Примери за използване на Les на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Le couteau entre les dents(Ножът между зъбите ми, роман).
Cu cuțitul între dinți("Le Couteau entre les dents");Г-це Бленкинсоп,… какво означава"les dessous affriolants"?
Les Rencontres- Асоциация на европейските градове и региони за култура.
LES RENCONTRES- asociaţie a oraşelor şi regiunilor din Europa pentru cultură.Кога бихте искали да отседнете в Hotel les Suites Labelle?
Disponibilitate Când doriţi să staţi la Hotel les Suites Labelle?Ще докараме les dessous affriolants/съблазнително бельо/ в Лондон, и то само за частица от стойността му.
Am putea aduce"les dessous affriolants"(lenjerie intimă seducătoare) la Londra… ieftin.Ще бъдат по незабележими от това. Първо. Бащя ми замени Les Paul от 69-та за тази кола.
În primul rând, tata a schimbat un Les Paul din '69 pentru maşina asta.Девизът на града е„Laissez les bons temps rouler“, или„Нека да продължават добрите времена“!
Și în care expresia cel mai des auzită este: Laissez les bons temps rouler! sau Let The Good Times Roll!Това приложение се предлага само в магазините в St Pierre Les Nemours(77140), Epinay Sur Orge(91360) и Vincennes(94300).
Această aplicație estedisponibilă numai în magazinele din St Pierre les Nemours(77,140), Epinay sur Orge(91,360) și Vincennes(94300).Хотел les Suites LaBelle е идеално разположен в сърцето на Латинския квартал, само на няколко крачки от метростанция Berri-UQAM.
Hotel les Suites Labelle este situat ideal în centrul zonei Latin Quarter, la doar câţiva paşi de staţia de metrou Berri-UQAM.Накрая се предлага да се насърчава сътрудничеството и прякото включване на Комитета нарегионите в инициативите на тази тема(вж. например инициативата„les villes refuges“(20)).
În sfârșit, se propune, promovarea colaborării și a implicării directe a Comitetului Regiunilor, îninițiativele luate pe această temă(a se vedea, de exemplu, les villes refuges(20)).За да видите стойността на трансфера от Les Deux Alpes за Милано, Аерогара Малпенса, Линате, Бергамо, или за друг град/друго летище, изберете пункта на пристигане, който ви интересува.
Ca să vedeţi valoarea transferului din Les Deux Alpes la Milano, Aeroportul Malpensa, Linate, Bergamo sau într-un alt oraş/aeroport, alegeţi punctul sosirii care vă interesează.За втората репутация Париж може да благодари на две световноизвестни кафенета,разположени в квартала Сен-Жермен-де-Прес в града: Les Deux Magots(6 място Сен Жермен де Пре) и Café de Flore(172 булевард Сен Жермен).
Pentru cea de-a doua reputație, Parisul poate mulțumi celor douăcafenele celebre din cartierul Saint-Germain-des-Près din oraș: Les Deux Magots 6.За да видите стойността на трансфера от Les Diablerets за Париж, Аерогара Шарл де Гол, Орли, Бове, Ле Бурже или за друг град/друго летище, изберете пункта на пристигане, който ви интересува.
Ca să vedeţi valoarea transferului din Les Diablerets la Paris, Aeroportul Charles de Gaulle, Orly, Beauvais-Tillé, Le Bourget sau într-un alt oraş/aeroport, alegeţi punctul sosirii care vă interesează.Точка 13, Решение по дело Bayerische HNL Vermehrungsbetriebe и др./Съвет и Комисия, посочено по-горе, точка 4,Решение от 8 декември 1987 г. по дело Les Grands Moulins de Paris/ЕИО, 50/86, Recueil, стр.
Punctul 13, Hotărârea Bayerische HNL Vermehrungsbetriebe și alții/Consiliul și Comisia, citată anterior, punctul 4,Hotărârea din 8 decembrie 1987, Les Grands Moulins de Paris/CEE, 50/86, Rec., p.Който иска по-оживени места, може да достигне за от 10 до 25 минити огромните ски области Espace Killy и Paradiski с по-големите съседни ски курорти Tignes, Val d'Isère,La Plagne и Les Arcs.
Pentru persoanele care își doresc un pic mai multă acțiune pot ajunge în 10 până la 25 minute, la imensele regiuni de schi Espace Killy și Paradiski cu marile stațiuni de schi vecine Tignes, Val d\'Isere,La Plagne și Les Arcs.Желаещите да се включат, трябва да пребивават в Англия, Шотландия или Уелс ида знаят точното значение на два френски израза:"les carottes sont cuites" и"ca ne casse pas trois pattes a un canard".
Cei care se înscriu trebuie să fie rezidenţi în Anglia, Scoţia sau Ţara Galilor şisă traducă în mod corect două expresii franţuzeşti(“les carottes sont cuites” şi“ca ne casse pas trois pattes a un canard”).Брегът е осеян с снек бар стои и няколко крайбрежни ресторанти като Palm, но си струва да се впуснете до Старияград на едно от заведенията за хранене на изключителен човек като Les Garçons.
Malul Миналия месец филми, получили финансиране по MEDIA, спечелиха престижни награди на филмовия фестивал в Кан,включително Златната палма(Entre Les Murs) и Голямата награда на журито(Gomorra)(IP/08/800).
