Какво е " JUNCKER " на Румънски - превод на Румънски

• juncker

Примери за използване на Juncker на Български и техните преводи на Румънски

Служителите на комисията на Juncker се отправят към BrusselsLobbyShops?
Sunt personalul Comisiei Juncker îndreptat spre BrusselsLobbyShops?

Съжалявам, но в този случай се налага да се противопоставя на г-н Juncker.
Îmi pare rău că, de data aceasta, trebuie să îl contrazic pe dl Juncker.

NorthMacedonia Албания-„Мисля, че това беше историческа грешка“ Juncker EUCO Enlargement.
NorthMacedonia Albania-„Cred că a fost o greșeală istorică” Juncker EUCO Elargement.

Унгарската управляваща партия не принадлежи към дясното право на Европа: Juncker.
Partidul de guvernământ din Ungaria nu face parte din centrul Europei: Juncker.

Jean-Claude Juncker, р.1954} е люксембургски юрист и политик от Християнската социална народна партия.
Jean-Claude Juncker este un politician luxemburghez din Partidul Creștin-Social.

Преминаването към съюз за сигурност и отбрана е един от приоритети на Комисията Juncker.
Trecerea către o uniune a securității și apărării a fost una dintre prioritățile Comisiei Juncker.

Juncker ЕС казва, забавно е над колкото той се отправя да се срещне Алиев Азербайджан.
Juncker UE declară că distractiv este de peste ca el conduce să se întâlnească Aliyev Azerbaidjanului.

По въпроса за икономическото сътрудничество, гн Jean-Claude Juncker описа кризата, през която преминаваме.
În ceea ce priveşte cooperarea economică, Jean-Claude Juncker a descris criza prin care trecem.

Jean-Claude Juncker каза вчера, че сега преминаваме от финансова и икономическа криза към социална криза.
Jean-Claude Juncker a declarat ieri că trecem acum de la o criză economică şi financiară la o criză socială.

Г-н Verhofstadt, кандидатът на либералите, и г-н Juncker, кандидатът на федералистите не бяха приемливи алтернативи.
Dl Verhofstadt, alternativa liberală, şi dl Juncker, alternativa federalistă, nu erau acceptabili.

Планът Juncker подкрепя споразумение в Дания, където Европейската инвестиционна банка(ЕИБ) подписа споразумение с публичния инвестиционен фонд Vaekstfonden.
Planul Juncker sprijină un acord în Danemarca, unde Grupul Băncii Europene de Investiții(BEI) a semnat un acord cu fondul de investiții publice Vaekstfonden.

Melania Ciot(действащ председател на Съвета) и Jean-Claude Juncker(председател на Комисията) направиха изявления.
Melania Ciot(Președinta în exercițiu a Consiliului) și Jean-Claude Juncker(Președintele Comisiei) au făcut declarațiile.

Гн Председател, гн Giscard d'Estaing, гн Juncker, гн Trichet, гн Almunia, госпожи и господа, бяха направени много аргументирани коментари.
Domnule Preşedinte, domnule Giscard d'Estaing, domnule Juncker, domnule Trichet, domnule Almunia, doamnelor şi domnilor, au fost menţionate deja multe aspecte importante.

Независимо дали това ще бъде г-н Блеър, г-н Балкененде, г-н Jean-Claude Juncker или г-н Guy Verhofstadt считам, че имаме право на обществено разискване.
Indiferent dacă este vorba despre dl Blai, dl Balkenende, dl Jean-Claude Juncker sau dl Guy Verhofstadt, cred că avem dreptul la o dezbatere publică.

Процесът на преразглеждане на Директивата за канцерогенните и мутагенните вещества започна в 2008, а Комисията Juncker предприе конкретни действия за ускоряване на напредъка в тази област.
Procesul de revizuire a Directivei privind agenții cancerigeni și mutageni a început în 2008, iar Comisia Juncker a luat măsuri concrete pentru a accelera progresele în acest domeniu.

Проектът за борба с екстремизма(CEP) поздравява президента Juncker и служителите на Комисията, които успяха да пренесат това законодателство.
Proiectul de combatere a extremismului(CEP) îl felicită pe președintele Juncker și pe angajații Comisiei care au reușit să transmită această legislație în linii mari.

