Примери за използване на Jean на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Създадено от Jean Jullien.
Спестете до 50% в Jean.
Economisiți până la 50% în Jean.Jean Marie има нещо да ви кажа.
Това е лесна Norma Jean.
E simplu cu Norma Jean.Wyclef Jean и бежански лагер.
Wyclef Jean și tabăra refugiaților.Спестете до 50% в Jean.
Economisiți până la 50% în Primm.Когато Norma Jean стане на лошо, става наистина налошо!
Când iese rău cu Norma Jean, iese rău de tot!Blacked първи между различни раси четирима за elsa jean и zoey monroe.
Blacked în primul rândinter rasial sex in patru pentru elsa jean și zoey monroe.Тези, които са закупили Jean Paul Gaultier/ Classique- Eau de Toilette 100 ml, са проявили интерес и към….
Cei care au cumparat Jean Paul Gaultier/ Classique- Eau de Toilette 100 ml au fost interesati si de urmatoarele….От 1995 г. модната къща Carolina Herrera е част от група Puig, заедно с Paco Rabanne, Prada,Nina Ricci и Jean Paul Gaultier.
Din 1995, casa de modă Carolina Herrera face parte din grupul Puig, alături de Paco Rabanne, Prada,Nina Ricci şi Jean Paul Gaultier.През 1932 г. нейният основател Jean Мантел в Париж панаир представя новата си кухненски уред- ovoschemolku, което веднага става много търгуеми стюардеси.
În 1932, fondatorul său Jean Mantel, la Targul de la Paris prezintă noul său aparat de bucătărie- ovoschemolku care devine instantaneu hostess foarte vandabile.Ние не знаем дали Лабушер система произхожда от френския философ,чието пълно име е Marie Jean Antoine Nicolas де Caritat, маркиз дьо Кондорсе(1743-1794).
Noi nu știm dacă sistemul de Labouchere provine de filozoful francez,al cărui nume complet este Marie Jean Antoine Nicolas de Caritat, Marchizul de Condorcet(1743-1794).За да видите стойността на трансфера от Saint Jean Cap Ferrat за Милано, Аерогара Малпенса, Линате, Бергамо, или за друг град/друго летище, изберете пункта на пристигане, който ви интересува.
Ca să vedeţi valoarea transferului din Saint Jean Cap Ferrat la Milano, Aeroportul Malpensa, Linate, Bergamo sau într-un alt oraş/aeroport, alegeţi punctul sosirii care vă interesează.Най-висококачествените, носкъпи модели са представени от френските марки Zodiac и Jean Desjoyaux, испански Gre и Swim'n Play, German Future Pool и Wehncke.
Modelele cele mai înalte, dar costisitoare,sunt reprezentate de mărcile franceze Zodiac și Jean Desjoyaux, spaniolul Gre și Swim'n Play, german Future Pool și Wehncke.Juliane Bogner-Strauss(действащ председател на Съвета), за да подчертае доброто сътрудничество между институциите по времена бюджетната процедура за 2019 г., и Jean Arthuis(председател на комисията BUDG).
Juliane Bogner-Strauss(Președinta în exercițiu a Consiliului), pentru a sublinia buna cooperare ainstituțiilor în cadrul procedurii bugetare 2019 și Jean Arthuis(președintele Comisiei BUDG).Преди прожекцията: Jean Paul Борг ще се дава на няколко минути от въвеждане на кино фон, а членовете на оригиналния актьорски състав и екипажа ще споделят своите спомени от времето си за набор пулпата филм.
Înainte de a screening-ul: Jean Paul Borg va fi avertizat de câteva minute de introducere pe fundal cinematografic, în timp ce membrii ai distribuției inițiale și a echipajului vor împărtăși amintirile din timpul lor pe platoul de filmare PASTĂ.Официална лаборатория за контрол на лекарства Agence Française de Sécurité Sanitaire des Produits de Santé Direction deslaboratoires et des contrôles Avenue Jean Jaurès, 321 F- 69007 Lyon Франция.
Official Medicines Control Laboratory(OMCL) Agence Française de Sécurité Sanitaire des Produits de Santé Direction deslaboratoires et des contrôles Avenue Jean Jaurès, 321 F- 69007 Lyon Franţa.На разположение са много по-малко взискателни и живописни възможности за туризъм, включително лесната пътека за пустинята Desert View и умерено предизвикателната Round Valley LoopTrail с прекрасна гледка към върховете Cornell, Jean и San Jacinto Peaks.
