Какво е " JACQUES " на Румънски - превод на Румънски

• jacques

Примери за използване на Jacques на Български и техните преводи на Румънски

Създателят на аромата е Jean Jacques.
Creatorul parfumului este Jean Jacques.

Г-н Jacques BARROT Заместник-председател.
Jacques Barrot vicepreşedinte Franţa.

Ароматът е създаден от парфюмериста Jacques Cavallier.
Parfumul este creat de Jacques Guerlain.

Jacques& sussi Този имейл адрес е защитен от спам ботове.
Jacques& sussi Această adresă de email este protejată contra spambots.

Трябваше да бъдеш тук за"Frиre Jacques.".
Trebuia să fi fost aici când au cântat"Frere Jacques.".

Нашият колега, Jacques Toubon, нарече този закон сталинистки, когато беше приет.
Colegul nostru, deputatul Jacques Toubon, a numit-o stalinistă atunci când a fost adoptată.

Сребърен лъв”- най-добър режисьор- Jacques Audiard.
Cel mai bun regizor: Jacques Audiard-„Profetul".

Френски органист и композитор Jacques Duphly беше роден 12. януари 1715.( почина 1789).
Organist și compozitor franceză Jacques Duphly a fost născut 12. ianuarie 1715.( murit 1789).

Одобряване на новите компетенции на зам. -председателя на Комисията г-н Jacques Barrot(гласуване).
Atribuirea de noi responsabilităţi vicepreşedintelui Comisiei Jacques Barrot(vot).

В продължение на 20 години британските профсъюзи, съблазнени от Jacques Delors, смятаха, че Европейският съюз е в техен интерес.
Timp de 20 de ani, sindicatele britanice seduse de Jacques Delors au crezut că Uniunea Europeană le serveşte interesele.

Както каза Jacques Delors, еврото е защитата на цяла Европа, но не е стимулирало достатъчно европейската икономика засега.
După cum a spus Jacques Delors, moneda euro este scutul care protejează întreaga Europă, dar ea nu a stimulat suficient economia europeană până acum.

Комитетът на мъдреците по въпросите на цифровизацията включва Maurice Lévy, Elisabeth Niggemann и Jacques de Decker вж.
În componența grupului de reflecție(Comité des Sages) pentru digitalizare intră Maurice Lévy, Elisabeth Niggemann și Jacques de Decker(a se consulta IP/10/456).

Проектът AquaFil създаде мрежа на регионите, която да се занимае с въпросите, свързани с управлението на реките и екологичното образование. © Fons Jacques.
Proiectul AquaFil a creat o rețea de regiuni pentru a se concentra pe aspectele legate de gestionarea râurilor și pe educația privind mediul. © Fons Jacques.

През януари в Lausanne се срещнах с президента на Международния олимпийски комитет г-н Jacques Rogge и с представители на международните спортни федерации.
În ianuarie, la Lausanne, am avut o întâlnire cu preşedintele Comitetului Olimpic Internaţional, domnul Jacques Rogge, şi cu reprezentanţi ai federaţiilor internaţionale de sport.

Jacques Vallee смята, че целта на тези същества е да ни даде на информираността на" Съществуването на извънтериториалния наземна живот постепенно, след дългосрочен проект.
Jacques Vallée consideră că obiectivul de a acestor creaturi este să ne dea de conştientizare a" existenţa unor extra-terestre de viaţă treptat, ca urmare a unui proiect pe termen lung.

Нуждата от по-точно регулиране на сектора на частния пенсионен фонд беше изтъкната от групата на високо равнище относно финансовия надзор, председателствана от Jacques de Larosière.
Grupul la nivel înalt pentru supraveghere financiară, prezidat de Jacques de Larosière, a subliniat necesitatea unei reglementări mai stricte a sectorului fondurilor de pensiilor private.

Jacques Vallee е известен учен в областта dell'ufologia, по-специално за това, че е преразгледан класификация система за явления ufologist и по-общо паранормални преживявания.
Jacques Vallee este un renumit cercetator in domeniul dell'ufologia, în special pentru că a redefinit un sistem de clasificare pentru a fenomenelor ufologist şi mai general, experiente paranormale.

След период на ниска активност между 1980 г. и 1988 г. процесът получи нов стимул със създаването от Съвета на комисия, председателствана от Jacques Delors, което доведе до подписването на Договора от Маастрихт.
După o perioadă de activitate redusă între anii 1980 şi 1988, procesul a primit un nou imbold cu crearea de către Consiliu a comisiei prezidate de Jacques Delors, care a avut drept rezultat semnarea Tratatului de la Maastricht.

