Какво е " PENFILL " на Румънски - превод на Румънски

• penfill

Примери за използване на Penfill на Български и техните преводи на Румънски

Етикет на penfill.
Eticheta de penfill.

Съхранявайте Penfill в оригиналната опаковка.
P stra i Penfill în ambalajul original.

ЕТИКЕТ(ПАТРОН. Penfill).
ETICHETA(CARTUŞ. Penfill).

Съхранявайте Penfill в оригиналната опаковка.
Păstraţi Penfill în ambalajul original.

Не пълнете повторно Actrapid Penfill.
Nu reumpleţi Actrapid Penfill.

Actrapid Penfill 100 IU/ ml инжекционен разтвор в патрон Човешки инсулин(рДНК)(Insulin human(rDNA)).
Actrapid Penfill 100 UI/ ml soluţie injectabilă în cartuş Insulină umană(ADNr).

Не пълнете повторно NovoRapid Penfill.
Nu reumpleţi NovoRapid Penfill.

Insulatard Penfill 100 IU/ ml инжекционна суспензия в патрон Човешки инсулин(рДНК)(Insulin human(rDNA)).
Insulatard Penfill 100 UI/ ml suspensie injectabil în cartu Insulin uman(ADNr).

Не пълнете повторно Mixtard 10 Penfill.
Nu reumpleţi Mixtard 10 Penfill.

Mixtard 10 Penfill 100 IU/ ml инжекционна суспензия в патрон Човешки инсулин(рДНК)(Insulin human(rDNA)).
Mixtard 10 Penfill 100 UI/ ml suspensie injectabilă în cartuş Insulină umană(ADNr).

Не пълнете повторно Insulatard Penfill.
Nu reumple i Insulatard Penfill.

Levemir Penfill, който не се използва, трябва да се съхранява в хладилник при 2°C- 8°C, далеч от камерата за замразяване.
Levemir Penfill care nu este utilizat se păstrează la frigider(2°C- 8°C), departe de congelator.

Като предпазна мярка, винаги носете резервно инсулиново инжектиращо устройство в случай, че Вашия Penfill се повреди или изгуби.
Ca măsură de precauţie, purtaţi întotdeauna ca rezervă un dispozitiv de administrare a insulinei pentru cazul în care Penfill- ul dumneavoastră s- a defectat sau s- a pierdut.

NovoRapid Penfill, който се използва в момента или предстои да се използва, не трябва да се съхранява в хладилник.
NovoRapid Penfill pe care îl folosiţi sau care urmează să fie folosit folosit nu trebuie păstrat la frigider.

За подкожно или интравенозно приложение NovoRapid Penfill e предназначен за употреба с инсулинови инжектиращи устройства на Novo Nordisk Преди употреба прочетете листовката.
Subcutanată sau intravenoasă NovoRapid Penfill este destinat utilizării cu dispozitivele Novo Nordisk de administrare a insulinei A se citi prospectul înainte de utilizare.

NovoRapid Penfill, който не се употребява в момента, трябва да се съхранява при 2°С- 8°С в хладилник, далеч от камерата за замразяване.
NovoRapid Penfill care nu este utilizat se păstrează la 2°C- 8°C la frigider, departe de congelator.

Actrapid 40 международни единици/ml инжекционен разтвор във флакон Actrapid 100 международни единици/ml инжекционен разтвор във флакон Actrapid Penfill 100 международни единици/ml инжекционен разтвор в патрон.
Actrapid 40 unităţi internaţionale/ml soluţie injectabilă în flacon Actrapid 100 unităţi internaţionale/ml soluţie injectabilă în flacon Actrapid Penfill 100 unităţi internaţionale/ml soluţie injectabilă în cartuş.

Патроните Penfill са предназначени за употреба с инжектиращи устройства за инсулин на Novo Nordisk(Ново Нордиск) и игли NovoFine.
Cartu ele Penfill sunt destinate utiliz rii cu dispozitivele Novo Nordisk de administrare a insulinei i cu acele NovoFine.

