Какво е " MARITIME " на Румънски - превод на Румънски

• maritime
• maritimă

Примери за използване на Maritime на Български и техните преводи на Румънски

Maritime Сателитен интернет.
Internet prin satelit maritimă.

Винченцо Морети, президент на Морети Maritime.
Vincenzo Moretti, preşedintele firmei Moretti Maritime.

Maritime News- Maritime Новини от tradingsea.
Maritime News- Stiri maritim de tradingsea.

Училище по морска и атмосферна наука(RSMAS) Rosenstiel: The Maritime LL. M.
Școala Rosenstiel de Științe Marine și Atmosferice(RSMAS): The Maritime LL. M.

Maritime сателитен интернет за кораби и офшорни.
Internet prin satelit maritim pentru nave și platforme maritime.

Платформата вече се е доказала в няколко специфични индустриални сегмента като Connected Vehicle Cloud и Connected Maritime Cloud.
Platforma și-a dovedit deja eficiența în alte industrii, sub forma platformelor Connected Vehicle Cloud și Connected Maritime Cloud.

Net е Maritime работната площадка за морските работни места по целия свят.
Net este un șantier maritim pentru locuri de muncă marine din întreaga lume.

I-5951, точка 41 и Решение от 16 март 2000 г. по дело Compagnie maritime belge transports и др./Комисия, C-395/96 P и C-396/96 P, Recueil, стр.
I-5951, punctul 41, și Hotărârea Curții din 16 martie 2000, Compagnie maritime belge transports și alții/Comisia, C-395/96 P și C-396/96 P, Rec., p.

Холандия Maritime University е институт, специализиран в обучението и образованието в морския сектор.
Olanda Maritime University este un institut specializat în formare și educație în sectorul maritim.

Асортиментът на SKF за корабостроенето се разширява значително през последните две години и ще бъде основен акцент на Asia Pacific Maritime 2014.
Portofoliul maritim de la SKF a crescut semnificativ în ultimii doi ani și va reprezenta un punct de interes important la Asia Pacific Maritime 2014.

ПрегледLloyd's Maritime Institute е международна образователна институция, известна като предоставя курсове за напреднали, базирани на дистанционно об….
Prezentare generalăLloyd's Maritime Institute este o instituție de învățământ internațională, binecunoscută prin furnizarea de cursuri de formare avan….

Интегрирането на до четири VHF радиостанции с Maritime Security Ops позволява на потребителя да записва VHF комуникации и да се обръща към него след това.
Integrarea a până la patru radiouri VHF cu Maritime Security Ops permite utilizatorului să înregistreze comunicații VHF și să se refere la acesta ulterior.

Institute for International Maritime Studies е научноизследователска и академична институция с нестопанска цел с международен обхват и дейности.
Institute for International Maritime Studies este o instituție de cercetare și academică fără scop lucrativ care are o arie de acțiune și activități internaționale.

Проектът отговаря на изискванията на European Maritime Safety Agency(EMSA) и се счита като част от оборудването и за реагиране при разливи на нефт.
Proiectul îndeplinește cerințele ale Agenției Europene pentru Siguranță Maritimă(EMSA), și este considerat ca fiind parte a echipamentelor și de reactionare la deversările de petrol.

Lloyd's Maritime Institute е международна образователна институция, известна като предоставя курсове за напреднали, базирани на дистанционно обучение.
Lloyd's Maritime Institute este o instituție de învățământ internațională, binecunoscută prin furnizarea de cursuri de formare avansată bazate pe învățământul la distanță.

В 2015, например, на интернет страницата на Постоянен арбитражен съд беше хакнат during an arbitration between China and the Philippines over a sensitive maritime border dispute.
În 2015, de exemplu, website-ul Curtea permanentă de arbitraj a fost spart during an arbitration between China and the Philippines over a sensitive maritime border dispute.

