Какво е " MERCER " на Румънски - превод на Румънски

• mercer

Примери за използване на Mercer на Български и техните преводи на Румънски

В града е, в хотел Mercer.
E în oraş, la Mercer.

Апартаменти в Mercer Island.
Apartamente în Mercer Island.

Всяка година Mercer, една от най-големите компании за HR консултации….
Anual, Mercer, una dintre cele mai mari companii din….

Търся апартамент в Mercer Island?
În căutarea unui apartament în Mercer Island?

Най-добрите пенсионни системи са от смесен тип, според глобалния пенсионен индекс Melbourne Mercer.
Danezii au cel mai bun sistem de pensii potrivit raportului Melbourne Mercer Global Pension Index.

Страничните врати на Mercer Cobra.
Panourile uşii laterale ale unui Mercer Cobra.

Още повече, никой от докладите Mercer не установявал, че Microsoft„изостава“ от своите конкуренти.
Mai mult, niciunul dintre rapoartele Mercer nu ar stabili că Microsoft„se situează înurma” concurenților săi.

Разглобил си Бентли от 1921… и Mercer Cobra?
Ai dezmembrat un Bentley din 1921… şi un Mercer Cobra?

Всяка година Mercer, една от най-големите HR консултантски компании в света, публикува своя индекс за качество на живота(Quality of Living Index).
În fiecare an, Mercer, una dintre cele mai mari companii de consultanță HR, realizează un index- Quality of Living Index.

Шотландски-американски генерал и лекар Hugh Mercer почина 12. януари 1777.( роден 1726).
Generală scoțian-american și medic Hugh Mercer murit 12. ianuarie 1777.( născut 1726).

Столицата на Ангола, Луанда, е най-скъпият град за временно пребиваващите чужденци, показва проучването Annual Cost of Living на консултантската компания Mercer.
Capitala Angolei, Luanda, rămâne cel mai scump oraş pentru expati, potrivit unui sondaj anual de consultanţă Mercer.

Всяка година международната консултантска компания Mercer прави проучване на качеството на живот в 231 града в цял свят.
In fiecare an, compania internationala de consultanta Mercer efectueaza un studiu pentru a determina calitatea vietii in 231 de orase din lume.

Консултантската компания Mercer публикува доклад за изследване на качеството на живот в различните градове в света.
Compania de consultanță Mercer a realizat un studiu prin care a făcut clasamentul orașelor lumii din punct de vedere al calității vieții.

Вниманието на обществеността от първата минута на мача занитени на главния герой- Alex Mercer, който с харизмата си и сила в състояние да балансира всички геймплея.
Din prima clipa, fiecare jucător este urmăresc îndeaproape protagonistul- Alex Mercer, care dețin carisma și reușește să echilibreze forța de joc complet.

Гретхен Mercer, които взеха лечение Далтон няколко пъти през изминалата година, заяви, че методът напълно отстранени си шум в ушите, когато тя остави на слушалките.
Gretchen Mercer, care au luat tratamentul Dalton lui de câteva ori în cursul anului trecut, a declarat ca metoda complet eliminat tinitus ei ori de câte ori ea pune castile pe urechi.

Страните заемат двете най-горни места в индекса Melbourne Mercer Global Pensions Index, като получават оценка А за нивото на финансова сигурност, която се осигурява при пенсиониране.
Țările care au ocupat primele două locuri în Indexul Global al Pensiilor Melbourne Mercer, publicat luni, au primit nota A pentru nivelul securității financiare asigurat la pensionare.

Mercer Island спестявания Магазин е неправителствена организация, която повдига пари в подкрепа на програмите на Министерството на младежта и услуги за семейно на Mercer Island.
Mercer Island Thrift Shop este o organizatie non-profit, care ridică banii în sprijinul programelor de Mercer Island Departamentul de Tineret şi a serviciilor de tip familial.

През 2010 г., Амстердам е класиран 13-ти в световен мащаб върху качеството на живот от Mercer, а преди това се класира на 3-то в областта на иновациите от 2thinknow в иновационния Градове Индекс 2009.
In 2010, Amsterdam a obtinut locul 13 in lume in ce priveste calitatea vietii intr-un top alcatuit de Mercer si locul 3 in ceea ce priveste inovatia in topul alcatuit de 2thinknow in 2009.