Гн Председател, гн Giscard d'Estaing, гн Juncker, госпожи и господа, за мен е огромна чест и удоволствие да участвам в церемонията по честване на еврото, едно от основните постижения на Европа.
Domnule Preşedinte, domnule Giscard d'Estaing, domnule Juncker, doamnelor şi domnilor, sunt extrem de onorat şi îmi face o deosebită plăcere să particip la această ceremonie de sărbătorire a monedei euro, una dintre principalele realizări ale Europei.

Но през последните три или четири години, откакто започна председателството на Jean-Claude Juncker, по-точно от януари 2005 г., Еврогрупата подобри съдържанието на дневния ред на дискусиите.
În ultimii trei sau patru ani, de la începutul preşedinţiei lui Jean-Claude Juncker, respectiv din ianuarie 2005, Eurogrupul a îmbunătăţit conţinutul agendei de discuţii.

Donald Tusk(председател на Европейския съвет) и Jean-Claude Juncker(председател на Комисията) направиха изявления и също така споменаха пожара в катедралата„Нотр Дам“ в Париж.
Donald Tusk(Președintele Consiliului European) și Jean-Claude Juncker(Președintele Comisiei) au făcut declarațiile și au evocat, de asemenea incendiul Catedralei Notre-Dame de Paris.

Постоянният диалог, както беше подчертано отново в тази зала, между гн Trichet, гн Almunia, гн Juncker и гн Barroso, противоречи, ако трябва да сме точни, на самия Договор от Маастрихт.
Acest dialog permanent, după cum a fost subliniat încă o dată în această reuniune a Parlamentului, între domnul Trichet, domnul Almunia, domnul Juncker şi domnul Barroso este, strict vorbind, contrar Tratatului de la Maastricht.

Председателят, Robert Fico(действащ председател на Съвета) и Jean-Claude Juncker(председател на Комисията) правят изявления преди да пристъпят към подписването на общата декларация относно законодателните приоритети на Европейския съюз за 2017 г.
Președintele, Robert Fico(Președintele în exercițiu al Consiliului) și Jean-Claude Juncker(Președintele Comisiei) au făcut declarații înainte de a proceda la semnarea declarației comune privind prioritățile legislative ale Uniunii Europene pentru 2017.

Причината, поради която казвам това, е, че всеки знае, че днес общественото мнение не е в подкрепа на г-н Барозу. Всеки знае, че не е честно Jean-Claude Juncker да няма шанс просто защото г-жа Меркел и г-н Саркози са против него.
Spun toate acestea pentru că toată lumea ştie că, la ora actuală, opiniile publice nu sunt în favoarea dlui Blair, toată lumea ştie că nu este corect ca Jean-Claude Juncker să nu aibă nicio şansă, numai pentru că dna Merkel şi dl Sarkozy sunt împotriva sa.

Наистина ни е необходим силен стимул, експертен подход и програма от страна на Европейската централна банка, които впоследствие да бъдат приети и приложени от Съвета на министрите, председателстван от Вас, гн Juncker.
Într-adevăr, avem nevoie de un elan puternic, de experienţă şi de un calendar pentru decizii pe care Banca Centrală Europeană l-ar putea redacta şi pe care Consiliul de Miniştri pentru zona euro, prezidat de dumneavoastră, domnule Juncker, l-ar putea apoi adopta şi pune în aplicare.

Гн Председател, гн Giscard d'Estaing, гн Juncker, гн Trichet, гн Almunia, госпожи и господа, съжалявам, че толкова малко от колегите са тук за тържественото заседание, защото то е наистина историческо събитие.
Domnule Preşedinte, domnule Giscard d'Estaing, domnule Juncker, domnule Trichet, domnule Almunia, doamnelor şi domnilor, mi se pare extrem de regretabil că relativ puţini membri se află aici astăzi pentru această şedinţă solemnă, pentru că este vorba cu adevărat de celebrarea unui eveniment istoric.