На 1ви Януари, 2020, International Maritime Organization(IMO) ще вкара в сила нови емисионни стандарти, които значително ще намалят замърсяванията, причинени от корабите.
În 2020, Organizaţia Maritimă Internaţională va implementa noi standarde de emisii, ceea ce va determina constructorii de nave să introducă echipamente pentru a reduce poluarea.

SKF ще представи своето ново решение с криогенни лагери за помпи за втечнен природен газ за корабостроенето за първи път на Asia Pacific Maritime 2014, което ще се проведе от 19 до 21 март в Сингапур.
SKF va prezenta pentru prima dată industriei maritime noua sa soluție de rulmenți criogenici pentru pompele LNG la Asia Pacific Maritime, 19- 21 martie 2014, în Singapore.

В началото на изследването търсенето на останки не е било в центъра на вниманието на екипа на Maritime Archaeology Project(MAP), който започнал проучването на морското дъно край брега на България.
Ideea descoperirii acestor epave era departe de ceea ce aveau in plan membrii echipei proiectului Maritime Archaeology Project(MAP) la momentul in care s-a inceput monitorizarea fundului marii din apropierea coastelor Bulgariei.

От края на април до средата на октомври, на Société Nationale Maritime Corse-Méditerranée има пет или шест автомобилни фериботи седмично от Марсилия или Тулон до Порто Торес на италианския остров Сардиния(Sardaigne на френски).
De la sfârșitul lunii aprilie până la jumătatea lunii octombrie, Société Nationale Maritime Corse-Méditerranée are cinci sau șase feriboturi pe săptămână de la Marsilia sau Toulon către Porto Torres pe insula italiană Sardinia(Sardaigne în franceză).

Гьотеборг, Швеция, 11 март 2014 г.: SKF ще демонстрира редица решения, повишаващи ефективността и рентабилността на корабостроенето, на изложението Asia Pacific Maritime 2014, което ще се проведе от 19 до 21 март в Марина Бей Сандс в Сингапур.
Göteborg, Suedia, 11 martie 2014: SKF va prezenta o gamă de soluții care îmbunătățesc eficiența și profitabilitatea maritimă la Asia Pacific Maritime 2014, care are loc în perioada 19- 21 martie la Marina Bay Sands din Singapore.

В отговор на нарастващата индустрия и нарастването на търсенето на човешки капитал през 2011 г. Netherlands Maritime Institute of Technology(NMIT) бе създаден, за да се занимава с морско образование, обучение, научни изследвания и консултантски дейности.
Ca răspuns la creșterea industriei și creșterea cererii de capital uman, Netherlands Maritime Institute of Technology(NMIT) fost înființat în 2011 pentru a desfășura activități de educație, formare, cercetare și consultanță maritimă.

Lloyd's Maritime Institute е глобален институт, който предоставя програма, базирана изцяло на дистанционно обучение, като всички курсови материали се доставят чрез нашата онлайн платформа, която ще позволи на студентите повече гъвкавост във времето.
Lloyd's Maritime Institute este un institut global care oferă un program pe deplin bazat pe învățarea la distanță, toate materialele de curs sunt livrate prin intermediul platformei noastre online, care va permite studentului mai multă flexibilitate în timp.

MBA по морско и морско корабоплаване е разработен от Международния телематичен университет Uninettuno в сътрудничество с Institute for International Maritime Studies за да осигури необходимите знания и опит на висши мениджъри и лидери в корабоплаването и морския сектор.
MBA în Managementul Maritim și Naval a fost proiectat de Universitatea Internațională de Telematică Uninettuno, în colaborare cu Institute for International Maritime Studies pentru a furniza cunoștințele și expertiza necesară managerilor și conducătorilor din sectorul maritim și maritim.