Mercer провежда това проучване всяка година, за да подпомогне мултинационалните компании и други организации да заплащат адекватно на своите служители, когато ги назначават на постове в различни краища на света.
Mercer elaborează acest studiu anual pentru a ajuta companiile multinaţionale şi alte organizaţii să acorde remuneraţii corecte angajaţilor atunci când îi detaşează în străinătate.

Магистрите Сравнителен Право степен(MCJ) в международен бизнес и търговско право в Mercer University School на закона е отличителен програма, предназначена да даде чуждестранни адвокати, както академично и практическо обучение.
De masterat în jurisprudența comparată grad(MCJ) în Afaceri Internaționale și Drept Comercial Mercer University School of Law este un program distinctiv conceput pentru a oferi avocaților străini atât formarea academică și practică.

По отношение на докладите на Mercer Комисията изтъква, че в съображение 645 от обжалваното решение вече е посочила, че анализираните в тях данни доказват точно обратното на твърдяното от Microsoft.
În ceea ce privește rapoartele Mercer, Comisia invocă faptul că, în considerentul(645) al deciziei atacate, a menționat deja că datele care erau analizate în acestea demonstrau exact contrariul celor susținute de Microsoft.

Ако сте играли първата част, вие със сигурност ще забележите една основна разлика- точно след началото на геймплей герой има повечето от уменията и способностите, които Mercer получени само след извършване на определени задачи.
Dacă ați avut o șansă de a juca în versiunea anterioară, asigurați-vă că vedeți unul dintre principalele diferențe de joc- la începutul rândul său, de protagonist al jocului, există o mulțime de cunoștințe și abilități, care Mercer a avut de a face numai după efectuarea anumitor sarcini.

Според проучване на Mercer, проведено сред 360 компании от 12 индустрии и над 100 000 работници, в Клуж се предлагат заплати от по 7% над средните за страната, докато тези в Букурещ са 3% над средните стойности.
Potrivit unui studiu Mercer efectuat în rândul a 360 de companii din 12 domenii economice şi cu peste 100.000 de angajaţi, în Cluj se oferă salarii cu cca. 7% peste nivelul mediu pe ţară, în schimb salariile în Bucureşti fiind cu 3% peste nivelul mediu pe ţară.

В допълнение към развитието на кухненски мебели за дома, фабрика Dada създава проекти за търговски, жилищни, медицински и хотелски луксозни комплекси, като четирите сезона в Шанхай, San Pietro All'Orto 6 в Милано, Foster+ Partners в Обединеното кралство, 40 Mercer в Ню Сити, Белия град на Тел Авив.
În plus față de dezvoltarea de mobilier de bucătărie pentru acasă, fabrica Dada creează proiecte pentru complexe de lux comerciale, rezidențiale, medicale și de hotel, cum ar fi Four Seasons din Shanghai, San Pietro All'Orto 6 din Milano, Foster+ Partners in Marea Britanie, 40 Mercer din New city, White city din Tel-Aviv.

То твърди, че докладът Mercer, изтъкнат от Комисията(вж. точка 635 по-нататък), се отнася за продукти, които понастоящем са на пазара, и че следователно не е релевантен с оглед на въпроса дали споменатият отказ е попречил на появата на нови продукти, за които имало незадоволено търсене от страна на потребителите.
Aceasta afirmă că raportul Mercer invocat de către Comisie(a se vedea punctul 635 de mai jos) se referă la produse care sunt în prezent pe piață și că nu este așadar relevant pentru întrebarea dacă respectivul refuz a împiedicat apariția de noi produse pentru care ar fi existat o cerere a consumatorilor care nu a fost satisfăcută.

От друга страна, е очевидно да се констатира, че що се отнася до експлоатационните качества, свързани с фактора„оперативна съвместимост с работните места Windows“, Windows получава най-високата средна оценка(средна оценка 4,87) от средните оценки, дадени на засегнатите различни операционни системи за сървъри за всеки от тринадесетте фактора, възприети от Mercer.
În schimb, este surprinzător să se constate că, în privința performanțelor legate de factorul„interoperabilitate cu stațiile de lucru Windows”, Windows a obținut nota medie cea mai ridicată(nota medie 4,87) din ansamblul de note medii atribuite diferitelor sisteme de operare pentru servere în cauză pentru fiecare dintre cei 13 factori reținuți de Mercer.

