Примери за използване на Metallica на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Metallica е миналото.
Metallica este trecutul.За любителите на Metallica.
Pentru iubitorii de Metallica.Metallica за първи път от осем години пуска нов албум(видео).
Metallica lanseaza primul album dupa 8 ani(Video).Още подробности за новата Metallica.
Detalii despre noul site Metallica.Състезанието се проведе издател«Metallica» през февруари 2010 г.
Competiția a avut loc editor «Metallica», în decembrie 2010.Не исках никой да напуска Metallica.
Nu vreu ca nimeni să plece din Metallica.Ако той напусне Metallica, не съм сигурен, че ще съм изненадан.
Dacă ar fi plecat de la Metallica, nu sunt sigur ca m-ar fi surpins asta.Всички те дойдоха само за да видят Metallica.
Oamenii veneau doar să-i vadă pe Metallica.Заедно с Metallica, Slayer и Anthrax са част от"Голямата четворка".
Alaturi de Metallica, Megadeth si Anthrax, Slayer face parte din„Big Four”.Няма съмнение, че без него нямаше да има и Metallica.
Nu e nicio îndoială că fără el nu ar fi existat Metallica.И, по някакъв начин, това е което превърна Metallica в това, което е.
Şi, într-un fel, asta este ceea ce a făcut din Metallica ceea ce este.Ще съм с малко багаж,така че можеш да вземеш мойте CD-та на Metallica.
Sunt călătoresc lumina astfel încât să puteti CD-urile mele au Metallica.В момента всичките четирима членове на Metallica са на 54 или 55 години.
Toţi cei patru membri ai trupei Metallica au trecut de vârsta de 50 de ani.В изявление публикувано на официалния сайт на Metallica се казва:.
Într-o declaraţie postată pe site-ul oficial Metallica, trupa scrie:.Metallica е първата и единствена музикална банда, която е свирила на всичките 7 континента.
Metallica este prima și singura trupă care cantă pe toate cele șapte continente.Аз съм в центъра на града в близост до спортната арена, където само тази вечер Metallica.
Titrari Team… la arena din centru în singura seară Metallica.Метъл групата Metallica има продадени над 90 милиона албума от 1981г. насам.
Formaţia de heavy-metal Metallica a vândut peste nouăzeci Death Magnetic е девети студиеналбум на американската хеви метъл група Metallica.
Death Magnetic este anouălea album de studio al formației americane Metallica.Metallica имаха концерт на Антарктида, който ги превърна в първата група, която се е изявявала на всичките седем континента.
Teri Hatcher Metallica a susținut un concert în Antarctica, devenind astfel prima trupă care a concertat pe toate cele 7 continente.Когато израства малко,започва да открива такива рок групи като Queen, Metallica и AC/ DC.
Când a crescut puțin,a început să descopere asemenea trupe rock ca Queen, Metallica și AC/ DC.Metallica, чийто здрави купони им извоюваха прякора"Алкохолика", работеха върху нов албум, следващ двойния диск с кавъри от 1998.
Metallica, care în urma unor cheflii şi-au obţinut porecla de"Alcoolica", au lucrat la următorul lor album după dublul disc din 1998 cu colecţii de cover-uri.Никога не съм имал шанса да говоря с теб без… да говоря с Ларс,човекът от Metallica.
Niciodată nu am avut şansa să fiu în stare să vă spun fără… să vorbesc cu Lars,tipul din Metallica.Фронтменът на Metallica Джеймс Хетфилд е постъпил в лечебно заведение за да се подложи на лечение от алкохолизъм и други зависимости.
Leader-ul trupei Metallica, James Hetfield, a fost internat la un centru de reabilitare pentru a urma un tratatment pentru alcoolism şi alte dependenţe nedezvăluite.Идеята е да звучи сякаш… една банда се е събрала в гараж за пръв път… само чебандата е Metallica.
Ideea este că ar trebui să sune ca… o trupă care se reuneşte într-un garaj pentru prima dată… numai cătrupa este Metallica.Когато ме извикаха, ми казаха, че Metallica, след като Джейсън обяви напускането си, имат нужда да се огледат и да си кажат:"Какво всъщност става?".
Când ei m-au sunat şi au spus că Metallica, cu Jason care anunţase că va părăsi formaţia, ei aveau nevoie să se analizeze şi să-şi spună,"Ei bine, ceea ce se întâmplă cu el.Направени са още много разработки,включително публикуването на металургичното знание в книгата De Re Metallica през 16 век от Georg Agricola, който се счита за"баща на минералогията".
Au fost făcute multe alte evoluții,inclusiv publicarea cunoștințelor metalurgice în cartea De Re Metallica în secolul al XVI-lea de Georg Agricola, care este considerat"tatăl mineralogiei".Оригиналното шоу S&M също е съвместен проект на Metallica и Симфоничния оркестър на Сан Франциско под диригентството на Michael Kamen и е записан през пролетта на 1999 в Berkeley Community Theatre, Калифорния.
Concertul original S&M al Metallica și San Francisco Symphony a fost dirijat de regretatul Michael Kamen în primăvara anului 1999 la Berkeley Community Theatre.Естествено трябва да намерим правилния баланс между личните нужди на всеки, но ако Metallica колективно реши да го направи мисля че Metallica може да го осъществи.
Şi desigur trebuie doar să găseşti echilibrul potrivit între care sunt nevoile personale ale fiecăruia, dar dacă în mod colectiv Metallica decide să facă asta, atunci eu cred că Metallica poate face ca aceasta să se întâmple.След 14 години в групата, басистът на Metallica Джейсън Нюстед напусна групата, заявявайки:"Поради лични причини и заради физическата вреда, която си нанесох през годините, в които свирех музката, която обичам.".
După 14 ani de head-banging, Jason Newsteed, basistul formaţiei Metallica a părăsit formaţia, citez,"Motive private şi personale, şi degradarea fizică pe care mi-am făcut-o de-a lungul anilor în timp ce cântam muzica care-mi plăcea.".