Sunt disponibile numeroase opțiuni de drumeție mai puțin exigente și pitorești, printre care traseul Desert View Trail și traseul Loop Round Loop moderat,cu vederi minunate spre Cornell, Jean și San Jacinto Peaks.С молби, заведени в секретариата на Първоинстанционния съд между 29 декември 2003 г.и, ищците- г-н Jean Arizmendi и останалите 60 морски брокери, чиито имена са посочени в приложение, предявяват настоящите искове за обезщетение.
Prin cererile introductive depuse la grefa Tribunalului între 29 decembrie 2003 și, reclamanții,domnul Jean Arizmendi și ceilalți 60 de brokeri maritimi ale căror nume figurează în anexă, au introdus prezentele acțiuni în despăgubiri.Phoenix Contact, в сътрудничество с Jean Muller, разработи мащабируема мониторингова система за управление на електрозахранването, която измерва в реално време оперативни стойности за оптимизиране или управление на мрежата.
Phoenix Contact în calitate de furnizor de soluții pentru piața energetică, în cooperare cu JEAN MÜLLER a dezvoltat un sistem de monitorizare scalabil pentru operarea rețelei, care furnizează în timp real valori operaționale măsurate pentru optimizarea rețelei sau pentru managementul operării rețelei.Ако на тези предизвикателства се отговори възможно найразумно и същевременно смело,те могат да осъществят могъщите идеи, които Jean Monnet посочи и които ни доведоха толкова далеч по пътя към стабилност и просперитет в Европа.
Dacă aceste provocări sunt abordate cu cea mai mare luciditate şi îndrăzneală,acestea pot genera ideile puternice la care se refera Jean Monnet şi care ne-au făcut să avansăm atât de departe pe calea stabilităţii şi prosperităţii în Europa.Спрете 1: Menton роден в парижкия художник, драматург и сюреалист режисьор Жан Кокто беше голям фен на Ментон и напуснал града два важни наследства: неговите възвишени стенописи в Salle des Mariages,в градската зала на Menton и Musée Jean Cocteau, Bastion du Vieux Port.
Stop 1: Menton artist de origine pariziană, dramaturg și regizor surrealist Jean Cocteau a fost un mare fan al lui Menton și a lăsat orașul două moșteniri importante: picturile sale sublime în Salle des Mariages, în Primăria orașului Menton și Musée Jean Cocteau, Bastion du Vieux Port.В каре с приблизителни размери 4 cm на 2 cmвторото съобщение относно клиниката съдържа заглавията„Jean Doulamis“ и„Дентална клиника“, изписани с едър шрифт, последвани от текста„Услуги: Възрастни и деца- Протези- Ортодонтия“, работно време, адрес и телефонен номер.
Al doilea anunț privind clinica conține, într-un chenar de aproximativ 4 cmpe 2 cm, titlurile„Doulamis Jean” și„Clinică stomatologică”, scrise cu litere mari, urmate de mențiunile„Tratamente: Adulți și copii- Proteze- Ortodonție”, urmate de orarul de funcționare, de o adresă și de un număr de telefon.Jean Monnet, бащата на европейския проект, казва, че когато една идея отговаря на нуждите на времето си, тя престава да принадлежи на хората, които са я измислили, и е по-силна от тези, които я контролират. Той добавя още, че не идеите са преждевременни, а просто има благоприятни моменти за осъществяването им, които трябва да се научим да изчакваме.
Jean Monnet, fondatorul Europei, spunea cândva:"Atunci când o idee se potriveşte cu necesităţile momentului, ea nu mai aparţine persoanelor care au inventat-o şi este mai puternică decât cei care o controlează” şi a adăugat:"nu există idei premature, există momente oportune pe care trebuie să ştii cum să leaştepţi”.Г-жа Museminali е придружена от председателя на Сенатската комисия по външни работи, г-н Valence Munyabagisha, от заместник-председателя наКамарата на депутатите, г-н Jean Damascène Ntawukuriryayo, и от главния директор във външното министерство, отговарящ за Европа, САЩ, ООН и международните организации, г-н Balthazar Rutsinga.
Doamna Museminali este însoţită de preşedintele Comisiei Senatului pentru afaceri externe, domnul Valence Munyabagisha, de vicepreşedintele Camerei Deputaţilor,domnul Jean Damascène Ntawukuriryayo şi de Directorul senior pentru Europa, Statele Unite ale Americii, ONU şi organizaţiile internaţionale din cadrul Ministerului de Externe, domnul Balthazar Rutsinga.В писмена форма.-(FR) Както се препоръчва в доклада на Jean Lambert, а и аз лично считам, че гражданите на държави извън Европейския съюз, както и техните семейства, които пребивават законно на територията на Европейския съюз, трябва да имат същите права и да се ползват от същите придобивки, както и европейските граждани по отношение на достъпа до социално осигуряване.
