Какво е "MARTIN" на Румънски - превод на Румънски

Примери за използване на Martin на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer

Ние не знаем Martin има дъщеря.

Noi nu știam pe Martin a avut o fiică.

Martin, в качеството на представители.

Enegren, în calitate de agenți.

Разгледайте квартирата близо до хотела St Martin.

Exploreaza cazare aproape de St Martin.

Вие търсите в следващата Martin Van Buren точно тук, приятел.

Te uiţi la următorul Martin van Buren, amice.

И ти ще израстнеш със страхотен баща, който се казва Martin.

Şi o să creşti cu un tată minunat pe nume Martin.

Combinations with other parts of speech

Използване с съществителни

aston martin

Това ни води до Martin Eberhard, един от основателите на Tesla.

Ceea ce ne conduce la martin eberhard, unul dintre fondatorii tesla.

Аз и момчетата издирих, че крадец, че е убил бедните Martin.

Eu şibăieţii l-am descoperit pe hoţul care l-a ucis pe săracul Martin.

Докладвано от Ricardo Martin от virus. im XSS недостатъчност сигурност.

Eșec de securitate XSS raportate de Ricardo Martin de la virus. im.

Елате и изучаване на английски език в областта на безопасното и красив град Martin, Тенеси!

Vino și Studiul engleză în oraș sigur și frumos de Martin, Tennessee!

Току-що съвсем ясно чух как г-н Martin каза, че трябва да избягваме бюрокрацията.

Desigur că tocmai l-am auzit pe domnul Martin spunând că ar trebui să evităm birocrația.

При акустичните и електро-акустичните китари определено има една легенда на имеDreadnought известена с модела на едноименната марка Martin.

Printre chitarele acustice și electro-acustice, regina este o legendă numită Dreadnought,care a devenit renumită datorită modelului cu același nume de la producătorul Martin.

В същото време искам да поздравя г-н Martin и г-н Corbett, както и онези, които участваха в разискването.

În acelaşi timp, îi felicit pe dl Martin şi pe dl Corbett şi pe cei care au participat la dezbatere.

На основание член 23 от Статута наСъда писмени становища представят Schwaninger Martin, белгийското и австрийското правителство и Комисията.

În temeiul articolului 23 din Statutul Curții de Justiție,au fost depuse observații scrise de către Schwaninger Martin, de către guvernele belgian și austriac și de către Comisie.

Второ, беше зададен въпрос от страна на г-н Martin, на който беше даден добър отговор от страна на г-н Scurria, че бюрокрацията няма да задуши тази инициатива.

În al doilea rând, avem punctul menționat de domnul Martin, la care domnul Scurria a dat un răspuns bun, că birocrația nu o va sufoca.

Сред звездите на салона ще бъде новото поколение боен реактивенF-35A на американската компания Локхийд Мартин(Lockheed Martin), който ще направи демострационен полет.

In domeniul militar, atractia principala a salonului va fi noul avion de lupta american F-35 A,dezvoltat de Lockeed Martin, care va efectua si zboruri de demonstratie.

Поставянето на десетки милиони 5G антени без нито един биологичен тест за безопасност трябва да е свързано с най-глупавата идея,която някой е имал в историята на света.”~ Martin L. Pall, PhD.

Introducerea a zeci de milioane de antene 5G fără un singur test biologic de siguranță trebuie să fie cea mai proastăidee pe care a avut-o oricine în istoria omenirii”, afirmă dr.

За да видите стойността на трансфера от Saint Martin de Belleville за Милано, Аерогара Малпенса, Линате, Бергамо, или за друг град/друго летище, изберете пункта на пристигане, който ви интересува.

Ca să vedeţi valoarea transferului din Saint Martin de Belleville la Milano, Aeroportul Malpensa, Linate, Bergamo sau într-un alt oraş/aeroport, alegeţi punctul sosirii care vă interesează.

Група на AxFlow е част Axel Johnson International която е част от семейната компанияAxel Johnson AB заедно с Axstores, Martin& Servera(70%), Novax, Svensk Bevaknings Tjänst, Axfood и Mekonomen.

Grupul AxFlow face parte din Axel Johnson International, care este o parte a companiei de familie Axel JohnsonAB, împreună cu Axstores, Martin& Servera(70%), Novax, BevakningsTjänst Svensk, si detine actiuni in grupul de firme Axfood și Mekonomen.

Следващата точка е докладът на г-н Martin- от името на комисията по конституционни въпроси, относно адаптирането на Правилника за дейността към Договора от Лисабон.

Următorul punct pe ordinea dezi este raportul elaborat de dl Martin, în numele Comisiei pentru afaceri constituţionale, referitor la adaptarea Regulamentului de procedură al Parlamentului European la Tratatul de la Lisabona.

Накрая, относно ресурсите, въпреки че на нас не са ни необходим ресурси за конкретния въпрос за икономическите сметки за околната среда,аз съм съгласен с г-н Martin, че на нас са ни необходими достатъчно ресурси.

