Примери за използване на Kevzara на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
За какво се използва Kevzara.
Pentru ce se utilizează Kevzara.Kevzara съдържа активното вещество сарилумаб.
Kevzara conține substanţa activă sarilumab.Наименование на лекарството Kevzara.
Denumirea medicamentului Kevzara.Kevzara: кратка характеристика на продукта.
Kevzara: Rezumatul caracteristicilor produsului.Как изглежда Kevzara и какво съдържа опаковката.
Cum arată Kevzara şi conţinutul ambalajului.Ако сте използвали повече от необходимата доза Kevzara.
Dacă utilizaţi mai mult Kevzara decât trebuie.Kevzara не се препоръчва при деца и юноши под 18-годишна възраст.
Kevzara nu se recomandă la copii și adolescenți cu vârsta sub 18 ani.Това е необходимо, защото Kevzara може да повлияе действието на някои други лекарства.
Aceasta deoarece Kevzara poate influența modul în care acţionează alte medicamente.Kevzara се предлага като предварително напълнена спринцовка от 150 mg или 200 mg.
Kevzara este disponibilă sub formă de seringă preumplută cu 150 mg sau 200 mg.Вашият лекар, фармацевт или медицинска сестра ще Ви покажат как да си инжектирате Kevzara.
Medicul dumneavoastră, farmacistul sau asistenta medicală vă vor arăta cum să administrați injecția cu Kevzara.Частите на Kevzara предварително напълнена спринцовка са показани на тази фигура.
Componentele seringii preumplute Kevzara sunt prezentate în această imagine.Въпреки това, ако се чувствате уморени или неразположени след като използвате Kevzara, не трябва да шофирате или работите с машини.
Cu toate acestea, dacă vă simțiți obosit sau nu vă simțiți bine după ce utilizați Kevzara, nu trebuie să conduceți vehicule sau să folosiți utilaje.Kevzara се прилага като инжекция под кожата(наречена подкожна инжекция).
Kevzara se administrează sub forma unei injecții sub piele(denumită„injecție subcutanată”).Преди да използвате Kevzara, Вашият лекар ще Ви назначи изследване на кръвта, за да провери функцията на черния Ви дроб;
Înainte să utilizați Kevzara, medicul dumneavoastră va efectua o analiză de sânge pentru a vă verifica funcția hepatică.Kevzara може да се използва самостоятелно, или заедно с лекарство, наречено метотрексат.
Kevzara poate fi utilizat singur sau împreună cu un medicament denumit metotrexat.Ако сте използвали повече Kevzara отколкото трябва, консултирайте се с Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра.
Dacă ați utilizat mai mult Kevzara decât trebuie, adresaţi-vă medicului dumneavoastră, farmacistului sau asistentei medicale.Kevzara се предлага като предварително напълнена писалка от 150 mg или 200 mg.
Kevzara este disponibil sub formă de stilouri injectoare(pen-uri) preumplute cu 150 mg sau 200 mg.Спазвайки тези указания, Kevzara може да се инжектира самостоятелно или да се приложи от човек, грижещ се за Вас.
Respectând aceste instrucțiuni, Kevzara poate fi administrată de către dumneavoastră sau de către o persoană care vă îngrijește.Kevzara се прикрепва към друг белтък, наречен интерлевкин-6(IL-6) рецептор, и блокира неговото действие.
Kevzara se atașează de o altă proteină denumită receptorul pentru„Interleukină 6”(IL-6) și îi blochează acțiunea.Вдопълнение към тази листовка ще Ви бъде дадена сигнална карта на пациента, съдържаща важна информация за безопасност, която щеВи трябва преди и по време на лечението с Kevzara.
Pe lângă acest prospect, vi se va oferi un card de alertă pentru pacient, care conține informații importante privind siguranța,de care aveți nevoie înainte și în timpul tratamentului cu Kevzara.Частите на Kevzara предварително напълнена писалка са показани на тази фигура.
Componentele stiloului injector(pen-ului) preumplut Kevzara sunt prezentate în această imagine.Kevzara е бистър, безцветен до бледожълт инжекционен разтвор, който се предлага в предварително напълнена спринцовка.
Kevzara este o soluţie injectabilă limpede, incoloră până la slab gălbuie, disponibilă într-o seringă preumplută.Тя съдържа 200 mg Kevzara за инжектиране под кожата(подкожна инжекция) веднъж на всеки две седмици.
Conține Kevzara 200 mg pentru administrare injectabilă sub piele(injecție subcutanată) o dată la două săptămâni.Kevzara е бистър, безцветен до бледожълт инжекционен разтвор, който се предлага в предварително напълнена писалка.
Kevzara este o soluţie injectabilă limpede, incoloră până la slab gălbuie, disponibilă într-un stilou injector(pen) preumplut.Kevzara се използва за лечение на възрастни с умерен до тежък активен ревматоиден артрит, ако предишната терапия не е повлияла достатъчно добре заболяването или не се понася добре от пациента.
Kevzara se utilizează pentru a trata adulți cu artrită reumatoidă activă, forma moderată până la severă, dacă tratamentul anterior nu a acționat suficient de bine sau nu a fost tolerat.Kevzara може да намали способността на организма Ви да се бори с инфекциите: това означава, че може да Ви направи по-склонни към развитие на инфекции или да влоши Вашата инфекция;
Kevzara poate reduce capacitatea organismului dumneavoastră de a combate infecțiile și acest lucru înseamnă că vă poate predispune la dobândirea infecțiilor sau poate agrava orice infecție pe care o aveți.
