Какво е " KINZALKOMB " на Румънски - превод на Румънски

• kinzalkomb

Примери за използване на Kinzalkomb на Български и техните преводи на Румънски

Как действа Kinzalkomb?
Cum acţionează Kinzalkomb?

Допълнителна информация за Kinzalkomb:.
Alte informaţii despre Kinzalkomb:.

Обичайната доза Kinzalkomb е една таблетка дневно.
Doza obişnuită de Kinzalkomb este de un comprimat o dată pe zi.

Как да съхраняватe kinzalkomb.
Cum se păstrează kinzalkomb.

Kinzalkomb 40 mg/ 12, 5 mg таблетки телмисартан/ хидрохлортиазид.
Kinzalkomb 40 mg/ 12, 5 mg comprimate telmisartan/ hidroclorotiazidă.

Няма клинични данни за използването на Kinzalkomb при пациенти с чернодробни нарушения.
Nu există experienţă clinică referitoare la administrarea Kinzalkomb la pacienţii cu insuficienţă hepatică.

Kinzalkomb не е показан за лечение на пациенти с тежки чернодробни нарушения.
Nu este indicată administrarea Kinzalkomb la pacienţii cu insuficienţă hepatică severă.

Както всички лекарства, Kinzalkomb може да предизвика нежелани реакции, въпреки че не всеки ги получава.
Ca toate medicamentele, MicardisPlus poate provoca reacţii adverse, cu toate că nu apar la toate persoanele.

Kinzalkomb сепредлага още и в дози 40 mg/ 12, 5 mg и 80 mg/ 12, 5 mg.
Kinzalkomb este disponibil şi în concentraţii ale dozelor de 40 mg/ 12, 5 mg şi 80 mg/ 12. 5 mg.

Важна информация относно някои от съставките Kinzalkomb Kinzalkomb съдържа млечна захар(лактоза) и сорбитол.
Informaţii importante privind unele componente ale Kinzalkomb Kinzalkomb conţine zahăr din lapte(lactoză) şi sorbitol.

Kinzalkomb е комбинация от две активни вещества в една таблетка- телмисартан и хидрохлортиазид.
Kinzalkomb este o asociere a două substanţe active, telmisartan şi hidroclorotiazidă într- un singur comprimat.

При пациенти с леко до средно чернодробно увреждане дозировката не трябва да надвишава Kinzalkomb 40 mg/ 12, 5 mg веднъж дневно.
La pacienţii cu insuficienţă hepatică uşoară sau moderată, doza zilnică de Kinzalkomb nu trebuie să depăşească 40 mg/ 12, 5 mg o dată.

Kinzalkomb е проучен в пет основни проучвания, обхващащи 2985 пациенти с лека до умерена хипертония.
Kinzalkomb a fost studiat în cinci studii principale care au inclus, în total, 2 985 de pacienţi cu hipertensiune arterială uşoară până la moderată.

При четири от тези проучвания(2272 пациенти) Kinzalkomb е сравнен с плацебо(сляпо лечение) и с телмисартан, прилаган самостоятелно.
În patru dintre aceste studii(2 272 de pacienţi), Kinzalkomb a fost comparat cu placebo(un preparat inactiv) şi cu telmisartan administrat în monoterapie.

Kinzalkomb е комбинация от ангиотензин II рецепторен антагонист телмисартан и тиазиден диуретик хидрохлортиазид.
Kinzalkomb este o asociere dintre un antagonist al receptorilor angiotensinei II, telmisartan şi un diuretic tiazidic, hidroclorotiazidă.

Европейската комисия издава разрешение за употреба, валидно в рамките на Европейския съюз, за Kinzalkomb на Bayer AG на 19 април 2002 г.
Comisia Europeană a acordat Bayer AG o autorizaţie de introducere pe piaţă pentru Kinzalkomb, valabilă pe întreg teritoriul Uniunii Europene, la 19 aprilie 2002.

Kinzalkomb се използва при пациенти с есенциална хипертония(високо кръвно налягане), която не е адекватно контролирана само с телмисартан.
Kinzalkomb se utilizează la pacienţii cu hipertensiune arterială esenţială(tensiune arterială ridicată), care nu este controlată adecvat numai cu telmisartan.

Ако сте приели повече от необходимата доза Kinzalkomb Ако случайно приемете твърде много таблетки, свържете се незабавно с Вашия лекар, фармацевт или с най- близкия център за спешна помощ.
Dacă luaţi mai mult decât trebuie din Kinzalkomb Dacă în mod accidental luaţi mai multe comprimate, trebuie să luaţi legătura cu medicul dumneavoastră,, farmacistul sau să vă adresaţi imediat serviciului de urgenţă al celui mai apropiat spital.

Kinzalkomb се предлага в блистери, съдържащи 14, 28, 56 или 98 таблетки или перфориран еднодозов блистер с 28 x 1 таблетки.
Kinzalkomb este disponibil în cutii cu blistere conţinând 14, 28, 56 sau 98 comprimate sau în cutii cu blistere perforate pentru eliberarea unei unităţi dozate conţinând 28 x 1 comprimate.

Как изглежда Kinzalkomb и какво съдържа опаковката Kinzalkomb 80 mg/ 12, 5 mg са жълто- бели овални двуслойни таблетки с гравиран върху тях код H9.
Cum arată Kinzalkomb şi conţinutul ambalajului Kinzalkomb comprimate 80 mg/ 25 mg sunt galbene şi albe, de formă ovală cu două staturi inscripţionate cu codul„ H9”.

