Какво е " PREPANDRIX " на Румънски - превод на Румънски

• prepandrix

Примери за използване на Prepandrix на Български и техните преводи на Румънски

Какво съдържа Prepandrix.
Ce conţine Prepandrix.

Prepandrix се състои от две опаковки:.
Prepandrix constă din două recipiente:.

Как действа Prepandrix?
Cum acţionează Prepandrix?

Допълнителна информация за Prepandrix:.
Alte informaţii despre Prepandrix:.

Как е проучен Prepandrix?
Cum a fost studiat Prepandrix?

Ще Ви бъдат приложени две дози Prepandrix.
Vi se vor administra două doze de Prepandrix.

Една опаковка Prepandrix съдържа:.
Un ambalaj de Prepandrix conţine:.

Как да съхранявате Prepandrix 6.
Cum se păstrează Prepandrix 6.

Как изглежда Prepandrix и какво съдържа опаковката.
Cum arată Prepandrix şi conţinutul ambalajului.

Емулсия за инжекционна емулсия за Prepandrix.
Emulsie pentru emulsie injectabilă pentru Prepandrix.

Prepandrix се прилага съгласно официалните препоръки.
Prepandrix se administrează conform recomandărilor oficiale.

Лица, които не са ваксинирани преди това с Prepandrix.
Persoane care nu au fost vaccinate anterior cu Prepandrix.

Prepandrix е ваксина за приложение при възрастни лица от 18 до 60 години.
Prepandrix este un vaccin utilizat la adulţi cu vârsta cuprinsă între 18 şi 60 ani.

Флакон Б Емулсия за инжекционна емулсия за Prepandrix.
Flacon B Emulsie pentru emulsie injectabilă pentru Prepandrix.

Няма данни по отношение на приложението на Prepandrix по време на периода на кърмене.
Nu există date cu privire la utilizarea Prepandrix pe perioada alăptării.

Prepandrix суспензия за инжекционна емулсия Ваксина срещу предпандемичен грип(H5N1).
Prepandrix suspensie pentru emulsie injectabilă Vaccin gripal pandemic(H5N1).

Комитетът препоръчва на Prepandrix да бъде издадено разрешение за употреба.
Comitetul a recomandat acordarea autorizaţiei de introducere pe piaţă pentru Prepandrix.

Prepandrix съдържа грипния щам A/ VietNam/ 1194/ 2005 NIBRG- 14(H5N1).
Prepandrix conţine o tulpină de virus gripal denumită„ A/ VietNam/ 1194/ 2005 NIBRG- 14”(H5N1).

Ваксинацията с Prepandrix трябва да се отложи при лица с внезапна повишена температура.
Vaccinarea cu Prepandrix trebuie amânată la persoanele care au un acces de febră.

Бременност и кърмене Няма информация за приложението на Prepandrix при бременни или кърмещи жени.
Sarcina şi alăptarea Nu există informaţii cu privire la utilizarea Prepandrix în timpul sarcinii.

Затова Prepandrix не трябва да се прилага по едно и също време с други ваксини.
Astfel, Prepandrix nu este conceput pentru a fi administrat în acelaşi moment cu alte vaccinuri.

Уведомете лекаря, който е назначил извършването на тези тестове, че наскоро Ви е приложен Prepandrix.
Spuneţi medicului care a cerut să faceţi aceste testări că v- aţi vaccinat recent cu Prepandrix.

Както всички лекарства, Prepandrix може да предизвика нежелани реакции, въпреки че не всеки ги получава.
Ca toate medicamentele, Prepandrix poate provoca reacţii adverse, cu toate că nu apar la toate persoanele.

Лекарят или медицинската сестра ще Ви приложат Prepandrix като инжекция в мускул на мишницата на ръката.
Medicul sau asistenta vă va administra Prepandrix ca o injecţie intramusculară în partea superioară a braţului.

Prepandrix е разработен с цел защита срещу този щам и да бъде използван по време на грипна пандемия.
Prepandrix a fost produs pentru a acorda protecţie faţă de această tulpină, astfel încât să poată fi utilizat înainte sau în timpul unei pandemii de gripă.

Участниците получават две инжекции Prepandrix, съдържащи една от четирите различни дози хемаглутинин.
Participanţii au primit două injecţii de Prepandrix care conţin una din cele patru doze diferite de hemaglutinină.

Лека инфекция като настинка не би трябвало да е проблем, но Вашият лекар ще Ви посъветва дали все пак можете да се ваксинирате с Prepandrix.
O infecţie minoră cu ar fi o răceală nu ar trebui să fie o problemă, dar medicul dumneavoastră vă va sfătui dacă puteţi fi vaccinat cu Prepandrix.

Prepandrix е ваксина за профилактика на грип, причинен от щам(тип) H5N1 на грипния вирус А, при пациенти между 18 и 60 години.
Prepandrix este un vaccin care se utilizează la adulţii între 18 şi 60 de ani pentru a- i proteja de gripa cauzată de(tipul) tulpina H5N1 a virusului influenţei A.

Потенциалните ползи за майката и рискове за новороденото трябва да се вземат предвид преди приложение на Prepandrix по време на кърмене.
Înainte de administrarea Prepandrix în timpul alăptării, trebuie luate în considerare potenţialele beneficii asupra mamei şi a riscurilor la care este supus sugarul.

Лица, които преди това са били ваксинирани с една или две дози Prepandrix, които съдържат HA, получен от различна монофилетична група(clade) на същия подтип на грипния вирус като пандемичния грипен вирус:.
Persoane vaccinate anterior cu una sau două doze de Prepandrix conţinând hemaglutinină(HA) derivată dintr-o variantă diferită din acelaşi subtip de gripă ca şi tulpina pandemică de gripă:.