Примери за използване на Netherlands на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всички градове в Netherlands.
Разгледайте квартирата близо до хотела The Netherlands.
Всички градове в Netherlands.
The Royal Netherlands флот също ще покаже своите умения по водата.
Всички градове в Netherlands.
Toate oraşele în Ireland.Условия на ползване Този уеб сайт("уеб сайтът") ви се предоставя от Signify Netherlands B. V.
Acest site web("Site-ul web") vă este oferit de Signify Netherlands B. V.Ако пътувате до The Netherlands и се нуждаете от хотел, има няколко The Netherlands хотели, където можете да отседнете.
Dacă călătoriți spre The Netherlands și aveți nevoie de un hotel, există mai multe The Netherlands hoteluri unde puteți rămâne.Годишната среща се проведе в Noordwijk, Netherlands.
Întâlnirea anuală ESPID 2000 se desfăşoară în Noordwijk, Olanda.Че Google Netherlands Holdings BV е платила 3, 4 млн. евро данъци в Кралство Нидерландия през 2017-та година върху брутна печалба от 13, 6 млн. евро.
Google Netherlands Holdings BV a plătit 3,4 miliarde de euro impozit în Olanda în 2017, aferent unui profit brut de 13,6 miliarde.Този уеб сайт("уеб сайтът") ви се предоставя от Signify Netherlands B. V.
Acest site web("Site-ul web") vă este oferit de Signify Netherlands B. V.В този смисъл вж. и Isolux Infrastructure Netherlands BV с/у Кралство Испания(дело CCS V 2013/153), решение от 12 юли 2016 г., т. 651.
A se vedea în acest sens și Isolux Infrastructure Netherlands BV c/Regatul Spaniei(cauza CCS V 2013/153), hotărârea din 12 iulie 2016, punctul 651.Партньорството с DAF стартира в началото на90-те с първите доставки на масло Fina Netherlands.
Relatia cu DAF a debutat la inceputul anilor'90 cu primele livrari de uleiuri Fina Olanda.Това не бяха нищо повече от хората на 25,включително и управителят на Pegida Netherlands Edwin Wagensveld и някои хора, които прочетоха бележка.
Acestea nu au fost altceva decât oameni 4, inclusiv Edwin Wagensveld,șeful Pegida olandez și câteva persoane care au citit cu voce tare fiecare notă.В регионите по NUTS II Гелдерланд и Айндховен в Нидерландия бяха съкратени512 работници от дружеството NXP Semiconductors Netherlands.
În regiunile Gelderland și Eindhoven din NUTS II din Țările de Jos,512 de lucrători au fost disponibilizați la NXP Semiconductors Netherlands.Action Learning: Business School Netherlands продължава да се отличат в уникалната философия на обучение за действие, като за първи път от д-р Reg Revans;
Acțiunea de învățare: Business School Olanda a continuat să exceleze în filosofia unic de acțiune de învățare, așa cum pionierat de Dr. Reg Revans;На FareCompare ще намерите и хотели с отстъпка в The Netherlands, които могат да направят престоя ви в The Netherlands още по-достъпен.
Pe FareCompare, veți găsi, de asemenea, hoteluri cu discount în The Netherlands, ceea ce vă poate face șederea în The Netherlands și mai accesibilă.Nikon Europe и Nikon Netherlands обединяват усилията си с фондацията„Sea First“, за да се справят с проблема със замърсяването на местните плажове с пластмаса.
Nikon Europe și Nikon Netherlands s-au alăturat fundației Sea First pentru a încerca să găsească soluții la problema poluării cu plastic a plajelor locale.Независимо дали търсите евтин хотел в The Netherlands или хубав хотел в The Netherlands, можем да Ви помогнем да филтрирате резултатите си.
Fie că sunteți în căutarea unui hotel ieftin în The Netherlands sau unui hotel frumos din The Netherlands, vă putem ajuta să vă filtrați rezultatele.Европейската комисия издава разрешение за употреба, валидно в рамките на Европейски съюз, за Oxyglobin на Biopure Netherlands B. V. на 14 юли 1999 г.
Comisia Europeană a acordat Biopure Netherlands B. V. o autorizaţie de introducere pe piaţă pentru Oxyglobin, valabilă pe întreg teritoriul Uniunii Europene, la data de 14 iulie 1999.Вж. също Решение от 4юни 2009 г. по дело T‑Mobile Netherlands и др., C‑8/08, Сборник, стр. I‑4529, точка 31, в която Съдът се позовава на„правният и икономически контекст“.
A se vedea de asemeneaHotărârea din 4 iunie 2009, T‑Mobile Netherlands și alții(C‑8/08, Rep., p. I‑4529, punctul 31), în care Curtea se referă la„contextul juridic și economic în care seaflă”.Google Ireland събира по-голямата част от международните приходи от реклама на компанията ислед това прехвърля тези пари на холандското дъщерно дружество Google Netherlands Holdings.
Google Ireland încasează majoritatea veniturilor internaţionale din publicitate ale companiei,iar apoi transferă banii la subsidiara olandeză Google Netherlands Holdings.Въоръжен с DSP цифров процесор от ADI USA,32 битов ARM процесор от Philips Netherlands, супер двуядрен процесор и подобрена версия 2007 на модула на ядрото- го прави много сигурен и продуктивен.
