Какво е " PRADAXA " на Румънски - превод на Румънски

• pradaxa
• de pradaxa

Примери за използване на Pradaxa на Български и техните преводи на Румънски

Какво представлява Pradaxa?
Ce este Pradaxa?

Pradaxa не се препоръчва.
Administrarea Pradaxa nu este recomandată.

Допълнителна информация за Pradaxa:.
Alte informaţii despre Pradaxa:.

Как изглежда Pradaxa и какво съдържа опаковката.
Cum arată Pradaxa şi conţinutul ambalajului.

Едновременна употреба на Pradaxa и амиодарон:.
Administrare concomitentă de Pradaxa cu amiodaronă:.

Pradaxa трябва да бъде погълната цяла с вода, със или без храна.
Pradaxa trebuie inghiţit întreg cu apă, cu sau fără alimente.

Преминаване от лечение с парентерален антикоагулант към Pradaxa:.
Trecerea de la tratamentul cu un anticoagulant parenteral la Pradaxa:.

Когато изваждате Pradaxa капсули от бутилката, моля спазвайте следните указания.
Când scoateţi capsulele de Pradaxa din flacon, vă rugăm să urmaţi următoarele instrucţiuni.

Кърменето трябва да бъде преустановено по време на лечението с Pradaxa.
Pe toată durata tratamentului cu Pradaxa se va întrerupe alăptarea.

Активното вещество в Pradaxa, дабигатран етексилат, е„ пролекарство“ на диабигатран.
Substanţa activă conţinută de Pradaxa, dabigatranul etexilat, este un„ precursor” al dabigatranului.

Pradaxa 75 mg твърди капсули Pradaxa 110 mg твърди капсули дабигатран етексилат(dabigatran etexilate).
Pradaxa 75 mg capsule Pradaxa 110 mg capsule dabigatran etexilat.

Абсолютната бионаличност на дабигатран след перорално приложение на Pradaxa е приблизително 6, 5%.
Biodisponibilitatea absolută a dabigatranului după administrare orală de Pradaxa a fost de 6, 5%.

Не използвайте Pradaxa след срока на годност, отбелязан върху картонената опаковка, блистера или бутилката.
Nu utilizaţi Pradaxa după data de expirare înscrisă pe cutie, pe blister sau pe flacon.

Обикновено препоръчваната доза Pradaxa е 220 mg веднъж дневно(приети като две капсули от 110 mg).
În general, doza recomandată de Pradaxa este 220 mg o dată pe zi(luată ca 2 capsule de 110 mg).

Pradaxa твърди капсули съдържат оцветител сънсет жълто(Е110), който може да причини алергични реакции.
Capsulele de Pradaxa conţin colorantul galben amurg(E110), care poate produce reacţii alergice.

Препоръчваната доза Pradaxa е 220 mg, веднъж дневно, приети под формата на 2 капсули от 110 mg.
Doza recomandată de Pradaxa este de 220 mg o dată pe zi, luată în 2 capsule de 110 mg.

Информирайте възможно най- скоро Вашия лекар, ако приемете по- голяма от предписаната доза Pradaxa.
Informaţi- l pe medicul dumneavoastră cât mai repede posibil, dacă luaţi o doză de Pradaxa mai mare decât cea prescrisă.

КАК ДА ПРИЕМАТЕ PRADAXA 47 Когато изваждате Pradaxa капсули от блистерната опаковка, моля спазвайте следните указания.
Când scoateţi capsula de Pradaxa din cutia cu blistere, vă rugăm să respectaţi următoarele instrucţiuni.

Европейската комисия издава разрешение за употреба, валидно в рамките на Европейския съюз, за Pradaxa на Boehringer Ingelheim International GmbH на 18 март 2008 г.
Comisia Europeană a acordat Boehringer Ingelheim International GmbH o autorizaţie de introducere pe piaţă pentru Pradaxa, valabilă pe întreg teritoriul Uniunii Europene, la 18 martie 2008.

