Примери за използване на Pampers на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бебешки гащички Pampers.
Pampers"Active Baby"- спокоен сън и суха кожа.
Pampers"Active Baby"- calm și piele uscată.Свързах се с хора, Pampers и Huggies за да стигнете до“дъното” на това.
Am contactat cei Pampers si Huggies pentru a ajunge la„partea de jos“ a acestei.Pampers Салфетки за деца Голи клин 64 ЕЕЗ.
Pampers Șervețele pentru copii Șaibă închisă 64 buc.През 1959 г., въз основа на предишен опит,се появява първата пелена под марката Pampers.
În 1959, pe baza experienței trecute,a apărut primul scutec cu numele de brand Pampers.О: За нас в Pampers няма нищо по-важно от безопасността на твоето бебе.
R: La Pampers, nimic nu este mai important decât siguranța bebelușilor.Научете повече за процеса на безопасност и какво не добавяме към продуктите на Pampers.
Află mai multe despre procesul de siguranță și materialele pe care nu le adăugăm în produsele Pampers.Pampers- това е лесно, или как правилно да сложите новородено в пелена.
Pampers- este ușor sau cum să puneți în mod corespunzător un nou-născut într-un scutec.Преди да станат част от пелените Pampers, материалите, които използваме, преминават стриктен подбор.
Înainte să fie puse în scutecul Pampers®, materialele trec printr-o selecție riguroasă.В: Как Pampers тества новите продукти преди те да влязат в контакт с бебешката кожа?
Î: Cum testează Pampers produsele noi înainte de a intra în contact cu pielea bebelușului?Не се препоръчва събирането на урина за анализ от pampers, в противен случай резултатите ще бъдат изкривени.
Nu se recomandă colectarea urinei pentru analiză de la pampers, altfel rezultatele vor fi distorsionate.Pampers подкрепя УНИЦЕф в усилията за премахването на неонаталния тетанус в цял свят.
Campania derulată de Pampers şi UNICEF are ca scop eliminarea tetanosului neonatal la nivel global.Снабдени с Dry Max технология, Pampers Premium Care представляват най-тънките, супер абсорбиращи пелени на Pampers.
Dezvoltat cu ajutorul tehnologiei Dry Max, noul Premium Care este cel mai subtire scutec super-absorbant de la Pampers.Pampers разбира, че грижата за щастливо и здравословно развитие на бебетата включва и грижа за света, в който растат.
Pampers știe că grija pentru dezvoltarea fericită și sănătoasă a bebelușilor este se reflectă în grija pentru mediul de dezvoltare.Съставките и материалите, които са използвани в пелените Pampers, са клинично тествани, и не предизвикват кожно раздразнение или свръхчувствителност на кожата.
Ingredientele și materialele folosite pentru scutecele Pampers au fost testate clinic și nu provoacă iritații sau sensibilizarea pielii.Всъщност Pampers Baby Wipes са по-нежни към бебешката кожа от хавлиена кърпа и вода.
Чрез комбиниране на нашите познания в грижата за кожата, почистването и пелените,P&G и Pampers стават водещ лидер в иновациите за бебешки кърпички.
Combinând expertiza noastră în ceea ce privește îngrijirea pielii, curățare și scutece,P&G și Pampers au fost lideri în inovarea șervețelelor umede pentru bebeluși.Pampers разбира, че грижата за щастливо и здравословно развитие на бебетата включва и грижа за света, в който растат.
Pampers știe că grija pentru dezvoltarea fericită și sănătoasă a bebelușilor este de fapt grija pentru lumea în care aceștia cresc.Над 700 учени отцелия свят работят всеки ден по пелените Pampers и си сътрудничат с независими здравни професионалисти(токсиколози, педиатри и дерматолози), за да проектират възможно най-добрите пелени за бебета.
Peste 700 de oameni de știință lanivel mondial lucrează zilnic la scutecele Pampers® și colaborează cu profesioniști independenți din domeniul sănătății(toxicologi, pediatri și dermatologi) pentru a crea cele mai bune scutece posibile pentru bebeluși.За Pampers нищо не е по-важно от щастливото, здравословно развитие на бебетата, което включва грижа за света, в който те растат.
Pentru Pampers, nu e nimic mai important ca dezvoltarea armonioasa si sanatoasa a bebelusilor, care include grija pentru lumea in care traiesc.Над 700 учени и професионалисти работят с водещи здравни експерти, като педиатрични дерматолози, за да гарантират,че продуктите на P&G и Pampers отговарят на всички регулаторни изисквания за безопасност по света.
Peste 700 de oameni de știință și profesioniști colaborează cu experți de top în sănătate- cum ar fi dermatologi pediatri-pentru a se asigura că produsele noastre P&G și Pampers întrunesc toate reglementările și standardele de siguranță din întreaga lume.Pampers съветва родителите да се подготвят предварително за първата стъпка на бебето, като използват по-удобни бикини вместо обикновени пелени.
Pampers îi sfătuiește pe părinți să se pregătească în avans pentru primul pas al copilului, folosind chilotei mai confortabile decât scutecele obișnuite.На Facebook страницата на Pampers България- WEB всеки може да гласува за български град, чието родилно отделение иска да бъде модернизирано с помощта на Pampers.
Pe pagina de facebook Pampers Romania, vizitatorii au putut vota orasele in care se afla maternitatile care vor fi modernizate cu ajutorul Pampers.Pampers представя най-добрата си защита за кожата на новороденото- нови клинично изпитани Pampers ProCare с лосион, който съдържа 50% повече грижовни съставки* и уникален абсорбиращ слой.
Pampers prezintă cea mai bună protecție a pielii nou-născuți- noul testat clinic Pampers ProCare cu loțiune, care conține 50% ingrediente mai îngrijitoare* și un strat absorbant unic.Когато правим промени в Pampers, използваме съставки, които вече се използват безопасно в пелените и кърпичките, или такива, които са били внимателно оценени и доказани за безопасни.
Atunci când facem schimbări în produsele Pampers, folosim numai ingrediente deja testate în scutecele și șervețelele noastre, care au fost bine evaluate și dovedite a fi sigure.Pampers внимателно оценява и тества безопасността на своите продукти и материалите, които се влагат в тях, като използва утвърдени методи за оценка на безопасността, за да гарантира, че няма опасност за кожата на бебето.
Pampers evaluează cu atenție și testează siguranța produselor sale și materialelor care intră în compoziția lor, folosind metode bine stabilite de evaluare a siguranței, pentru a garanta că pielea bebelușului nu va fi afectată.Пелените Pampers Premium Care с 5-звездна защита за кожата са най-тънките и супер абсорбиращи пелени от Pampers, които осигуряват до 12 часа защита от протичане.
Oferind pielii o protecţie de 5 stele, scutecele Pampers Premium Care sunt cele mai subţiri scutece super-absorbante de la Pampers, ce menţin uscată pielea celui mic până la 12 ore.Пелени Pampers Premium Care защитен"пет звезди" са изработени от специален материал с дишаща микропори, които преминават свеж въздух вътре и мокра- навън за участие в търг за кожата на бебето може да диша.
Scutece Pampers Premium îngrijire protejată„cinci stele“ sunt realizate dintr- un material special, cu micropori permeabile la vapori, care trec aer curat în interior, și umed- spre exterior la licitație copil piele ar putea respira.