În cele din urmă, cu referire la resurse, deși nu avem nevoie de resurse pentru acest subiect specific al conturilor economice și de mediu,sunt de acord cu dl Martin în ceea ce privește faptul că avem nevoie de resurse suficiente.

От името на групата ALDE.-(EN) Г-жо Председател,само искам да кажа на Martin от името на моята група, че ще продължим да се борим за този важен пакет и за вота на Парламента, включително за всички елементи на пакета.

În numele Grupului ALDE.- Dnă președintă,doresc doar să-i spun lui Martin în numele grupului meu că vom continua lupta pentru acest pachet important și pentru votul Parlamentului, incluzând toate elementele pachetului.

Ирландските министри на правосъдието и на външните работи не са на едно мнение по този въпрос, като министър Ahern явно не е готовда отиде толкова далеч, колкото министър Martin по отношение на заселването на задържаните.

Miniştrii irlandezi de justiţie şi de externe nu au adoptat aceeaşi poziţie în această privinţă, întrucât se pare că ministrul Ahern nu este pregătit sămeargă la fel de departe ca ministrul Martin în ceea ce priveşte integrarea deţinuţilor.

Освен това във връзка със статистическите данни и позовавайки се на това, което г-н Leinen,г-н Martin и много други казаха, ние сме отбелязали значителен напредък за подобряването на европейската статистическа система през изминалата година и половина.

În plus, în ceea ce privește datele statistice și referindu-mă la ceea ce au afirmat dl Leinen,dl Martin și mulți alții, am înregistrat progrese semnificative cu privire la îmbunătățirea sistemului statistic european în ultimul an și jumătate.

Продължаващата заплаха, която представлява екстремизмът и ислямската радикализация в страните от Западните Балкани, рискува да подкопае амбициите на региона за създаване на все по-тесни връзки със Запада, се казва в конференция в Брюксел,пише Martin Banks.

Continuarea amenințării reprezentate de extremismul și radicalizarea islamică în țările din Balcanii de Vest riscă să submineze ambițiile regiunii de a forța legături tot mai strânse cu Occidentul, a spus o conferință la Bruxelles,scrie Martin Banks.

Основана през 1958 г., Brett Martin доставя материал от своя завод в Северна Ирландия към местните дистрибутори в пет континента и над 70 страни, като повече от половината си оборот £ 110 милиона е получен от европейските и световните пазари.

Fondată în 1958, Brett Martin furnizează materiale de la uzina din Irlanda de Nord a distribuitorilor locali din cinci continente si peste 70 de tari, cu mai mult de jumătate cifra de afaceri de 110 milioane de lire sterline a fost primit de pe piețele europene și mondiale.

Заместник-министърът на околната среда сесрещна с Carol Browner в началото на месеца, а Martin Bursík, чешкият министър на околната среда, ще се срещне с партньорите си във Вашингтон- мисля, че в края на тази седмица или в началото на следващия месец- така че диалог вече тече.

Adjunctul ministrului mediului s-aîntâlnit cu Carol Browner la începutul acestei lunii şi Martin Bursík, care este ministrul ceh al mediului, se va întâlni cu partenerii săi în Washington- cred că spre sfârşitul săptămânii sau la începutul lunii viitoare- aşa că există deja un dialog.

(FI) Г-н председател, в речта си току-що г-н Martin заяви, че е изключително важно да сключим споразумения, които ще ускорят икономическия растеж и заетостта и ще премахнат пречките пред търговията като цяло, особено по време на икономическата криза.

(FI) Domnule preşedinte, în discursul său de adineauri, dl Martin a afirmat că este extrem de important să se încheie acorduri care vor accelera creşterea economică şi ocuparea forţei de muncă şi vor elimina în general barierele din calea comerţului, în special în contextul acestei crize economice.

Така Конкурсът за студенти е многотруден и успехът се натрупан от завършилите St Martin е като изразен ефект върху отварянето на сектора на висшето образование в Малта, от истински монопол в плуралистична среда, която ще има положителен ефект върху населението на Малта.

Concursul pentru elevi este astfel foarte grele,iar succesul a fost câștigat de către absolvenții St Martin are un efect marcat asupra deschiderea sectorului de învățământ superior, în Malta, de la un monopol veritabil într-un mediu pluralist, care va avea un efect pozitiv asupra populației de Malta.

Въпрос, изискващ устен отговор, зададен от г-н Markov и г-н Martin, от името на комисията по международна търговия, към Съвета, относно Споразумението за икономическо партньорство между държавите от КАРИФОРУМ, от една страна, и Европейската общност и нейните държави-членки, от друга- B6-0203/2009.

Întrebarea orală adresată Consiliului de către dl Markov şi dl Martin, în numele Comisiei pentru comerţ internaţional, privind Acordul de parteneriat economic între statele Cariforum, pe de o parte, şi Comunitatea Europeană şi statele sale membre, pe de altă parte- B6-0203/2009;