Примери за използване на Medina на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Medina, Саудитска Арабия.
Medina, Arabia Saudită.Произведение от: Алекс Medina.
Lucrare de: Alex Medina.Huri Предавания Medina Media 4K Ontario Solutions Ovide Samsung.
Huri Broadcast Medina Media 4K Ontario Soluții Ovidiu Samsung.Брат ми беше убит" от Funky Cold Medina.
Fratele meu a fost omorât de un funky rece medina.Ето защо бих казал, г-н Medina Ortega, че според нас не е необходимо да се изменя регламентът.
De aceea, aş spune, dle Medina Ortega, că nu este necesară modificarea regulamentului.Трябваше да си почина след"Funky Cold Medina.".
Ar fi trebuit sa ma odihnesc dupa"Funky Cold Medina".Според диетолог Inn Medina, тогава Montenyaka доставка система не е научно потвърдено.
Potrivit lui dietetician Inn Medina, atunci sistemul de alimentare Montenyaka nu este confirmată științific.Вторият Казино Тунис съсседалище в Hammamet е Казино La Medina.
Al doilea CasinoTunisia bazează în Hammamet este Casino La Medina.Medina Solaria And Thalasso се намира в Хамамет и предлага луксозно настаняване на база ол инклузив и частен плаж.
Medina Solaria And Thalasso oferă cazare luxoasă în sistem all-inclusive şi o plajă privată în Hammamet.(FR) Г-жо председател,първо бих искал да благодаря на г-н Medina Ortega, който повдига редица особено важни въпроси.
Doamnă preşedintă,aş vrea mai întâi să-i mulţumesc dlui Medina Ortega, care ridică o întreagă serie de probleme vitale.И"Аллах дава Medina на някой, който е по-добър от онзи, който оставя Medina поради отвращението си(до него).".
Și,"Allah dă Medina pentru cineva care este mai bun decât cel care pleacă Medina pe contul de aversiunea sa(pentru el).".Той се намира в курорта Ясмин Хамамет, само на 350 метра от плажа и яхтното пристанище ина 550 метра от Casino la Medina.
Acesta este situat în stațiunea Yasmine Hammamet, la doar 350 de metri de plajă și port șila 550 de metri de Casino la Medina.Докато производството от Dirty Райс, Алекс Medina, G-стилове и Джоузеф Prielozny предоставят славно фон за удовлетворяване на живот в Христос.
În timp ce producția de orez murdar, Alex Medina, G-Stiluri și Joseph Prielozny oferi un fundal glorios pentru satisfacția vieții în Hristos.Разположен в близост до Bahia дворец и Dar Si Said музей, в тихите улици на този район,Riad Cala Medina е декорирана в марокански стил.
Situat aproape de Palatul Bahia și Dar Si Said Muzeul, pe străzile liniștite din acest cartier popular,Riad Cala Medina este decorat într-un stil marocan.Бих искал да Ви кажа, г-н Medina Ortega, че аз Ви подкрепям по една важна точка, която, по мое мнение, трябва да бъде приоритет за Стокхолм: Имам предвид обучението за съдии.
V-aş spune dle Medina Ortega, că vă susţin într-un punct major, care, în opinia mea, trebuie să fie o prioritate pentru Stockholm: mă refer la pregătirea judecătorilor.Действащ председател на Съвета.-(EN) В отговор на въпроса на гн Medina Ortega, свързан със СТО, считам това за важен проблем.
Preşedinte în exerciţiu al Consiliului?- Ca răspuns la întrebarea domnului Medina Ortega, care se referă la Organizaţia Mondială a Comerţului, cred că este o problemă importantă.Г-н председател, аз гласувах в подкрепа на доклада на г-н Medina Ortega относно съвместната работа на съдилищата на държавите-членки по събирането на веществени доказателства по граждански и търговски дела.
Domnule preşedinte, am votat în favoarea raportului domnului Medina Ortega referitor la cooperarea dintre instanţele statelor membre în domeniul obţinerii de probe în materie civilă sau comercială.По време на тази демонстрация предаване Hispasat ще присъстват такива компании,как Huri Предавания, Medina Media 4K, Ontario Solutions, Ovide, Samsung и Shooowit.
In timpul acestei transmisii demo Hispasat vor participa astfel de societăți,cum Huri Broadcast, Medina Media 4K, Ontario Soluții, Ovidiu, Samsung и Shooowit.Накрая, искам да подчертая,както с основание направиха г-жа Wallis и г-н Medina Ortega, значението на националните съдилища при прилагането на правото на Общността.
În ultimul rând, aş dorisă subliniez, aşa cum au făcut, pe bună dreptate, dna Wallis şi dl Medina Ortega, importanţa instanţelor judecătoreşti naţionale în aplicarea dreptului comunitar.Г-н Medina Ortega, с огромния си опит като политик, отбеляза много важен въпрос и аз съм съгласен с него, че тук трябва да предложим нещо, което има шанс да бъде одобрено и в Съвета на министрите.
Dl Medina Ortega, din vasta lui experienţă ca politician, a făcut o remarcă excelentă, şi sunt de acord cu el că trebuie să propunem ceva care să aibă destule şanse pentru a ajunge şi în Consiliul de Miniştri.Информационните технологии и видео-конферентните връзки, в съчетание със сигурна система за обмен на електронни съобщения, трябва,г-н Medina Ortega, да се превърнат в обичайно средство за изпращане на доказателства.
Tehnologia informaţiei şi sistemul de videoconferinţe, folosite alături de un sistem securizat de poştă electronică, ar trebui,dle Medina Ortega, să fie o resursă standard de trimitere a probelor.Четвъртата ми бележка, която искам да споделя с вас, е, че доводът на колегите от левицата(между другото, нито един от тях не беше на разискването по-рано) за отхвърляне на предложението пренебрегва същността на доклада-г-н Medina Ortega е абсолютно прав за това.