Kinzalkomb е противопоказен за лица, които биха могли да проявят свръхчувствителност(алергични реакции) към телмисартан, хидрохлоротиазид, сулфонамид или някоя от другите съставки(включително сорбитол).
Kinzalkomb nu se administrează persoanelor care pot prezenta hipersensibilitate(alergie) la telmisartan, hidroclorotiazidă, sulfonamide sau la oricare dintre celelalte ingrediente ale medicamentului(inclusiv sorbitol).

Възрастни Kinzalkomb се приема веднъж дневно с течности, с или без храна, от пациенти, чието кръвно налягане не е адекватно контролирано при прием само на телмисартан.
Adulţi Kinzalkomb trebuie administrat o dată pe zi cu lichide, cu sau fără alimente, la pacienţii a căror tensiune arterială nu este controlată adecvat în urma administrării de telmisartan în monoterapie.

Kinzalkomb може да увеличи ефекта на понижаване на кръвното налягане на други лекарства и трябва да се посъветвате с Вашия лекар, ако е необходимо да се коригира дозата на другото лекарство докато, приемате Kinzalkomb.
Kinzalkomb poate creşte efectul de scădere a tensiunii arteriale al altor medicamente şi trebuie să întrebaţi medicul dacă este nevoie de modificarea dozei celorlalte medicamente atunci când luaţi Kinzalkomb.

При лечение с Kinzalkomb могат да се появят и нежелани лекарствени реакции, които са характерни за самостоятелното прилагане на отделните му съставки, но които не са наблюдавани в клиничните проучвания.
În timpul tratamentului cu Kinzalkomb, pot să apară reacţiile adverse cunoscute în cazul fiecărui component administrat singur, dar care nu au fost observate în studiile clinice.

Kinzalkomb се използва за лечение на високо кръвно налягане(есенциална хипертония) при пациенти, чието кръвно налягане не се контролирано достатъчно, когато телмисартан или хидрохлоротиазид се използват поотделно.
Kinzalkomb este utilizat pentru tratamentul tensiunii arteriale crescute(hipertensiune arterială) la pacienţi a căror tensiune arterială este insuficient controlată dacă fie telmisartanul fie hidroclortiazida sunt administrate separat.

Комбинираният лекарствен продукт Kinzalkomb е с фиксирани дози(80 mg телмисартан/ 25 mg хидрохлортиазид) и е показан за лечение на пациенти, чието кръвно налягане не е контролирано адекватно с Kinzalkomb 80 mg/ 12, 5 mg(80 mg телмисартан/ 12, 5 mg хидрохлортиазид) или на пациенти, които са стабилизирани преди това с телмисартан и хидрохлортиазид, приемани отделно.
Administrarea asocierii în doză fixă Kinzalkomb(80 mg telmisartan/ 25 mg hidroclorotiazidă) este indicată la pacienţii a căror tensiune arterială nu este controlată adecvat de Kinzalkomb 80 mg/ 12, 5 mg(80 mg telmisartan/ 12, 5 mg hidroclortiazidă) sau la pacienţii care au fost stabilizaţi anterior cu telmisartan şi hidroclortiazidă administrate separat.

Kinzalkomb 80 mg/ 25 mg може да се приложи при пациенти, чието кръвно налягане не е контролирано адекватно с Kinzalkomb 80 mg/ 12, 5 mg или на пациенти, които са стабилизирани преди това с телмисартан и хидрохлортиазид, приемани отделно.
Kinzalkomb 80 mg/ 25 mg poate fi administrat la pacienţi a căror tensiune arterială nu este controlată adecvat de Kinzalkomb 80 mg/ 12, 5 mg sau la pacienţi care au fost stabilizaţi anterior cu telmisartan şi hidroclortiazidă administrate separat.

Дозата на Kinzalkomb зависи от дозата телмисартан, която пациентът е приемал преди това: пациентите, приемали 40 mg телмисартан, трябва да взимат таблетките от 40/ 12, 5 mg, а пациентите, получавали 80 mg телмисартан, трябва да взимат таблетките от 80/ 12, 5 mg.
Doza de Kinzalkomb care se administrează depinde de doza de telmisartan care i- a fost administrată anterior pacientului: pacienţilor care primeau 40 mg de telmisartan trebuie să li se administreze comprimate de 40/ 12, 5 mg, iar pacienţilor care primeau 80 mg de telmisartan trebuie să li se administreze comprimate de 80/ 12, 5 mg.

Kinzalkomb 40 mg/ 12, 5 mg може да се приложи при пациенти, чието кръвно налягане не е адекватно контролирано при самостоятелно прилагане на Kinzalmono 40 mg.• Kinzalkomb 80 mg/ 12, 5 mg може да се приложи при пациенти, чието кръвно налягане не е адекватно контролирано при самостоятелно прилагане на Kinzalmono 80 mg.
Kinzalkomb 40 mg/ 12, 5 mg poate fi administrat la pacienţii a căror tensiune arterială nu este controlată adecvat cu Kinzalmono 40 mg.• Kinzalkomb 80 mg/ 12, 5 mg poate fi administrat la pacienţii a căror tensiune arterială nu este controlată adecvat cu Kinzalmono 80 mg.