Участва пълноценно в дебата, започнат от Европейската комисия с„Бялата книга за бъдещето на Европа: размисли и сценарии за ЕС-27 до 2025 г.“, и отчита предложенията, отправени от председателя Juncker през септември 2017 г. по време на дебата за състоянието на Съюза;
Participă pe deplin la dezbaterea lansată de Comisia Europeană prin Cartea albă privind viitorul Europei: Căi posibile pentru unitatea UE cu 27 de membri și ia act de propunerile prezentate în septembrie 2017 de președintele Juncker, cu prilejul dezbaterii privind starea Uniunii;

Ако сега ни казвате да изчакаме по-добри времена и ако сте съгласни с Jean-Claude Juncker, който вчера каза, че сме направили достатъчно, то аз заявявам: не сте направили достатъчно- хората очакват от Европа повече от онова, което твърдите днес.
Dacă ne spuneţi acum să aşteptăm vremuri mai bune şi dacă sunteţi de acord cu Jean-Claude Juncker, care ieri spunea că am luat măsuri suficiente, atunci eu vă spun următorul lucru: nu aţi făcut suficient- cetăţenii aşteaptă mai mult de la Europa decât cele afirmate de dumneavoastră astăzi.

Гн Председател, гн Juncker, гн Trichet, госпожи и господа, всички, които участвахме в създаването на европейската валута, сме благодарни на Вас, гн Председател, и на вас, госпожи и господа, за чудесната инициатива да отбележим десетата годишнина от създаването на еврото.
Domnule Preşedinte, domnule Juncker, domnule Trichet, doamnelor şi domnilor, toată lumea implicată în crearea monedei europene vă este recunoscătoare dumneavoastră, domnule Preşedinte, şi dumneavoastră, doamnelor şi domnilor, pentru această iniţiativă extrem de binevenită de a celebra cea de-a zecea aniversare a creării monedei euro.

В речта си пред Европейския парламент относно политическите приоритети на Европейската комисия Jean-Claude Juncker посочи, че в Европейския съюз не трябва да има дискриминация, като определи раздела за пространството на правосъдие и основни права за един от десетте политически приоритета на работата на Комисията.
În discursul său din Parlamentul European privind prioritățile politice ale Comisiei Europene, Jean-Claude Juncker a afirmat că, în Uniunea Europeană, nu ar trebui să existe discriminare și a declarat că domeniul justiției și al drepturilor fundamentale se numără printre cele zece priorități politice ale activității Comisiei.

Гн Председател, гн Giscard d'Estaing, гн Juncker, гн Trichet, Комисар, госпожи и господа, бих искал да ви напомня как през 1992 г., когато все още беше напълно неясно дали Франция ще гласува за Договора от Маастрихт, Jacques Delors говори пред общото събрание на френската Зелена партия, която успя да осигури липсващите 1-2%.
(FR) Domnule Preşedinte, domnule Giscard d'Estaing, domnule Juncker, domnule Trichet, domnule comisar, doamnelor şi domnilor, aş dori să vă reamintesc că, în anul 1992, atunci când era încă extrem de nesigur că Franţa va vota în favoarea Tratatului de la Maastricht, Jacques Delors a vorbit adunării generale a partidului ecologist francez reuşind să obţină procentul de 1% sau 2% care lipsea.

Как да използвам "juncker" в изречение

Also, you must stay in the UK, because you are my only protection against Jean-Claude Juncker and Michel Barnier.

“I want the European Union to become the world number one in renewables,” Jean-Claude Juncker declared in January 2014.

With that, both leaders leave the stage with Mr Juncker politely telling journalists that there is no time for questions.

Great discussions with European Union Commission President Jean-Claude Juncker and EU Council President Donald Tusk at the #G7Summit in Canada last week.

European Commission President Jean-Claude Juncker unequivocally said in February that no candidate country would be ready to join the bloc before 2020.

Berlin : Juncker 1902, среден формат, подвързана, от библиотеката на Гео Милев, на вътрешната заглавна страница - подпис на Гео на немски език.

As regards the whole package of the Juncker proposals and the related agreement reached in the summer, it is absolutely necessary that we deliver.

Jean-Claude Juncker коментира, че "часовникът тик-така". " Надявам се, че ще стигнем до споразумение относно раздялата този Декември, но все още много работа има да се свърши."