În scris.-(FR) Astfel cum a susținut raportul elaborat de dna Jean Lambert, în opinia mea, este esențial ca resortisanții țărilor terțe și familiile acestora care sunt rezidente legal în cadrul Uniunii Europene să aibă aceleași drepturi și beneficii ca și cetățenii europeni în ceea ce privește accesul la asigurările sociale.Тя е основана на Института Конфуций в Държавния университет на Ню Йорк в Стоуни Брук(SBU), и има програми за обмен на студенти с университета в Лунд, Швеция, Университета в Сержи-Понтоаз във Франция, Кале Висока Business School във Франция,Université Jean Moulin- Лион във Франция, ESC Saint-Etienne във Франция, Оита университет в Япония, и СБУ.
Acesta a fondat Institutul Confucius în Universitatea de Stat din New York la Stony Brook(SBU), și are programe de schimb de studenți cu Universitatea din Lund din Suedia, Université de Cergy-Pontoise în Franța, Calais ridicat Business School în Franța,Université Jean Moulin- Lyon în Franța, ESC Saint-Etienne în Franța, Universitatea Oita în Japonia, și SBU.Следващата точка е препоръката за второ четене от Jean Lambert, от името на комисията по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи, относно позицията на Съвета на първо четене 16626/2/2009- C7-0049/2010- с оглед приемането на регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Европейска служба за подкрепа в областта на убежището.
Următorul punct pe ordinea de zieste recomandarea pentru a doua lectură a dnei Jean Lambert, în numele Comisiei pentru libertăţi civile, justiţie şi afaceri interne, referitoare la poziția Consiliului în primă lectură 16626/2/2009- C7-0049/2010- în vederea adoptării unui regulament al Parlamentului European şi al Consiliului de instituire a unui Birou European de Sprijin pentru Azil.Erasmus+(Еразъм Плюс) стартира на 1 Януари 2014г. и замества(обединява) няколко от предишните програми за финансиране от Европейската комисия в сферата на образованието, обученията, младежта и спорта, включително Lifelong Learning Programme(т. е. Erasmus, Comenius, Leonardo, Grundtvig and Transversal), Youth in Action,и няколко други интернационални програми включително Jean Monnet и Erasmus Mundus.
Erasmus+ a început la 1 ianuarie 2014 și a înlocuit o serie de programe de finanțare anterioare derulate de Comisia Europeană în domeniul educației, formării, tineretului și sportului, inclusiv Programul de învățare pe tot parcursul vieții(de exemplu, Erasmus, Comenius, Leonardo, Grundtvig și Transversal), tineretîn acțiune și alte programe internaționale, inclusiv Jean Monnet și Erasmus Mundus.Всички високопоставени лица и експерти, които участваха в нашите срещи и споделиха щедро с нас своя опит и познания: José Manuel Barroso, Ivo Bozon, Etienne Davignon, Jacques Delors, Nikiforos Diamandouros, Gérard Dumont, Joschka Fischer, Valéry Giscard d'Estaing, Jean Dominique Giuliani, Wim Kok, Alain Lamassoure, Pascal Lamy, Stephan Leibfried, Lenny Mendonca, Geoff Mulgan, Jean Pisani-Ferry, Maria João Rodrigues, André Sapir, Andreas Schleicher, Luc Soete, Gerhard Stahl, Peter Sutherland, Antonio Vitorino, Nick Whitney и Jean-Pascal van Ypersele de Strihout.
Tuturor demnitarilor și experilor care au participat la reuniunile noastre și ne-au împărtășit cu generozitate experienele și cunoștinele lor: José Manuel Barroso, Ivo Bozon, Etienne Davignon, Jacques Delors, Nikiforos Diamandouros, Gérard Dumont, Joschka Fischer, Valéry Giscard dEstaing, Jean Dominique Giuliani, Wim Kok, Alain Lamassoure, Pascal Lamy, Stephan Leibfried, Lenny Mendonca, Geoff Mulgan, Jean Pisani-Ferry, Maria João Rodrigues, André Sapir, Andreas Schleicher, Luc Soete, Gerhard Stahl, Peter Sutherland, Antonio Vitorino, Nick Whitney și Jean-Pascal van Ypersele de Strihout.