Конференция на високо равнище относно подобряване на механизмите за отчитане на ЕС От ляво надясно: Jacques Sciberras, началник на кабинет, Kevin Cardiff, член на ЕСП, Vítor Caldeira, председател на ЕСП и Оли Рен, заместник-председател на ЕП.
Conferința la nivel înalt cu privire la îmbu- nătățirea răspunderii de gestiune în UE De la stânga la dreapta: Jacques Sciberras, șef de cabinet, Kevin Cardiff, membru al Curții, președintele Vítor Caldeira și Olli Rehn, vicepreședinte al Parlamentului European.

Бих искала да попитам Комисията, какво означава изразът"възможно най-бързо" и бих искала да изразя надеждата си, че предизборната кампания, която трябва да се проведе след четири месеца, няма да бъде проведена по-същия начин от г-н Barroso и гн Jacques Barrot"възможно най-бързо".
Aş dori să întreb Comisia ce înseamnă expresia"în cel mai scurttermen” şi să îmi exprim speranţa că apropiata campanie pentru alegerile care vor avea loc în patru luni nu va fi iniţiată tot"în cel mai scurttermen” de domnul Barroso şi domnul Jacques Barrot.

Искам да благодаря на Jacques Toubon, Neena Gill и всички мои колеги за помощта и съдействието им и съм особено благодарен на г-н Medina Ortega за полезните му насоки и съвети, когато ми помогна по един проблем, свързан с обстоятелствата по въпроса в Испания.
Doresc să le mulţumesc lui Jacques Toubon, Neenei Gill şi tuturor colegilor mei pentru ajutorul şi asistenţa acordate, şi îi sunt deosebit de recunoscător dlui Medina Ortega pentru îndrumările sale utile şi pentru sfaturile sale care m-au ajutat să ies dintr-o situaţie problematică în care mă aflam împreună cu partea spaniolă.

За мен е важно, като се възползвам от десетата годишнина на това ключово събитие в европейската интеграция, да отдам почит на свой ред на тези, които създадоха еврото: Pierre Werner, Helmut Kohl, François Mitterrand, Jacques Delors, Valéry Giscard d'Estaing и други.
Este important pentru mine să profit de cea de-a zecea aniversare a acestui eveniment cheie al integrării europene pentru a aduce un omagiu, la rândul meu, acelor persoane care au creat moneda euro, cum sunt Pierre Werner, Helmut Kohl, François Mitterrand, Jacques Delors, Valéry Giscard d'Estaing şi alţii.

Днес групата за размисъл(„комитет на мъдреците“- Maurice Lévy, Elisabeth Niggemann, Jacques de Decker), създадена от Комисията, за да изследва нови начини за осигуряване на онлайн достъп до културното наследство на Европа(IP/10/456), ще говори пред Съвета на министрите на културата на ЕС и комисията по културата на Европейския парламент.
Grupul de reflecție(„Comité des Sages”- Maurice Lévy, Elisabeth Niggemann, Jacques de Decker) înființat de Comisie pentru a explora noi metode de internetizare a patrimoniului cultural european(IP/10/456) se adresează astăzi Consiliului miniștrilor culturii din UE și Comisiei pentru Cultură a Parlamentului European.

Гн Председател, гн Giscard d'Estaing, гн Juncker, гн Trichet, Комисар, госпожи и господа, бих искал да ви напомня как през 1992 г., когато все още беше напълно неясно дали Франция ще гласува за Договора от Маастрихт, Jacques Delors говори пред общото събрание на френската Зелена партия, която успя да осигури липсващите 1-2%.
(FR) Domnule Preşedinte, domnule Giscard d'Estaing, domnule Juncker, domnule Trichet, domnule comisar, doamnelor şi domnilor, aş dori să vă reamintesc că, în anul 1992, atunci când era încă extrem de nesigur că Franţa va vota în favoarea Tratatului de la Maastricht, Jacques Delors a vorbit adunării generale a partidului ecologist francez reuşind să obţină procentul de 1% sau 2% care lipsea.

Jacques Delors, председател на Европейската комисия, който ни ръководеше, и накрая, но не на последно място, преговарящите и подписалите Договора от Маастрихт, които подготвиха отличен текст, на практика непроменен оттогава, начело с канцлера Helmut Kohl и президента François Mitterrand, чиято решителност трябва да бъде подчертана, както и останалите им колеги.
Jacques Delors, preşedintele Comisiei Europene, care a preluat ştafeta; şi, nu în ultimul rând, negociatorii şi semnatarii Tratatului de la Maastricht care au redactat un text excelent, care practic nu a mai fost modificat de atunci, conduşi de cancelarul Helmut Kohl şi de preşedintele François Mitterrand, a căror hotărâre trebuie menţionată în mod special, împreună cu ceilalţi colegi ai lor.

