Примери за използване на Mokka на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
До този момент Mokka се произвеждаше само в Южна Корея.
In prezent, modelul Spark este produs doar in Coreea.Opel Mokka cъздаде нов клас автомобили с пълна свобода за приключения.
Новият външен дизайн на Mokka X изразява дързък характер.
Noul design exterior al modelului Mokka X etalează o atitudine îndrăzneață.Сега новият Opel Mokka X следва да добави още към тази изключителна популярност.
Acum, noul Opel Mokka X urărește să-i sporească popularitatea.Приключенски и дързък дух и изключителна комуникационна свързаност- това е новата Mokka X.
Aventuros şi îndrăzneţ, cu o conectivitate de excepţie: noul Mokka X.Кросоувър Opel Mokka, чието просветване не отговаря на очакванията.
Crossover Opel Mokka, a cărui plecare de la sol nu a corespuns așteptărilor.Oчевидно това се отнася не само за компанията като цяло, но и за модела Mokka в частност.
Afirmaţia nu este valabilă doar pentru companie, ci şi pentru modelul Mokka.Новият SUV-модел Opel Mokka се отличава с уникални системи за подпомагане на водача.
Mokka, noul SUV Opel, este echipat cu sisteme unice de asistenţă pentru şofer.В същото време AFL+ могат да бъдат закупени срещудопълнително заплащане при моделите Opel Astra, Mokka или Cascada.
AFL+ poate ficomandat la un cost suplimentar pentru Opel Astra, Mokka sau Cascada.Въпреки дължината си от 4. 28 метра, Mokka осигурява щедро пространство за петима човека.
În ciuda dimensiunii sale de 4,28 metri, Mokka găzduieşte cu generozitate cinci persoane într-o poziţie de şedere ridicată.Също както и новият Opel Astra, Mokka X ще се предлага с всички услуги на системата Opel OnStar от момента на пазарната си премиера.
La fel ca noul Opel Astra, Mokka X va fi disponibil inca de la lansare cu toate serviciile Opel OnStar.Проучванията показват, че типичните водачи на Mokka са на средна възраст и водят много активен начин на живот.
Cercetările arată că șoferii tipici de Mokka sunt de vârstă mijlocie și au un stil de viață foarte activ.С новия Mokka, Opel става първият германски производител, който представя модел в бързоразвиващия се субкомпактен SUV сегмент.
Cu noul Mokka, Opel este primul producator german care a lansat un rival in segmentul in crestere al autovehiculelor SUV subcompacte.Дебютът му бе отбелязан с премиерата на Opel Insignia през 2009 година, a развитието му продължи при Astra, Meriva,Zafira Tourer, Mokka и новата Corsa.
A început cu lansarea Opel Insignia în 2009 şi a continuat cu Astra, Meriva,Zafira Tourer, Mokka şi noul Corsa.От началото на 2015 година Opel Mokka ще се предлага с напълно новия дизелов двигател на Opel 1. 6 CDTI с мощност от 100 кВт/136 к. с.
De la începutul anului 2015, Opel Mokka va fi echipat cu noul motor turbo diesel 1.6 CDTI produs de Opel, ce dezvoltă o putere de 100 kW/136 cp.От местата за поклонение в Мека и Медина кафето бързо се разпространява из целия Арабски полуостров ипристанищния град Mokka е центърът на глобалната търговия с кафе до 1720 г.
Prin intermediul pelerinajelor la Mecca și Medina, cafeaua s-a răspândit repede în întreaga Peninsulă Arabă,iar orașul-port Mokka a fost centrul comercial mondial al cafelei până în 1720.В напълно оразмереното багажно пространство, Mokka предлага и интегрирана конзола за превоз на велосипеди от последно поколение Flex-Fix, която е уникално технологично решение на Opel.
Pe langa spatiul de incarcare generos, modelul Mokka ofera un suport pentru biciclete Flex-Fix de ultima generatie, complet integrat, exclusiv Opel.Те са и силно ориентирани към технологиите,а от особено значение за тях са предаганите за Mokka ексклузивни системи на Opel за асистенция на водача, както и тези за безопасност и комфорт.
Ei sunt, de asemenea, orientaţi spre tehnologie,iar sistemele exclusive Opel de asistare disponibile pe Mokka, ca şi caracteristicile sale de siguranță și confort sunt deosebit de importante pentru ei.Наследникът на Mokka X ще последва през 2020 г. и ще играе централна роля в усилията на Opel/ Vauxhall да разшири продажбите на SUV-ове от 25 на 40 процента до 2021 г.
Succesorul popularului Opel Mokka X va urma în 2020 și va juca un rol esențial în strategia de a extinde proporția vânzărilor SUV-ului companiei de la 25 la 40% până în 2021.Ampera-e също ще продължи да се предлага на определени пазари, но в рамките на предстоящите 20 месеца германската компания ще представи в глобален мащаб новата Corsa, новия ван Zafira Life,новия лекотоварен модел Vivaro и наследника на Mokka X, всеки от които ще разполага с изцяло електрическа версия със захранване от акумулаторни батерии.