Al patrulea lucru pe care vreau să îl spun este că argumentul prezentat de aripa stângă a membrilor- dintre care niciunul nu a rămas mai devreme la dezbatere- cum că propunerea trebuie respinsă, nu ia în considerare substanţa acestui raport-domnul Medina Ortega are perfectă dreptate în legătură cu acest lucru.Искам да благодаря на Jacques Toubon, Neena Gill и всички мои колеги за помощта и съдействието им исъм особено благодарен на г-н Medina Ortega за полезните му насоки и съвети, когато ми помогна по един проблем, свързан с обстоятелствата по въпроса в Испания.
Doresc să le mulţumesc lui Jacques Toubon, Neenei Gill şi tuturor colegilor mei pentru ajutorul şi asistenţa acordate,şi îi sunt deosebit de recunoscător dlui Medina Ortega pentru îndrumările sale utile şi pentru sfaturile sale care m-au ajutat să ies dintr-o situaţie problematică în care mă aflam împreună cu partea spaniolă.Шейх Даруиш добавя: Сред епископите на Najran са тези, които отказват да приемат истината, както е направил синът Suriya и син Akhtab,главният равин на Medina Те знаеха Пророка говори истината, но е отказал.
Shaykh Darwish a adăugat: Printre episcopii Najran au fost cei care au refuzat să accepte adevărul, așa cum a făcut fiul lui Suriya și fiul lui Akhtab,rabinul șef al Medina Ei știau Profetul a spus adevărul, dar a refuzat.Европейската съдебна мрежа по граждански и търговски дела несъмнено може да използва контактите си- в това отношение имате право,г-н Medina Ortega- и да съдейства по-активно, за да може в по-голяма степен да се спазват предвидените в регламента срокове за изпълнение на исканията за събиране на доказателства.
Reţeaua Judiciară Europeană în materie civilă şi comercială poate, fără îndoială, să îşi folosească contactele- aveţi dreptate aici,dle Medina Ortega- pentru a se implica mai puternic în realizarea unei conformităţi mai mari cu cererile de obţinere de probe în termenele stabilite în regulament.Искам да благодаря на всички, участвали в разискването, по-специално на докладчика Brian Crowley, не защото е мой колега от Ирландия и дългогодишен приятел, а защото положи изключителен труд, за да се опита да направи този компромис приемлив за колкото е възможно повече конкуриращи се интереси в Парламента и да улесни един компромис, който,както каза г-н Medina Ortega, има шанс да бъде приет и в Съвета на министрите.
Aş dori să le mulţumesc tuturor celor preocupaţi de dezbatere, mai ales raportorului Brian Crowley, nu numai fiindcă este un coleg de-al meu din Irlanda şi un prieten foarte vechi, ci pentru că a depus extraordinar de multă muncă încercând să facă astfel încât acest compromis să devină acceptabil pentru cât mai multe interese concurente din Parlament, şi a facilitat un compromis care,aşa cum a spus dl Medina Ortega, are şanse rezonabile de a fi acceptat şi în Consiliul de Miniştri.Този квартал е прекрасен избор за пътешественици, които се интересуват от пазари, улични пазари и Пазаруване- Провери местоположението Dar El Bacha-Derb El Halfaoui, Medina, 40000 Маракеш, Мароко- Този квартал е прекрасен избор за пътешественици, които се интересуват от пазари, улични пазари и Пазаруване- Провери местоположението Чудесно местоположение- покажи на картата.
Acest cartier este o opţiune excelentă pentru cei interesaţi de pieţe, pieţe de stradă şi cumpărături- Verificați locația 54, Diour Jdad,Zaouia Abbassia, Medina, 40000 Marrakech, Maroc- Acest cartier este o opţiune excelentă pentru cei interesaţi de pieţe, pieţe de stradă şi cumpărături- Verificați locația Arată harta.Този квартал е прекрасен избор за пътешественици, които се интересуват от пазари, улични пазари и Пазаруване- Провери местоположениетоRue Issebtinne 54, Derd El Hammam, quartier El Moukef, Medina, 40000 Маракеш, Мароко- Този квартал е прекрасен избор за пътешественици, които се интересуват от пазари, улични пазари и Пазаруване- Провери местоположението Отлично местоположение- покажи на картата.
Acest cartier este o opţiune excelentă pentru cei interesaţi de pieţe, pieţe de stradă şi cumpărături-Verificați locația 86 Derb El Hammam, Medina, 40000 Marrakech, Maroc- Acest cartier este o opţiune excelentă pentru cei interesaţi de pieţe, pieţe de stradă şi cumpărături- Verificați locația Locație excelentă- arată harta.Този квартал е прекрасен избор за пътешественици, които се интересуват от пазари, улични пазари и Пазаруване- Провери местоположението Rue Issebtinne 54, Derd El Hammam,quartier El Moukef, Medina, 40000 Маракеш, Мароко- Този квартал е прекрасен избор за пътешественици, които се интересуват от пазари, улични пазари и Пазаруване- Провери местоположението Отлично местоположение- покажи на картата.
Riad Saba Acest cartier este o opţiune excelentă pentru cei interesaţi de pieţe, pieţe de stradă şi cumpărături- Verificați locația 2 Derb cherkoui,Douar Graoua, Medina, 40000 Marrakech, Maroc- Acest cartier este o opţiune excelentă pentru cei interesaţi de pieţe, pieţe de stradă şi cumpărături- Verificați locația Locaţie excelentă- arată harta.
