Какво е " NUCLEUS SMART " на Румънски - превод на Румънски

• nucleus smart

Примери за използване на Nucleus smart на Български и техните преводи на Румънски

Приложението Nucleus Smart.
Aplicația Nucleus Smart.

Как да затворя приложението Nucleus Smart?
Cum închid aplicația Nucleus Smart?

Приложението Nucleus Smart Cochlear.
Aplicaţia Cochlear Nucleus Smart.

На приложението Nucleus Smart.
A ale aplicației Nucleus Smart.

Можете да разрешите/забраните Демо режим от„Настройки“ в приложението Nucleus Smart.
Puteți activa/dezactiva modul Demo în„Setări” din aplicația Nucleus Smart.

В горната дясна част на началния екран на Nucleus Smart ще видите икона за батерия.
În partea din dreapta sus a ecranului Acasă al aplicației Nucleus Smart, veți vedea o pictogramă a bateriei.

Съвместимо устройство с Android(за вашето дете) с инсталирано приложение Nucleus Smart.
Un dispozitiv Android compatibil(pentru copilul dvs.) cu aplicația Nucleus Smart instalată.

Докоснете иконата на Play Store, потърсете„Nucleus Smart“ и след това изберете, за да изтеглите приложението Nucleus Smart.
Atingeți pictograma Play Store, căutați„Nucleus Smart”, iar apoi selectați-o pentru a putea descărca aplicația Nucleus Smart.

За повече информация относно сдвояването вижте ЧЗВ за приложението Nucleus Smart.
Pentru mai multe informații despre asociere, consultați secțiunea Întrebări frecvente din aplicația Nucleus Smart.

За да затворите приложението, отворете„Настройки“, изберете„Приложения“, открийте в списъка Nucleus Smart и натиснете„Принудително спиране“.
Pentru a închide aplicația, deschideți Setări, selectați Aplicații, găsiți Nucleus Smart în listă și apăsați„Oprireforțată”.

За инструкции относно създаването на детски акаунт вижте ЧЗВ за приложението Nucleus Smart.
Consultaţi Întrebări frecvente din aplicaţia Nucleus Smart pentru instrucţiuni privind crearea unui cont pentru copii.

За да управлявате своя звуков процесор Nucleus 7 с приложението Nucleus Smart, ще трябва да влезете с данните за акаунта си на Cochlear.
Pentru a controla procesorul de sunet Nucleus 7 cu aplicația Nucleus Smart, va trebui să vă conectați cu detaliile contului dvs. Cochlear.

Плъзнете наляво или надясно, за да преминете през отворените от вас приложения, докато намерите визуализацията на приложението Nucleus Smart.
Glisați spre stânga sau spre dreapta pentru a trece prin aplicațiile dvs. deschise, până când găsiți previzualizarea aplicației Nucleus Smart.

След като щракнете върху връзката за активиране, приложението Nucleus Smart ще се отвори автоматично и ще можете да влезете с вашите имейл адрес и парола.
După ce faceți clic pe linkul de activare, aplicația Nucleus Smart se va deschide automat și veți putea să vă conectați cu adresa de e-mail și parola dvs.

Можете да контролирате кои клиники да имат достъп до Вашата информация от„Отдалечена проверка“ чрез функцията за споделяне на данни на приложението Nucleus Smart.
Puteţi controla clinicile care au acces la informaţiile dvs. din Verificare de la distanţă prin caracteristica Partajare date a aplicaţiei Nucleus Smart.

В Демо режим можете да използвате приложението Nucleus Smart без свързване към звуков процесор Nucleus 7 за демонстрационни цели или просто да го изпробвате.
În modul Demo, puteți utiliza aplicația Nucleus Smart fără o conexiune la un procesor de sunet Nucleus 7 în scop demonstrativ sau doar pentru a o încerca.

Детските акаунти могат да бъдат създавани от родители или настойници чрез услугите и приложенията, които позволяват използването им, като приложението Nucleus Smart.
Conturile pentru copii pot fi create de părinţi sau de tutori, prin intermediul serviciilor şi aplicaţiilor care permit utilizarea acestora, cum ar fi aplicaţia Nucleus Smart.

Функцията за споделяне на данни на приложението Nucleus Smart е налична на избрани пазари и дава възможност да споделяте Вашите данни за слуха с участваща клиника.
Caracteristica Partajare date a aplicaţiei Nucleus Smart este disponibilă pe pieţele selectate şi vă permite să vă partajaţi datele legate de auz cu o clinică participantă.

Ако сте изпълнили процеса на сдвояване, можете да плъзнете с пръст надолу маркировката на известието и да проверите дали приложението Nucleus Smart показва състоянието на батерията на вашия(те) процесор(и).
Dacă ați finalizat procesul de asociere, puteți glisa în jos zona gri de notificare și să verificați dacă aplicația Nucleus Smart afișează starea bateriei procesorului(procesoarelor) dvs.

