Какво е " METACAM " на Румънски - превод на Румънски

• metacam

Примери за използване на Metacam на Български и техните преводи на Румънски

Наименование на лекарството: Metacam.
Denumirea medicamentului: Metacam.

Metacam 1 mg таблетки за дъвчене за кучета.
Rheumocam 1 mg comprimate masticabile pentru câini.

Свинете получават или Metacam, или плацебо инжекция.
Acestora li s-a administrat fie injecția cu Metacam, fie o injecție placebo.

Metacam 2 mg/ml инжекционен разтвор за котки.
Metacam 2 mg/ml, soluţie injectabilă pentru pisici.

При котки трябва да се използва Metacam 0, 5 mg/ ml перорална суспензия за котки.
În cazul pisicilor trebuie folosită suspensia orală de Metacam 0, 5 mg/ ml pentru pisici.

Metacam 15 mg/ ml перорална суспензия за коне.
Metacam 15 mg/ ml, suspensie orală pentru cabaline.

Суспензията трябва да се даде с мерителната спринцовка Metacam поставена в опаковката.
Dozarea suspensiei se va face cu ajutorul seringii de măsurare pentru Metacam, furnizată în ambalaj.

Metacam 1, 5 mg/ml перорална суспензия за кучета.
Metacam 1,5 mg/ml, suspensie orală pentru câini.

Това означава, че Novaquin е сходен с„референтния ВМП“ Metacam, който вече е лицензиран в Европейския съюз(ЕС).
Aceasta înseamnă că Inflacam este similar cu un„medicament de referință” deja autorizat în UE, numit Metacam.

Metacam 2, 5 mg таблети за дъвчене за кучета:.
Metacam 2, 5 mg, comprimate masticabile pentru câini:.

За кучета, тежащи по- малко от 4 kg, се препоръчва употребата на Metacam перорална суспензия за кучета.
Pentru câinii cu greutate corporală mai mică de 4 kg se recomandă utilizarea Metacam, forma de suspensie orală pentru câini.

Metacam 5 mg/ ml инжекционен разтвор за говеда и свине.
Metacam 5 mg/ ml, soluţie injectabilă pentru bovine şi porcine.

За да се получи най-добрият възможен ефект на облекчение след операцията, Metacam трябва да се приложи 30 минути преди хирургичната намеса.
Pentru a obţine efectul analgezic postoperator cel mai bun posibil, Metacam trebuie administrat cu 30 de minute înainte de intervenţia chirurgicală.

Metacam 20 mg/ml инжекционен разтвор за говеда, свине и коне.
Rheumocam 20 mg/ml, solutie injectabila pentru bovine, porcine si cabaline.

В едно проучване е разгледано абсорбирането на Loxicom и ефектите му в организма в сравнение с перорална суспензия Metacam 1, 5 mg/ ml.
Într- un studiu s- a analizat modul de absorbţie a suspensiei Loxicom şi efectele acesteia în organism comparativ cu Metacam, suspensie orală de 1, 5 mg/ ml.

Инжекциите Metacam са проучени при 76 котки, подложени на овариохистеректомия.
Injecția cu Metacam a fost studiată pe 76 de pisici care au suferit o ovariohisterectomie.

Проведени са проучвания при телета и прасета, за да се докаже, че Melovem е биоеквивалентен на референтния ветеринарномедицински продукт, Metacam.
Au fost realizate studii, atât pe viţei, cât şi pe porcine, pentru a demonstra că Melovem este„bioechivalent” cu medicamentul de referinţă, Metacam.

Само Metacam няма да осигури подходящо обезболяване по време на процедурата за обезроговяване.
Metacam administrat singur nu va oferi un nivel adecvat de calmare a durerii în timpul procedurii de ecornare.

В допълнение към антибиотичната терапия животните получават или единична инжекция с Metacam, или флуниксин(друг НСПВС) в продължение на до 5 дни.
Pe lângă tratamentul antibiotic, animalelor li s-a administrat fie o singură injecție cu Metacam, fie flunixină(un alt AINS) timp de cel mult 5 zile.

Инжекциите Metacam са сравнени с ведапрофен(друг НСПВС) за облекчаване на болка, свързана с колика при коне, при 269 коне.
Injecția cu Metacam a fost comparată cu vedaprofen(un alt AINS) pentru reducerea durerii asociate colicilor la 269 de cai.

Metacam таблети за дъвчене може да се приемат с или без храна, те са ароматизирани и се приемат доброволно от кучетата.
Comprimatele masticabile de Metacam pot fi administrate cu sau fără alimente, sunt aromate şi cei mai mulţi câini le înghit de bună voie.

При прасенцата, третирани с Metacam, са отбелязани значително понижени нива на кортизол в кръвта 30 минути след кастрацията в сравнение с контролната група.
Purceii tratați cu Metacam au prezentat o reducere semnificativă a nivelului de cortizol din sânge la 30 de minute după castrare față de grupul de control.

Metacam перорална суспензия е проучен за лечение на мускулно-скелетни нарушения, свързани с куцота, в две проучвания и е сравнен с лечение с ведапрофен.
Metacam suspensie orală a fost studiat pentru tratamentul tulburărilor musculo-scheletice asociate șchiopătării în două studii și comparat cu tratamentul cu vedaprofen.

Инжекциите Metacam в комбинация с антибиотична терапия са изследвани в едно проучване при 240 говеда с остър мастит.
Injecția cu Metacam în asociere cu tratament antibiotic a fost evaluată într-un studiu care a cuprins 240 de bovine cu mastită acută.

При кучета Metacam се използва също за намаляване на постоперативната болка и възпаление в резултат на ортопедична хирургия и хирургия на меките тъкани.
La câini, Metacam se utilizează de asemenea pentru reducerea durerilor postoperatorii şi a inflamaţiei în urma intervenţiilor chirurgicale ortopedice şi pe ţesuturi moi.