Що се отнася до третото изследване на Mercer, следва да се констатира, че от компютърните администратори е поискано да оценят ролята на тринадесет различни фактора в решенията им за закупуване на операционни системи за сървъри на работни групи, като дадат на тези фактори оценка по петобална скала от 0(никакво значение) до 5(голямо значение).
În ceea ce privește al treilea sondaj efectuat de Mercer, trebuie să se constate că responsabilii IT au fost solicitați să evalueze rolul jucat de 13 factori diferiți în deciziile lor în materie de achiziții de sisteme de operare pentru servere pentru grupuri de lucru, acordând acestor factori o notă pe o scară gradată de la 0(fără importanță) la 5(importanță mare).

В това отношение, както излага Комисията в писмената дуплика(точка 104), следва да се отбележи, че сред организациите, запитани от Mercer в рамките на третото му изследване, които са увеличили използването на системи Linux през последните пет години за изпълнението на задачи на работни групи, 67% са намалили използването на системи NetWare или UNIX, докато само 14% са намалили използването на системи Windows.
În această privință, trebuie arătat că, după cum precizează Comisia în duplică(punctul 104), printre entitățile chestionate de Mercer în cadrul celui de al treilea sondaj care își majoraseră utilizarea de sisteme Linux în cursul ultimilor cinci ani pentru executarea de activități de grup de lucru, 67% își reduseseră utilizarea de NetWare sau UNIX, în timp ce numai 14% își reduseseră utilizarea de sisteme Windows.

Mercer отбелязва по-конкретно, че„[к]огато са запитани относно използването на всяка от операционните системи за сървъри за функции на сървър на работна група през последните пет години, броят на организациите, които са намалили използването на NetWare, надхвърля броя на тези, които са го увеличили в съотношение близо седем към едно“(вж. страница 25 и таблица 16 от доклада).
Mercer arată în special că„[a]tunci când sunt chestionate cu privire la utilizarea fiecăruia dintre sistemele de operare pentru servere pentru funcțiile de server pentru grupurile de lucru în cursul ultimilor cinci ani, numărul organizațiilor care au redus utilizarea NetWare depășește numărul celor care au crescut această utilizare într‑o proporție de aproape șapte launu”(a se vedea pagina 25 și tabelul 16 din raport).

По-нататък тя оспорва заключенията, които Microsoft извежда от докладите на Mercer, отбелязвайки, че последните разкриват, че клиентите избират Windows като операционна система за сървъри на работни групи поради„несправедливото предимство“, от което се ползва Microsoft в областта на оперативна съвместимост, въпреки факта че Windows„изостава след“ други продукти, що се отнася до много характеристики, на които клиентите отдават значение.
Comisia contestă, în continuare, concluziile pe care Microsoft le întemeiază pe rapoartele Mercer, arătând că acestea demonstrează că Windows este ales de clienți ca sistem de operare pentru servere pentru grupuri de lucru datorită„avantajuluiincorect” de care beneficiază Microsoft în materie de interoperabilitate, în pofida faptului că Windows„se situează înurma” altor produse în ceea ce privește mai multe caracteristici cărora clienții le acordă importanță.

Как да използвам "mercer" в изречение

Бамбукови куфари в Mercer Arboretum и ботанически градини.

Turnsole (Heliotropium) в Mercer Arboretum и ботанически градини.

Hawkweed (Hieracium) в Mercer Arboretum и ботанически градини.

Многоцветни ирис в Mercer Arboretum и Ботаническата градина.

Curcuma cordata джинджифил в Mercer Arboretum и Ботаническата градина.

Michael KorsКожена чанта Mercer с релефна повърхност77699 лв.53999 лв.

На Fern fiddlehead в Mercer Arboretum и Ботаническата градина.

Rain (?) Момина в Mercer Arboretum и Ботаническата градина.

Pokeweed (Phytolacca Americana) в Mercer Arboretum и ботанически градини.

Синя ралица (делфиниум) в Mercer Arboretum и ботанически градини.