Какво е " RELEASE PREVIEW " на Румънски - превод на Румънски

• release preview

Примери за използване на Release preview на Български и техните преводи на Румънски

Готов ли е Windows 8 Release Preview да бъде изпробван от всеки?
Windows 8 Release Preview este gata pentru a fi încercat de oricine?

Ще работят ли моите устройства и програми с Windows 8 Release Preview?
Vor funcționa dispozitivele și programele mele cu Windows 8 Release Preview?

Windows 8 Release Preview е стабилен и старателно тестван, но не е завършен продукт.
Windows 8 Release Preview este stabil și a fost testat în amănunt, dar nu este un produs finit.

По-долу са отговорите на някои често задавани въпроси относно Windows 8 Release Preview.
Iată răspunsurile la câteva întrebări uzuale privind Windows 8 Release Preview.

Препоръчително е Windows 8 Release Preview да се изтегля само от опитни потребители на компютри.
Recomandăm ferm ca doar utilizatorii de PC-uri experimentați să descarce Windows 8 Release Preview.

Най-добрият начин за даване на обратна връзка е участието във форума на Windows 8 Release Preview.
Cea mai bună modalitate de a oferi feedback este să participați la forumul Windows 8 Release Preview.

Windows 8 Release Preview би трябвало да работи със същите устройства и програми, които работят с Windows 7.
Windows 8 Release Preview ar trebui să funcționeze cu aceleași dispozitive și programe care funcționează cu Windows 7.

Какво представлява PAE, NX и SSE2 и защо компютърът ми трябва да ги поддържа, за да изпълнява Windows 8 Release Preview?
Ce este PAE, NX și SSE2 și de ce trebuie ca PC-ul meu să le accepte pentru a rula Windows 8 Release Preview?

Не ви е необходим акаунт в Microsoft, за да ползвате Windows 8 Release Preview, но силно ви препоръчваме да използвате такъв акаунт.
Nu aveți nevoie de un cont Microsoft pentru a utiliza Windows 8 Release Preview, dar vă recomandăm ferm să utilizați unul.

За да запазите файловете, програмите или настройките, трябва да инсталирате Windows 8 Release Preview, като стартирате инсталацията от Windows.
Pentru a păstra fișierele, programele sau setările, trebuie să instalați Windows 8 Release Preview pornind instalarea din Windows.

Препоръчително е да изтеглите Windows 8 Release Preview само ако всички условия по-долу се отнасят за вас:.
Ar trebui să luați în considerare descărcarea versiunii Windows 8 Release Preview doar dacă pentru dvs. sunt adevărate toate afirmațiile următoare:.

Ако ви е необходима информация за съвместимостта за конкретно устройство или програма, вж. центъра за съвместимост на Windows 8 Release Preview.
Dacă doriți informații de compatibilitate pentru un anumit dispozitiv sau program, consultați Centrul de compatibilitate Windows 8 Release Preview.

Както и при Consumer Preview, ще използваме информацията от потребителите на Release Preview, за да направим окончателния продукт още по-добър.
La fel ca în cazul cu Consumer Preview, vom utiliza informațiile de la utilizatorii Release Preview pentru a face și mai bun produsul final.

Ние следим форума на Windows 8 Release Preview и може да поискаме от вас да публикувате допълнителна информация, за да ни помогнете да подобрим работата с него.
Monitorizăm forumul Windows 8 Release Preview și este posibil să vă rugăm să publicați informații suplimentare care să ne ajute la îmbunătățirea experienței.

За подробна информация относно продукта и функциите изтеглете Ръководство за Windows 8 Release Preview(налично само на английски език).
Pentru informații detaliate despre produs și caracteristici, descărcați Windows 8 Release Preview Guide(Ghidul Windows 8 Release Preview, disponibil doar în limba engleză).

Инсталиращата програма на Windows 8 Release Preview ще сканира компютъра ви, за да определи кое е съвместимо, и ще предостави отчет, който можете да запишете или отпечатате.
Programul Windows 8 Release Preview Setup(Instalare) va scana PC-ul dvs. pentru a determina ce este compatibil și va furniza un raport pe care îl puteți salva sau imprima.