Înarmat cu un procesor digital DSP de ADI Statele Unite ale Americii,32 bit procesor ARM de la Philips Olanda, super procesor dual-core şi îmbunătăţit versiunea 2007 a modulului de kernel- face foarte sigur şi productiv.Гласувах в подкрепа на този доклад относно използването на средства от Европейския фонд за приспособяване към глобализацията(ЕФПГ) и по-конкретно за 512 съкращения,извършени в предприятието NXL Semiconductors Netherlands, извършващо дейност в сектора на електрониката в регионите Гелдерланд и Айндховен по NUTS II.
Am votat în favoarea acestui raport privind utilizarea fondurilor de la Fondul european de ajustare la globalizare(FEG), și anume pentru 512 de disponibilizări careau avut loc la NXL Semiconductors Netherlands, companie ce activează în sectorul electronicii în regiunile Gelderland și Eindhoven din NUTS II.Днешното гласуване е посветено на искането за предоставяне напомощ за 1590 работници от NXL Semiconductors Netherlands, предприятие за електроника в регионите Гелдерланд и Айндховен, на стойност 1 809 434 евро, финансирана от ЕФПГ.
Votul de astăzi viza o cerere de sprijinire pentru1 590 de lucrători de la NXL Semiconductors Netherlands, o companie din domeniul electronicii din regiunile Gelderland și Eindhoven, în valoare a 1 809 434 euro finanțați de la FEG.Предвид ефектите от сегашната глобална икономическа и финансова криза върху производствената дейност и специфичната работа, извършвана в сектора на електрониката, трябва да се изготви спешна програма за подпомагане на 512 работници,съкратени от дружеството NXL Semiconductors Netherlands, в датските региони Гелдерланд и Айндховен.
Având în vedere efectele actualei crize economice și financiare mondiale asupra activității industriale și a locurilor de muncă specifice din sectorul electronicii, trebuie creat un program urgent și eficace de sprijinire a celor 512lucrători disponibilizați din compania NXL Semiconductors Netherlands, în regiunile olandeze Gelderland și Eindhoven.В отговор на нарастващата индустрия инарастването на търсенето на човешки капитал през 2011 г. Netherlands Maritime Institute of Technology(NMIT) бе създаден, за да се занимава с морско образование, обучение, научни изследвания и консултантски дейности.
Ca răspuns la creșterea industriei șicreșterea cererii de capital uman, Netherlands Maritime Institute of Technology(NMIT) fost înființat în 2011 pentru a desfășura activități de educație, formare, cercetare și consultanță maritimă.Предвид факта, че Нидерландия е поискала помощ за512 случая на съкращения в NXP Semiconductors Netherlands, което осъществява дейност в сектора на електрониката в регионите Гелдерланд и Айндховен по NUTS II, гласувах в подкрепа на резолюцията, защото съм съгласна с предложението на Комисията и със съответните изменения, внесени от Парламента.
Având în vedere că Țările de Jos au prezentatcereri de asistență pentru 512 cazuri de disponibilizări la NXP Semiconductors Netherlands, care operează în sectorul electronicii, în regiunile NUTS II ale Gelderland și Eindhoven, am votat în favoarea rezoluției pentru că sunt de acord cu propunerea Comisiei și cu amendamentele respective introduse de Parlament.В проекта участват девет организации: ttz-Bremerhaven, университетът в Бон и Meyer Gemüsebearbeitung GmbH в Германия;университетът на Вагенинген и Frutarom Netherlands BV в Нидерландия; организацията за изследване на храните Campden BRI в Обединеното кралство; и Biurko Gorri, винопроизводител, Tecnalia, дружество за приложни научни изследвания, и Ekolo Productos Ecológicos, производител на биологични храни, в Испания.
Cei nouă membri ai consorţiului care a iniţiat proiectul sunt: ttz Bremerhaven, Universitatea din Bonn şi Meyer Gemüse bearbeitung GmbH din Germania,Universitatea din Wageningen şi Frutarom Netherlands BV din Ţările de Jos, Organizaţia de cercetare în domeniul alimentar din Marea Britanie, Campden BRI şi Biurko Gorri, vinificator, societatea de cercetare aplicată Tecnalia şi Ekolo Productos Ecológicos, producător de alimente ecologice, din Spania.Предвид факта, че Нидерландия е поискала помощ за 512случая на съкращения в дружеството NXP Semiconductors Netherlands, което осъществява дейност в сектора на електрониката в регионите Гелдерланд и Айндховен по NUTS II, и в светлината на изложените от мен основателни причини в обяснението на вота за мобилизирането на Европейския фонд за приспособяване на глобализацията за испанския регион Каталония, гласувах в подкрепа на доклада.
Având în vedere că Țările de Jos au solicitat asistență pentru512 cazuri de disponibilizări la NXP Semiconductors Netherlands, care operează în sectorul electronicii în regiunile Gelderland și Eindhoven, și având în vedere justificările pe care le-am prezentat în explicația votului meu referitor la mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare pentru regiunea spaniolă Catalonia, votez în favoarea acestui raport.
