Какво е " MYCAMINE " на Румънски - превод на Румънски

• mycamine

Примери за използване на Mycamine на Български и техните преводи на Румънски

Какво съдържа Mycamine.
Ce conţine Mycamine.

Mycamine не съдържа консерванти.
Mycamine nu conţine conservanţi.

Как да използвате Mycamine 4.
Cum să utilizaţi Mycamine 4.

Mycamine е показан за приложение при:.
Micamyne este indicat pentru:.

Преди да използвате Mycamine 3.
Înainte să utilizaţi Mycamine 3.

Mycamine 50 mg прах за инфузионен разтвор.
Mycamine 50 mg pulbere pentru soluţie perfuzabilă.

Безопасността на Mycamine е установена чрез клинични проучвания.
Siguranţa la administrarea Mycamine a fost evaluată în studii clinice.

Mycamine може да причини следните нежелани лекарствени реакции:.
Mycamine poate provoca următoarele reacţii adverse:.

Комитетът препоръчва на Mycamine да бъде издадено разрешение за употреба.
Comitetul a recomandat acordarea autorizaţiei de introducere pe piaţă pentru Mycamine.

Mycamine не трябва да се употребява по време на бременност освен при несъмнена необходимост.
Mycamine nu trebuie utilizat în cursul sarcinii decât dacă este neapărat necesar.

За лечение на кандидоза Mycamine е също толкова ефективен, колкото сравнителните лекарства.
Pentru tratamentul candidozei, Mycamine a fost la fel de eficace ca şi medicamentele cu care a fost comparat.

Mycamine се прилага веднъж дневно под формата на инфузия с продължителност около един час.
Mycamine se administrează o dată pe zi sub formă de perfuzie, timp de aproximativ o oră.

При използването на стерилна техника на стайна температура Mycamine се разтваря и разрежда като следва:.
Folosind tehnici aseptice la temperatura camerei, Mycamine se reconstituie şi diluează după cum urmează:.

Mycamine е прах, който се разтваря за приготвяне на инфузионен разтвор(вливане във вена).
Mycamine este o pulbere care se dizolvă pentru a se obţine o soluţie perfuzabilă(picurare în venă).

При използването на стерилна техника при стайна температура Mycamine се разтваря и разрежда като следва:.
Reconstituirea şi diluţia Mycamine se face în condiţii de asepsie şi la temperatura camerei, după cum urmează:.

Поради това, Mycamine трябва да се употребява само когато другите антимикотични средства не са подходящи.
Mycamine trebuie deci utilizat numai dacă alte antifungice nu sunt considerate adecvate.

В проучването на инвазивната кандидоза около 90% от възрастните, приемащи Mycamine или амфотерицин B, са излекувани успешно.
În studiul asupra candidozei invazive, aproximativ 90% din adulţii care au primit fie Mycamine, fie amfotericina B au fost trataţi cu succes.

Лечението с Mycamine трябва да бъде започнато от лекар с опит в лечението на гъбични инфекции.
Tratamentul cu Mycamine trebuie iniţiat de un medic cu experienţă în tratamentul infecţiilor fungice.

Списъкът на гъбичките, срещу които действа Mycamine, може да бъде намерен в кратката характеристика на продукта(също част от EPAR).
Lista fungilor împotriva cărora Mycamine este activ se găseşte în rezumatul caracteristicilor produsului(care face parte, de asemenea, din EPAR).

Mycamine 50 mg или 100 mg прах за инфузионен разтвор е бял компактен лиофилизиран прах.
Mycamine 50 mg sau 100 mg pulbere pentru soluţie perfuzabilă este o pulbere albă, compactă, uscată prin congelare.

Режимът на дозиране на Mycamine зависи от телесното тегло на пациента, както е представено на следните таблици:.
Regimul de dozare pentru Mycamine depinde de greutatea corporală a pacientului, conform tabelelor următoare:.

Mycamine е по- ефективен от флуконазол за профилактика на гъбична инфекция при пациенти, подложени на алогенна трансплантация:.
Pentru profilaxia candidozei, Mycamine a fost mai eficace decât fluconazolul la pacienţii care urmau să fie supuşi unui transplant medular:.

Активното вещество в Mycamine, микафунгин, е антимикотично средство, принадлежащо към групата на„ ехинокандините“.
Substanţa activă conţinută de Mycamine, micafunginul, este un medicament antifungic care aparţine grupului de„ echinocandine”.

Европейската комисия издава разрешение за употреба, валидно в рамките на Европейския съюз, за Mycamine на Astellas Pharma GmbH на 25 април 2008 г.
Comisia Europeană a acordat Astellas Pharma GmBH o autorizaţie de introducere pe piaţă pentru Mycamine, valabilă pe întreg teritoriul Uniunii Europene, la 25 aprilie 2008.

За профилактиката на Candida инфекции, Mycamine трябва да се прилага поне една седмица след възстановяване на броя на неутрофилите.
Pentru profilaxia infecţiilor cu Candida Mycamine trebuie administrat cel puţin o săptămână după refacerea numărului de neutrofile.

Mycamine се използва също за лечение на езофагеална кандидоза(на хранопровода) при пациенти на възраст над 16 години, при които интравенозното лечение е подходящо.
De asemenea, Mycamine se utilizează pentru tratamentul candidozei esofagiene(în faringe) la pacienţii cu vârsta peste 16 ani, pentru care tratamentul intravenos este indicat.

За лечение на езофагеална кандидоза, Mycamine трябва да се прилага поне една седмица след отзвучаване на клиничните прояви и симптоми.
Pentru tratamentul candidozelor esofagiene, Mycamine trebuie administrat cel puţin o săptămână după remiterea semnelor clinice şi a simptomelor.

Независимо от това, ако сте обезпокоени, че може да Ви е приложено прекалено голямо количество Mycamine, незабавно разговаряйте с Вашия лекар или друг медицински специалист.
În general, dacă sunteţi îngrijorat că poate vi s- a administrat o cantitate mai mare de Mycamine, adresaţi- vă imediat medicului dumneavoastră sau altui personal medical calificat.

Стените на гъбичните клетки, лекувани с Mycamine, са непълни или нарушени, което ги прави неустойчиви и неспособни да живеят.
Celulele fungice tratate cu Mycamine prezintă pereţi celulari incompleţi sau distruşi, ceea ce face ca acestea să devină friabile şi să nu se mai poată dezvolta.

Ако сте получили по- голяма от необходимата доза Mycamine Вашият лекар наблюдава отговора на лечението и състоянието Ви, за да определи каква доза Mycamine е необходима.
Dacă utilizaţi mai mult decât trebuie din Mycamine Medicul dumneavoastră va urmări răspunsul la tratament şi starea dumneavoastră de sănătate pentru a determina doza necesară de Mycamine.