Трябва да започнете лечението с Pradaxa в рамките на 1- 4 часа след приключване на операцията с прием на една капсула.
Trebuie să începeţi tratamentul cu Pradaxa la 1- 4 ore de la terminarea operaţiei, luând o singură capsulă.

Лечението с Pradaxa следва да започне с една капсула от 110 mg, която се взема от 1 до 4 часа след операцията.
Tratamentul cu Pradaxa trebuie început prin administrarea unei capsule de 110 mg la una până la patru ore de la sfârşitul operaţiei.

Ако сте приели повече от необходимата доза Pradaxa Ако приемете повече от необходимата доза Pradaxa, Вие сте изложени на повишен риск от кръвоизлив.
Dacă luaţi mai mult decât trebuie din Pradaxa Dacă luaţi mai mult Pradaxa decât v- a fost recomandat, puteţi avea un risc crescut de sângerare.

Pradaxa не трябва да се използва и при пациенти, приемащи хинин(друго лекарство, използвано за регулиране на сърдечния ритъм).
Pradaxa nu trebuie administrat pacienţilor care iau chinidină(alt medicament utilizat pentru reglarea ritmului cardiac).

Пантопразол и други инхибитори на протонната помпа са прилагани едновременно с Pradaxa в клинични проучвания и не са наблюдавани ефекти върху хеморагичния риск или ефикасността.
În studiile clinice, în care s- au administrat pantoprazol şi alţi inhibitori ai pompei de protoni concomitent cu Pradaxa, nu s- au observat efecte asupra sângerării sau eficacităţii.

Първата доза Pradaxa трябва да се приложи минимум два часа след отстраняване на катетъра.
După îndepartarea unui cateter, trebuie să treacă un interval de cel puţin două ore înainte de administrarea primei doze de Pradaxa.

Pradaxa не се препоръчва при пациенти със сериозни бъбречни проблеми и не трябва да се прилага при пациенти с признаци на чернодробни проблеми.
Pradaxa nu trebuie utilizat la pacienţii cu afectare renală severă şi nu este recomandat la pacienţii cu semne ale prezenţei afecţiunilor hepatice.

И в двете проучвания, Pradaxa е било също толкова ефективно, колкото еноксапарин за предпазване от образуването на кръвни съсиреци или смъртност.
În ambele studii, Pradaxa a fost la fel de eficace ca şi enoxaparina în ceea ce priveşte prevenirea formării cheagurilor de sânge sau a mortalităţii.

Pradaxa се използва за претотвратяване на образуването на кръвни съсиреци във вените след протезиране на колянна или тазобедрена става.
Pradaxa este utilizat pentru prevenirea formării cheagurilor de sânge în vene după operaţia de înlocuire- protezare chirurgicală a genunchiului sau a şoldului.

Pradaxa се използва за предотвратяване образуването на кръвни съсиреци във вените при възрастни с операция за смяна на тазобедрената или колянната става.
Pradaxa se utilizeaza pentru prevenirea formarii cheagurilor de sange in vene la adultii care au suferit o operatie de inlocuire a soldului sau a genunchiului.

Когато Pradaxa се прилага едновременно с амиодарон, степента и скоростта на абсорбция на амиодарон и на активния му метаболит DEA по същество не се променят.
Când Pradaxa a fost administrat în asociere cu amiodaronă, procentul şi viteza de absorbţie a amiodaronei şi a metabolitului său activ, DEA nu au fost modificate esenţial.

Как да използвам "pradaxa" в изречение

Загуба на тегло на pradaxa изгаряне на мазнините с мен push up dlc най добрият начин. Как най- лесно и бързо да стопите мазнините по корема.

CHMP счита, че препоръчаните промени в приложението на Pradaxa адекватно повлияват риска от кръвоизливи. ЕМА ще продължи да проследява риска от кръвоизливи и цялостния профил на безопасност на Pradaxa.

Проф. Раев, национален координатор на RE-LY за страната добави, че е щастлив, че и ние имаме принос в клиничното изпитване на Pradaxa – RE-LY и утвърждаването на тази революционна терапия.