de caroserie.Дали ще е Corsa OPC, Astra OPC или Insignia OPC, всички спортни звезди на Opel трябва да са покрили успешно разширените тестове при шофиране с пълна скорост и една изтощителна 10, 000 километрова програма за издръжливост при най-тежките условия на Северната дъга.
Fie ca este vorba Corsa OPC, Astra OPC sau Insignia OPC- toate vedetele sportive Opel trebuie să parcurgă cu succes teste extinse şi un program de anduranţă solicitant de 10.000 km în cele mai dificile condiții pe Nordschleife.Първото поколение на модела, разполагащ с множествоавангардни технологични решения и дизайн, Opel Insignia има 600 000 броя реализирани продажби от представянето му в края на 2008 година, получавайки при това над 50 национални и международни награди.
Având o tehnologie şi un design premiate,prima generaţie a modelului Opel Insignia a înregistrat vânzări de peste 600.000 de unităţi de la lansarea sa la finalul lui 2008 şi a primit peste 50 de premii naţionale şi internaţionale.Системата, която ознаменува списъка с желания на почти всеки собственик на новата Insignia, е Navi 900 IntelliLink- почти 9 oт 10 автомобила Opel Insignia са поръчани с върховата инфоразвлекателна система в гамата на модела.
Caracteristica ce este inclusă în aproape toate listele de deziderate ale proprietarilor de autovehicule Insignia este sistemul 900 IntelliLink- aproape 9 din 10 autovehicule Opel Insignia au fost deja comandate cu cel mai performant sistem de infotainment.