Комитетът на мъдреците“ по въпросите на цифровизацията включва Maurice Lévy(председател и главен изпълнителен директор в компанията за реклама и комуникации Publicis), Elisabeth Niggemann(генерален директор на Германската национална библиотека и председател на фондация Europeana) и Jacques De Decker(писател и постоянен секретар на Белгийската кралска академия за френски език и литература).
Grupul de reflecție(Comité des sages) a fost alcătuit din Maurice Lévy(președinte și director general executiv al companiei de publicitate și comunicare Publicis), Elisabeth Niggemann(director general al Bibliotecii Naționale a Germaniei și președinte al Fundației Europeana) și Jacques De Decker(autor și secretar permanent al Academiei Regale de limbă și literatură franceză din Belgia).

Физик и клетъчен биолог, през последните 30 години е бил директор на лаборатория в CNRS в Париж и Институт Jacques Monod; Професор по Биохимия в Университета в Лил, той е основател на Антидот Европа, асоциация в която доминират физиците и изследователите, борейки се за отговорни, биомедицински, безопасни и научно базирани изследвания. Организационен комитет.
Fizician şi biolog în domeniul celular, timp de aproape 30 de ani director de laborator de cercetare la CNRS- Paris şi al Institutului Jacques Monod, fost profesor de biochimie la Universitatea de la Lille, este de asemenea fondatorul asociației Antidote Europe, asociație reunind cu precădere medici şi cercetători angajați în favoarea unei cercetări biomedicale responsabile, sigure şi viabile din punct de vedere ştiințific. Comitetul organizator.

Аз също бих желала, разбира се, да поздравя и да благодаря по този повод от наше име, от името на нашите деца и от името на всички останали на основателите и създателите на този успех: Pierre Werner, който е с нас, канцлера Helmut Schmidt, президента Giscard d'Estaing, председателя на Европейската комисия Jacques Delors, канцлера Helmut Kohl, президента François Mitterrand, барон Alexandre Lamfalussy, Tommaso Padoa-Schioppa, Philippe Maystadt и всички други, които не споменах.
Doresc, bineînţeles, să salut şi să mulţumesc pe această cale în numele nostru, în numele copiilor noştri şi în numele tuturor celorlalţi, fondatorilor şi arhitecţilor acestui succes: Pierre Werner, care este printre noi, cancelarului Helmut Schmidt, preşedintelui Giscard d'Estaing, preşedintelui Comisiei Europene, Jacques Delors, cancelarului Helmut Kohl, preşedintelui François Mitterrand, baronului Alexandre Lamfalussy, lui Tommaso Padoa-Schioppa, Philippe Maystadt şi tuturor celorlalţi pe care nu i-am menţionat.

Всички високопоставени лица и експерти, които участваха в нашите срещи и споделиха щедро с нас своя опит и познания: José Manuel Barroso, Ivo Bozon, Etienne Davignon, Jacques Delors, Nikiforos Diamandouros, Gérard Dumont, Joschka Fischer, Valéry Giscard d'Estaing, Jean Dominique Giuliani, Wim Kok, Alain Lamassoure, Pascal Lamy, Stephan Leibfried, Lenny Mendonca, Geoff Mulgan, Jean Pisani-Ferry, Maria João Rodrigues, André Sapir, Andreas Schleicher, Luc Soete, Gerhard Stahl, Peter Sutherland, Antonio Vitorino, Nick Whitney и Jean-Pascal van Ypersele de Strihout.
Tuturor demnitarilor și experilor care au participat la reuniunile noastre și ne-au împărtășit cu generozitate experienele și cunoștinele lor: José Manuel Barroso, Ivo Bozon, Etienne Davignon, Jacques Delors, Nikiforos Diamandouros, Gérard Dumont, Joschka Fischer, Valéry Giscard dEstaing, Jean Dominique Giuliani, Wim Kok, Alain Lamassoure, Pascal Lamy, Stephan Leibfried, Lenny Mendonca, Geoff Mulgan, Jean Pisani-Ferry, Maria João Rodrigues, André Sapir, Andreas Schleicher, Luc Soete, Gerhard Stahl, Peter Sutherland, Antonio Vitorino, Nick Whitney și Jean-Pascal van Ypersele de Strihout.

Как да използвам "jacques" в изречение

Ancel, Jacques Macédoine et son évolution contemporaine.

Jacques Chirac, fostul președinte al Franței, a murit!

Jacques Delors and European Integration, Cambridge: Polity Press.

Jacques Decornoy, „De Sir Stamford Raffles à M.

com е официален дистрибутор на часовници Jacques Lemans.

Jacques Offenbach and the Making of Modern Culture.

Dominique Turck, Jean-Paul Bernet, Jacques Marx et al.

Jacques André: La vie et l'œuvre d'Asinius Pollion.

Jacques Cavallier е създател на този съблазнителен парфюм.

Jacques Lacan, “The Mirror Stage”, in: Ecrits, trans.