Създали сме няколко онлайн форума, в които можете да задавате въпроси и да получавате отговори от други тестери на Release Preview и специалисти по поддръжката на Microsoft.
Am creat câteva forumuri online unde puteți adresa întrebări și primi răspunsuri de la alți testeri Release Preview și de la inginerii de asistență Microsoft.

Разполагате с носител за инсталиране или възстановяване и знанията за възстановяване на предишната операционна система, след като сте изпробвали Windows 8 Release Preview.
Aveți suportul de instalare sau de recuperare și cunoștințele necesare pentru a restaura sistemul de operare anterior după ce ați terminat de testat Windows 8 Release Preview.

Ако вече сте инсталирали Windows 8 Release Preview, но не сте влезли с вашия акаунт в Microsoft или все още нямате акаунт в Microsoft, а искате да получите такъв, следвайте следните стъпки:.
Dacă ați instalat deja Windows 8 Release Preview și nu ați făcut sign in cu un cont Microsoft sau nu aveți un cont Microsoft și doriți să obțineți unul, urmați acești pași:.

Ако имате въпроси относно магазина на Windows, можете да получите отговори от други потребители на Windows и техническа поддръжка от Microsoft във форума за Windows 8 Release Preview.
Dacă aveți întrebări despre Windows Store(Magazin), puteți afla răspunsuri de la alți utilizatori Windows și puteți obține asistență tehnică Microsoft pe forumul Windows 8 Release Preview.

Windows 8 Release Preview разполага с Windows Defender, който е подобрен в Windows 8, за да предоставя същото ниво на защита срещу злонамерен софтуер като Microsoft Security Essentials.
Windows 8 Release Preview este livrat împreună cu Windows Defender, care a fost îmbunătățit în Windows 8 pentru a oferi același nivel de protecție ca Microsoft Security Essentials.

В този специализиран форум ще намерите хиляди други Windows ентусиасти, които изпробват нашия продукт, публикуват своите впечатления и участват в онлайн общността на Windows 8 Release Preview.
Pe acest forum dedicat, veți găsi mii de alte persoane entuziasmate de Windows care testează produsul nostru, publicându-și experiențele și participând la comunitatea online Windows 8 Release Preview.

За да възпроизведете DVD диск в Windows 8 Release Preview, може да се наложи да добавите Windows Media Center или да инсталирате приложение на друг производител, което поддържа възпроизвеждане на DVD дискове.
Pentru a reda DVD-uri în Windows 8 Release Preview, poate fi necesar să adăugați Windows Media Center sau să instalați o aplicație terță care acceptă redarea DVD-urilor.

В някои случаи устройството или програмата може да изисква актуализиране или да е необходимо деинсталирането на някои програми, след което те да се инсталират отново, след инсталирането на Windows 8 Release Preview.
În unele cazuri, dispozitivul sau programul poate necesita o actualizare sau poate fi necesar să dezinstalați unele programe, apoi să le reinstalați după ce instalați Windows 8 Release Preview.

Личните ви настройки се синхронизират във всеки компютър, в който сте влезли и който работи с Windows 8 Release Preview, включително вашите теми, предпочитания за език, предпочитани връзки на браузъра и приложения.
Setările dvs. personale sunt sincronizate cu orice PC care execută Windows 8 Release Preview la care faceți sign in, inclusiv cu temele, cu preferințele lingvistice, cu preferințele din browsere și cu aplicațiile dvs.

По-конкретно, ако смятате, че сте срещнали проблем, на който бихте искали да обърнете внимание за бъдещите издания на Windows 8, публикувайте"съобщение за бъг" по въпроса във форума на Windows 8 Release Preview.
În special, dacă credeți că ați întâmpinat o problemă care doriți să fie tratată în edițiile viitoare de Windows 8, publicați un„Raport de eroare” despre problemă pe forumul Windows 8 Release Preview.

Windows 8 Release Preview е предварително издание на Windows 8, което акцентира върху хората и приложенията и ви предоставя нови чудесни начини за използване на социалните технологии при свързване с хората, които са важни за вас. Това е Windows с ново лице.
Windows 8 Release Preview este o versiune preliminară a Windows 8 care se concentrează asupra oamenilor și aplicațiilor și vă oferă noi modalități puternice de a utiliza tehnologiile sociale pentru a păstra legătura cu persoanele importante pentru dvs. Este Windows regândit.