Ministry of Maritime Affairs and Fisheries- National Fishery Products Inspection Station(NFPIS)" е компетентният орган в Република Корея за проверка и сертификация на това, че двучерупчестите мекотели, бодлокожите, ципестите и морските коремоноги отговарят на изискванията на Директива 91/492/ЕИО";
Ministerul Afacerilor Maritime şi Pescuitului- Departamentul Naţional de Inspecţie pentru produs pescăreşti(MAPP)" este autoritatea competentă în Republica Coreea pentru verificarea şi certificarea faptului că moluştele bivalve, echinodermele, tunicatele şi gasteropodele marine respectă cerinţele Directivei 91/492/CEE";

При това положение следва да се приеме, че текстовете на испански и италиански език не придават на този пасаж смисъл, различен от този на текстовете на останалите езици, и че следва да бъдат тълкувани и прилагани в светлината на текстовете, изготвени на останалите официални езици(вж. в този смисъл Решение по дело Ebony Maritime и Loten Navigation, посочено по-горе, точки 29- 31).
Prin urmare, trebuie apreciat că versiunile spaniolă și italiană nu conferă acestui pasaj un sens diferit de cel al celorlalte versiuni lingvistice și că trebuie interpretate și aplicate în lumina versiunilor existente în celelalte limbi oficiale(a se vedea în acest sens Hotărârea Ebony Maritime și Loten Navigation, citată anterior, punctele 29-31).

(1) Член 1 от Решение 95/453/ЕО на Комисията от 23 октомври 1995 г. относно определяне на специални условия за внос на живи двучерупчести мекотели, бодлокожи, ципести и морски коремоноги с произход от Република Корея3, последно изменено с Решение 1999/530/ЕО4, определя, че"Ministry of Maritime Affairs and Fisheries- National Fishery Products Inspection Station(NFPIS)" е компетентният орган в Република Корея за проверката и удостоверяването на съответствието на рибните продукти и продуктите от аквакултури с изискванията на Директива 91/492/ЕИО.
(1) Art. 1 din Decizia Comisiei 95/453/CE din 23 octombrie 1995 privind stabilirea condiţiilor speciale pentru importul moluştelor bivalve, echinodermelor, tunicatelor şi gasteropodelor marine originare din Republica Coreea3, modificată ultima dată de Decizia 1999/530/CE4, stabileşte că Ministerul Afacerilor Maritime şi al Pisciculturii- Staţia naţională de inspecţie a produselor pescăreşti(NFPIS) este autoritatea competentă din Republica Coreea responsabilă cu verificarea şi certificarea conformităţii produselor pescăreşti şi de acvacultură cu cerinţele Directivei 91/492/CEE.

Следователно е необходимо да се гарантира, че английската редакция на член 8, параграфи 4 и 5 от Регламента не придава на въпросния израз различно значение от това на другите езикови версии и подобен израз трябва да се тълкува и прилага в светлината на съществуващите текстове на останалите официални езици(вж. в този смисъл Решение на Съда от 27 февруари 1997 г. по дело Ebony Maritime и Loten Navigation, C-177/95, Recueil, стр. I-1111, точки 29- 31).
Prin urmare, este necesar să se asigure că versiunea engleză a articolului 8 alineatele(4) și(5) din regulament nu dă expresiei în cauză un înțeles diferit față de cel existent în celelalte versiuni lingvistice, o astfel de expresie trebuind interpretată și aplicată în lumina versiunilor existente în celelalte limbi oficiale a se vedea în acest sens Hotărârea Curții din 27 februarie 1997, Ebony Maritime și Loten Navigation, C-177/95, Rec., p.

Как да използвам "maritime" в изречение

Land and Maritime Zones of Peace in International Law.

San Diego, California, Maritime Museum of San Diego, 2007.

Ducellier, La facade maritime de l’Albanie au Moyen age.

F/A-18E/F Super Hornet Maritime Strike Attack Aircraft Bert Kinzey.

INMARSAT – Международна сателитна система (International Maritime Satellite). 47.

Фирма Zodiac Maritime Ltd има повече от 40-годишна история.

Maritime delimitation and fishery cooperation in the Tonkin gulf.

Why Sailors Can't Swim and Other Marvellous Maritime Curiosities.

Apartment Maritime - НАЙ-НИСКИ ЦЕНИ от agoda.com Apartment MaritimeUr.

Maritime transport is crucial to European and world trade.