От менюто за настройки в приложението Nucleus Smart можете да прегледате с кои клиники споделяте данни и кои са поискали от Вас да разрешите функцията за споделяне на данни.
Din meniul Setări din aplicaţia Nucleus Smart, puteţi vizualiza clinicile cu care partajaţi date şi pe cele care v-au solicitat să activaţi caracteristica Partajare date.

Акаунт в CochlearTM Създаването на акаунт в Cochlear Ви позволява да влизате и използвате различни услуги и приложения на Cochlear, като приложението Nucleus Smart, уебпортала myCochlear и нашия онлайн магазин.
Cont Cochlear Crearea unui Cont Cochlear vă permite să vă conectaţi la şi să utilizaţi o varietate de servicii şi aplicaţii Cochlear, cum ar fi Nucleus® Smart, portalul web myCochlear şi magazinul nostru online.

Това ви позволява да разгледате приложението Nucleus Smart и да се запознаете с начина, по който то работи, още преди да разполагате със своя звуков процесор Nucleus 7.
Acest lucru vă permite să explorați aplicația Nucleus Smart și să vă familiarizați cu modul în care aceasta funcționează, chiar înainte de a avea propriul dvs. procesor de sunet Nucleus 7.

Ако все още нямате акаунт в Cochlear(т. е. все още не осъществявате достъп до други онлайн услуги на Cochlear с имейл адрес и парола), можете да си създадете такъв, като изберете„Създаване на нов акаунт“ от приложението Nucleus Smart.
Dacă nu aveți deja un cont Cochlear(adică nu accesați deja alte servicii online Cochlear cu o adresă de e-mail și o parolă), îl puteți crea selectând„Creare cont nou” din aplicația Nucleus Smart.

Информация от Вашия акаунт в Cochlear и приложението Nucleus Smart Вашият акаунт в Cochlear и приложението Nucleus Smart се използват, за да Ви предоставяме услугата„Отдалечена проверка“.
Informaţiile din contul dvs. Cochlear şi aplicaţia Nucleus Smart Contul dvs. Cochlear şi aplicaţia Nucleus Smart sunt utilizate pentru a vă oferi serviciul Verificare de la distanţă.

Когато родител или полагащо грижа лице разреши функцията за синхронизиране на данни за потребител на имплант Cochlear, функцията също така ще бъде разрешена за неговия/нейния съпруг/а и/или за други полагащи грижа лица, които използват приложението Nucleus Smart с устройството на потребителя на импланта.
Atunci când un părinte sau un îngrijitor activează caracteristica de sincronizare a datelor pentru un pacient cu implant Cochlear, caracteristica va fi activată şi pentru soţul/soţia şi/sau pentru alţi îngrijitori care utilizează aplicaţia Nucleus Smart cu dispozitivul pacientului cu implant.

Ако вашето устройство не е в този списък, но използва Android 5. 0 и Bluetooth 4. 0, приложението Nucleus Smart може все още да работи, но няма да може да предложи същото ниво на поддръжка при ситуации, свързани с отстраняване на неизправности.
Dacă dispozitivul dvs. nu se regăsește în această listă, dar utilizează Android 5.0 și Bluetooth 4.0, aplicația Nucleus Smart va funcționa în continuare, dar nu veți putea oferi același nivel de asistență în scenariile de depanare.

Например, ако родителят на потребител на имплант Cochlear разреши функцията за синхронизиране на данни за звуковия(те) процесор(и) на своето дете, това също така ще разреши функцията за другия родител на потребителя на имплант, който използва приложението Nucleus Smart, за да контролира звуковия процесор на своето дете от собственото си мобилно устройство.
De exemplu, dacă părintele unui pacient cu implant Cochlear activează caracteristica de sincronizare a datelor pentru procesorul de sunet al copilului său, acest lucru va activa caracteristica şi pentru celălalt părinte al pacientului cu implant care utilizează aplicaţia Nucleus Smart pentru a controla procesorul de sunet al copilului său de pe propriul dispozitiv mobil.

Ако устройството Ви не е в списъка, но използва Android 5. 0 и Bluetooth 4. 0, приложението Nucleus Smart може все пак да работи, но няма да можем да предоставим същото ниво на поддръжка в случай на необходимост от отстраняване на неизправности.
Dacă dispozitivul dvs. nu se regăseşte în această listă, însă utilizează Android 5.0 şi Bluetooth 4.0, aplicaţia Nucleus Smart poate funcţiona în continuare, însă nu putem oferi acelaşi nivel de asistenţă în scenariile de depanare.

Отдалечена проверка“ на Cochlear дава възможност на потребителите на импланти на Cochlear да използват приложението Nucleus Smart, за да извършват самотествания вкъщи и да споделят тези резултати и диагностичната информация от устройството с участваща клиника.
Serviciul Verificare de la distanţă de la Cochlear le permite pacienţilor cu implanturi de la Cochlear să utilizeze aplicaţia Nucleus Smart pentru a efectua auto-teste la domiciliu şi pentru a partaja respectivele rezultate şi informaţii din dispozitive referitoare la diagnoză cu o clinică participantă.