Какво е " MЕЛИНДА " на Румънски - превод на Румънски

• melinda

Примери за използване на Mелинда на Български и техните преводи на Румънски

Престани, Mелинда.
Opreşte-te Melinda.

Mелинда, помогни ми.
Melinda, ajută-mă.

Тя не може, Mелинда.
Nu poate, Melinda.

Mелинда, какво видя?
Melinda, ce ai văzut?

Разбирам това, Mелинда.
Înţeleg asta, Melinda.

Mелинда, не разбирам.
Nu înţeleg, Melinda.

Това е моята жена Mелинда.
Ea e soţia mea Melinda.

Mелинда, какво каза той?
Melinda, ce a spus?

Остави го този път, Mелинда.
Las-o pe asta aşa, Melinda.

Mелинда, ти си дете.
Melinda, eşti un copil.

Името ми е Mелинда Гордън.
Numele meu este Melinda Gordon.

Mелинда, този ще те нарани.
Melinda, te-a rănit.

Не е страшно, Mелинда.
Nu mai e aşa înspăimântător, Melinda.

Mелинда, това беше клиент.
Melinda, a fost o clientă.

Отивай си в стаята, Mелинда. Отивай.
Mergi în camera ta, Melinda. Haide.

Mелинда, вратата е заседнала.
Melinda. Uşa e blocată.

Защо беше толкова подла с мен вчера, Mелинда?
De ce ai fost aşa rea cu mine ieri, Melinda?

Mелинда, това не е забавно.
Melinda asta nu e o glumă.

Знаеш ли, Mелинда мисли, че клубът е навестяван.
Şti, Melinda crede că barul este bântuit.

Mелинда трябва да бъде образована.
Melinda trebuie să fie educată.

Сериозно, Mелинда, това нещо ме изплаши до смърт!
Zău, Melinda, chestia asta chiar m-a băgat în sperieţi!

Mелинда, ще отида да си легна.
Melinda, mă duc să mă întind puţin.

Докторе, знам как звучи това, но Mелинда казва истината.
Doctore, ştiu cum sună asta, dar Melinda îţi spune adevărul.

Mелинда, аз ще се срещна с Джак.
Melinda, O să mă întâlnesc cu Jack.

Не знам дали чухте, но Една съученичка на Mелинда почина.
Nu ştiu dacă aţi auzit, dar… una din colegele de clasă ale Melindei a murit.

Mелинда, това не е особено добра новина.
Melinda, asta nu e ceva nou.

Ако миналото е някакъв индикатор, докато не свърши това нещо с рожденният ден, ще имаме много мрачна Mелинда.
Dacă nu găsim vreun indiciu din trecut, înainte să treacă ziua ei, vom avea o foarte tristă Melinda.

Mелинда, Моля те, престани да правиш това.
Melinda, te rog să încetezi cu asta.

Аз съм Mелинда Гордън. Приятелка съм на Кристин Грийн.
Mă numesc Melinda Gordon. Sunt prietenă cu Christine Greene.

Mелинда, ти видя човек да заравя нещо.
Melinda, l-ai văzut îngropând saci de plastic.