În timp ce Ampera-e încă rămâne în vânzare pe unele pieţe, producătorul va mai lansa la nivel global în termen de 20 de luni noul Corsa, noul Zafira Life MPV,noul Vivaro LCV și succesorul lui Mokka X, toate având câte o versiune complet electrică.Новата Astra и новата Mokka X показват, че се вслушваме в желанията на нашите клиенти и ги поставяме в центъра на всичко, което правим, като създаваме желани и достъпни автомобили.
Noul Astra și noul Mokka X arată că ne ascultăm clienții și îi punem în centrul a tot ceea ce facem, prin faptul că producem mașini dezirabile la prețuri accesibile.Сега марката навлиза иразкрива нови сегменти от пазара с Ampera(електромобил с възможност за удължаване на пробега), Mokka(малък SUV), ADAM(малък модел с модно звучене) и бъдещата Cascada(кабриолет от среден клас) като част от третата вълна от тази мащабна програма за растеж, която допринася за разрастването на гамата от продукти на марката Opel.
Modelul Ampera(autovehicul electric cumotor cu funcţie de autonomie extinsă), modelul Mokka(SUV de mici dimensiuni), ADAM(autovehicul de mici dimensiuni modern) şi modelul Cascada(autovehicul decapotabil de dimensiuni medii) ce urmează să fie lansat- fac parte din al treilea val al acestui program vast de creştere şi contribuie la extinderea portofoliului Opel.Новият SUV-модел Opel Mokka ще се предлага с изцяло модернизираното, второ поколение на велосипедния багажник FlexFix, който вече ще може да превозва до три велосипеда.
Noul SUV de la Opel, modelul Mokka, va fi disponibil în varianta echipată cu a doua generaţie a suportului pentru biciclete FlexFix, care poate transporta un număr maxim de trei biciclete.Opel Mokka е съобразен перфектно с достъпния и одухотворен стил на живот на клиентите, които обожават градския характер, но ценят високата позиция на седалките, допълнителното пространство и функционалната гъвкавост.
Opel Mokka se potrivește perfect cu stilurile de viață aspiraționale dar accesibile ale clienților care trăiesc într-un mediu urban, dar apreciază foarte mult poziția de ședere înaltă, spațiul suplimentar și versatilitatea.Новата Corsa, стилният и спортен ADAM S, Mokka с новия дизелов двигател 1, 6 CDTI със 100 кВт/136 к. с. и моторът 2, 0 CDTI предназначен за Insignia и Zafira Tourer ще бъдат представени пред публика за първи път.
Noul Corsa, elegantul şi sportivul ADAM S, modelul Mokka cu noul motor turbo diesel 1.6 CDTI de 100 kW/136 cp şi motoarele 2.0 CDTI din dotarea Новият Mokka X ще бъде първата моделна гама, в която ще бъде представен за първи път идентифициращия знак за бъдещите SUV и crossover модели на марката Opel-“X” подчертава по-авантюристичната и издръжлива идентичност от тази, представена при моделите на марката с по-класически каросерии.
Noul Mokka X va fi primul model care introduce codul de identificare al segmentului pentru viitoarele autovehicule SUV si crossover ale Opel, X-ul subliniind personalitatea mai agresiva si aventuroasa decat cea prezentata de caroseriile mai traditionale.Вторият член на X-семейството след бестселъра в SUV класа Mokka X се отличава с всички необходими кросоувър гени, за да се превърне в пазарен успех- страхотен външен вид в SUV стил и възможност за двуцветно оформление, типичните за марката Opel водещи технологии и високо разположение на седалките в просторното и гъвкаво вътрешно пространство- всичко това побрано в извънредно компактните 4. 21 метра дължина.
Al doilea membru al familiei X, după SUV-ul foarte bine vândut Mokka X, are toate caracteristicile unui crossover de succes: aspect atrăgător de SUV cu opțiune în două nuanțe, tehnologiile de vârf specifice Opel, o poziție de ședere ridicată și un interior spațios și flexibil- toate acestea într-un pachet foarte compact de 4,21 m.Наследникът на Mokka X ще последва през 2020 г. и ще играе централна роля в усилията на Opel/ Vauxhall да разшири продажбите на SUV-ове от 25 на 40 процента до 2021 г.
Succesorul popularului model Opel Mokka X va urma in 2020 si este cel care va juca un rol esential in strategia de a extinde proportia vanzarilor SUV-ului companiei de la 25 la 40% pana in 2021.Новата Astra и новата Mokka X показват, че ние слушаме внимателно нашите клиенти и ги поставяме в центъра на всичко, което правим, конструирайки и произвеждайки автомобили, които са желани и достъпни.
Noul Astra și noul Mokka X arată că ne ascultăm clienții și îi punem în centrul a tot ceea ce facem, prin faptul că producem mașini dezirabile la prețuri accesibile.