Luna trecută, patru filme realizate cu finanțare MEDIA au câștigat premii prestigioase la Festivalul de film de la Cannes,inclusiv premiul„Palme d'Or”(Entre Les Murs) și„Grand Prix du Jury”(Gomorra)(IP/08/800).Като един от най-старите ски курорти във Франция Les Deux Alpes, който е разположен на 1650 м. надморска височина, е и до днес доминиран от стари традиционни сгради, които се сливат хармонично с модерната архитектура.
În calitate de unul dintre cele mai vechi”sate de schi” din Franța, Les Deux Alpes, la 1650 metri altitudine este caracterizat și azi de clădiri tradiționale care se îmbină perfect cu moderna arhitectură.Всъщност бездействието на общностните институции също може да се причисли към законодателната функция на Общността, по-специално в рамките на спорв областта на отговорността(вж. в този смисъл Решение по дело Les Grands Moulins de Paris/ЕИО, посочено по-горе, точка 9).
Întradevăr, abținerea instituțiilor comunitare poate intra în egală măsură în cadrul funcției legislative a Comunității, în special în cadrulacțiunilor în răspundere(a se vedea în acest sens Hotărârea Les Grands Moulins de Paris/CEE, citată anterior, punctul 9).Автор creatorПубликувано на 06/02/2012Категории Google DoodlesЕтикети Les quatre цента преврати, кино, плаж, Режисьор, рожден ден, филм, Черно и бялоОставете коментар за 80 години от рождението на Франсоа Трюфо.
Autor creatorPublicat pe 06/02/2012Categorii Google DoodlesEtichete alb-negru, cinematograf, Filmul, Les quatre cenţi lovituri de stat, plajă, regizor, ziua de nastereLasă un comentariu la 80 de ani de la nașterea lui François Truffaut.Разноските за връчване на документи от съдебен изпълнител са установени съгласно Наредба от 26 февруари 2016 г. за определяне на регулираните тарифи на съдебните изпълнители(arrêtédu 26 février 2016 fixant les tarifs réglementés des huissiers de justice).
Costul notificării sau comunicării actelor de către un executor judecătoresc este stabilit în conformitate cu un decret din 26 februarie 2016, care stabilește tarifele reglementate ale executorilor judecătorești(Arrêtédu 26 février 2016 fixant les tarifs réglementés des huissiers de justice).Повече информация Слоу писти и писти за фрирайд Les Collons заедно със ски станциите Haute-Nendaz, Siviez(без Mont-Fort), Veysonnaz, Thyon, Les Masses и Evolène образува пистената ревиера на Printze, която пък спада към огромната ски област 4 Vallées.
Mai multe informații Piste slow și trasee freeride Împreună cu stațiunile de schi Haute-Nendaz, Siviez(fără Mont-Fort), Veysonnaz, Thyon și Les Collons formează zona de pârtii a Printze, care la rândul său aparține imensei regiuni de schi 4 Vallées.Les Paul Standard HP запазва популярните си характеристики, включително удобния асиметричен профил Slim Taper, като същевременно подобрява преживяването с усъвършенстваните взимане на осветените пикапи за боядисване на пластмаса PAF и авангарден картоф от AAA+ с назначения от висок клас.
Standardul HP Les Paul Standard păstrează caracteristicile populare, incluzând profilul confortabil asimetric Slim Taper, îmbunătățind în același timp experiența cu upgrade-ul preluat de pe sticlele de sticlă PAF sângerate și un top argintiu de tip AAA+ cu întâlniri high-end.Правилното осветление Съгласно френските разпоредби, изискващи 1% от разходите за строителство на всяка нова сградада бъдат заделени за произведение на изкуството, постоянна художествена инсталация на осветление е проектирана от Les Eclaireurs- агенция за проектиране на осветление от Лион.
În conformitate cu reglementările din Franţa care prevăd că 1% din costul de construcţie a unei clădiri noitrebuie dedicat creării unei lucrări de artă, Les Eclaireurs, o agenţie de proiectare a sistemelor de iluminat cu sediul în Lyon, a proiectat o instalaţie de iluminat artistic permanentă.Името на това движение произлиза от френския израз" les fauves", който буквално означава"диваците", създаден от изкуствоведката Луи Воксъл, по време на изложбата в"Salon des Independentes", позоваване на"пуризма" и интензивността. от цветовете, които художниците са използвали в своите произведения.
Numele acestei mișcări a provenit din expresia franceză" les fauves", care înseamnă literalmente"sălbații", creat de criticul de artă Louis Vauxcelles, în timpul expoziției de la"Salon des Independentes", o referire la purism și intensitate a culorilor pe care artiștii le foloseau în lucrările lor.Les Cahiers Français, La part de la Résistance Française dans les évènements d'Afrique du Nord(Официален доклад от лидерите на френската съпротивителна група, които превземат Алжиер на 8 ноември 1942 година, за да улеснят съюзническия десант), Commissariat à l'Information of Free French Comité National, London, Aug. 1943.
Les Cahiers Français, La part de la Résistance Française dans les évènements d'Afrique du Nord(Raportul oficial al liderilor grupului Rezistenței franceze care au preluat controlul în Alger pe 8 noiembrie 1942 pentru a facilita debarcarea aliaților), Comisariatul Informației al Forțelor Franeceze Libere, august 1943.