Protaphane 40 международни единици/ml инжекционна суспензия във флакон Protaphane 100 международни единици/ml инжекционна суспензия във флакон Protaphane Penfill 100 международни единици/ml инжекционна суспензия в патрон.
Actrapid 40 unităţi internaţionale/ml soluţie injectabilă în flacon Actrapid 100 unităţi internaţionale/ml soluţie injectabilă în flacon Actrapid Penfill 100 unităţi internaţionale/ml soluţie injectabilă în cartuş.

Патроните Penfill са предназначени за употреба с инжектиращи устройства за инсулин на Novo Nordisk(Ново Нордиск) и игли NovoFine.
Cartuşele Penfill sunt destinate utilizării cu dispozitivele Novo Nordisk de administrare a insulinei şi cu acele NovoFine.

Форма на издаване и съставNOVORAPID освобождава под формата на разтвор за подкожно или интравенозно приложение: бистър, безцветен(в стъклени касети 3 мл; NOVORAPID Penfill- 5 патрони в блистери, 1 блистер в картонена сноп; NOVORAPID Flekspen- 1 касета в спринцовката за еднократна писалка многодозов за многократни инжекции, 5 писалки за спринцовки в картонена кутия).
Forma de eliberare și compozițiaNovorapid este produs sub formă de soluție pentru administrare subcutanată și intravenoasă: curate, incolore(în cartușe de sticlă de 3 ml, Novorapid Penfill- 5 cartușe în blistere, 1 blister într-o cutie de carton, Novorapid Flekspen- 1 cartuș în seringi multi-doze pentru injecții multiple, 5 stilouri pentru seringi într-o cutie de carton).

Ако Вие се лекувате с Levemir Penfill и друг инсулин в патрон Penfill, трябва да използвате две инжектиращи устройства, по едно за всеки тип инсулин.
Dacă sunteţi tratat cu Levemir Penfill şi o altă insulină în cartuş Penfill, trebuie să utilizaţi două dispozitive de administrare a insulinei, câte unul pentru fiecare tip de insulină.

След изваждане на Actraphane Penfill от хладилника, се препоръчва Actraphane Penfill да се остави да достигне стайна температура преди ресуспендиране на инсулина, според инструкциите за първоначална употреба.
După scoaterea din frigider a Actraphane Penfill, este recomandat să lăsaţi cartuşul să ajungă la temperatura camerei înainte de a omogeniza insulina, conform instrucţiunilor pentru prima utilizare.

За подкожно приложение Патрони Levemir Penfill за употреба с инсулинови инжектиращи устройства на Novo Nordisk Levemir Penfill е предназначен за индивидуална употреба Преди употреба прочетете листовката.
Subcutanată Cartuşele Levemir Penfill sunt destinate utilizării cu dispozitivele Novo Nordisk de administrare a insulinei Levemir Penfill este destinat utilizării de către o singură persoană A se citi prospectul înainte de utilizare.

След изваждане на Insulatard Penfill от хладилника, се препоръчва той да се остави да достигне стайна температура(под 25°С) преди ресуспендиране на инсулина, според инструкциите за първоначална употреба.
Dup scoaterea din frigider a Insulatard Penfill, este recomandat s l sa i cartu ul s ajung la temperatura camerei(nu peste 25°C) înainte de a omogeniza insulina, conform instruc iunilor pentru prima utilizare.

В инсулинови инфузионни помпи ► Ако Penfill или устройството, съдържащо Penfill, са изпускани, повредени или смачкани, има риск от изтичане на инсулин ► Ако е съхраняван неправилно или е замръзвал вижте точка 6.
În pompele de insulină. ► În cazul în care Penfill- ul sau dispozitivul care îl conţine este scăpat, lovit sau strivit, există risc de scurgere a insulinei ► Dacă nu a fost păstrat corespunzător sau a fost congelat vezi pct.

За подкожно приложение Патрони Penfill за употреба с инжектиращи устройства за инсулин на Novo Nordisk Ресуспендирайте съгласно инструкциите Преди употреба прочетете листовката Insulatard Penfill е предназначен за индивидуална употреба.
Administrare subcutanat Cartu ele Penfill sunt destinate utiliz rii împreun cu dispozitivele Novo Nordisk de administrare a insulinei Omogeniza i suspensia injectabil conform instruc iunilor A se citi prospectul înainte de utilizare Insulatard Penfill este de folosin individual.