Какво е " ROBENACOXIB " на Румънски - превод на Румънски

• robenacoxib
• robenacoxibul

Примери за използване на Robenacoxib на Български и техните преводи на Румънски

Всяка таблета съдържа 6 мг Robenacoxib.
Fiecare comprimat conţine 6 mg Robenacoxib.

Таблетите Robenacoxib в препоръчваните дози при кучета запазват активността на COX- 1.
Comprimatele de Robenacoxib nu afecteaza COX- 1 în dozele recomandate la câini.

Onsior 6 мг таблети за котки Robenacoxib.
Onsior 6 mg comprimate pentru pisici Robenacoxib.

Robenacoxib е нестероидно противовъзпалително средство(НСПС) от класа на коксибите.
Robenacoxibul este un medicament antiinflamator nesteroidian(AINS) din clasa coxibilor.

Onsior 5 мг таблети за кучета Robenacoxib.
Onsior 5 mg comprimate pentru câini Robenacoxib.

Биотрансформация Robenacoxib се метаболизира в значителна степен в черния дроб при котки.
Biotransformare Robenacoxibul este în mod considerabil metabolizat de către ficat la pisici.

Onsior 20 мг/ мл разтвор за инжектиране за кучета и котки robenacoxib.
Onsior soluţie injectabilă de 20 mg/ ml pentru pisici şi câini Robenacoxib.

Robenacoxib се екскретира предимно по жлъчен път(∼70%) и в по- малка степен през бъбреците(∼30%).
Robenacoxibul este eliminat în mod predominant pe cale biliară(∼70%) faţă de rinichi(∼30%).

Препоръчителната доза robenacoxib е 1 mg/kg телесна маса с диапазон 1- 2 mg/kg.
Doza recomandată de robenacoxib este de 1 mg/kg greutate corporală, cu o variaţie de 1- 2 mg/kg.

Robenacoxib се екскретира предимно по жлъчен път(∼65%) и в останалата си част през бъбреците.
Robenacoxibul este eliminat în mod predominant pe cale biliară(∼65%) restul fiind eliminat prin rinichi.

Препоръчителната доза robenacoxib е 1 мг/ кг телесна маса с диапазон 1- 2 мг/ кг.
Doza recomandată de robenacoxib este de 1 mg/ kg greutate corporală cu o variaţie de 1- 2 mg/ kg.

Robenacoxib перзистира по- дълго време и в по- високи концентрации в локализациите на възпалението, отколкото в кръвта.
Robenacoxibul persistă mai mult şi în concentraţii mai ridicate în locurile inflamate decât în sânge.

Препоръчваната дневна доза robenacoxib е 1мг/ кг телесна маса с максимален диапазон 1- 2, 4 мг/ кг телесна маса.
Doza recomandată de robenacoxib este de 1 mg/ kg greutate corporală cu o variaţie de 1- 2, 4 mg/ kg.

Robenacoxib се екскретира предимно по жлъчен път(∼70% при котки и ~65% при кучета) и в по- малка степен през бъбреците.
Robenacoxibul este eliminat în mod predominant pe cale biliară la pisici(~70%) şi la câini(~65%), iar restul este eliminat prin rinichi.

Всяка таблета съдържа следното количество robenacoxib и носи надписа“ NA” от едната страна и следните надписи от другата:.
Fiecare comprimat conţine următoarea cantitate de robenacoxib şi este marcat cu„ NA” pe o parte şi cu următoarele simboluri pe cealaltă parte:.

Елиминиране Robenacoxib бързо се очиства от кръвта(CL 0, 44 л/ кг/ ч) и има период на елиминиране t1/ 2 1, 1 часа след интравенозно приложение.
Eliminare Robenacoxibul este rapid eliminat din sânge(CL 0, 44 L/ kg/ h), având un timp de eliminare t1/ 2 de 1, 1 h după administrarea intravenoasă.

Ензимът циклооксигеназа- 1( COX- 1), който има предпазни функции, напр. в гастроинтестиналния тракт и бъбреците, не се инхибира от Robenacoxib.
Enzima ciclooxigenază- 1(COX- 1) care îndeplineşte funcţii de protecţie, de exemplu a tractului gastrointestinal şi a rinichilor, nu este inhibată de robenacoxib.

Robenacoxib има сравнително малък обем на разпределение(Vss 190 ml/kg) и в значителна степен е свързан с плазмените протеини(gt; 99%). Биотрансформация.
Robenacoxibul are un volum relativ mic de distribuţie(Vss 190 ml/kg) şi se leagă în proporţie mare de proteinele plasmatice(gt; 99%). Biotransformare.

Onsior 5 мг таблети за кучета Onsior 10 мг таблети за кучета Onsior 20 мг таблети за кучета Onsior 40 мг таблети за кучета Robenacoxib.
Onsior comprimate de 5 mg pentru câini Onsior comprimate de 10 mg pentru câini Onsior comprimate de 20 mg pentru câini Onsior comprimate de 40 mg pentru câini Robenacoxib.

In vivo Robenacoxib разтвор за инжекции предизвиква значително инхибиране на активността на COX- 2 и няма ефект върху активността на COX- 1.
In vivo, robenacoxibul sub formă de soluţie injectabilă a produs o inhibare însemnată a activităţii COX- 2 şi nu a avut niciun efect asupra activităţii COX- 1.

Едновременната употреба с други активни субстанции с висок афинитет за свързване с плазмените протеини може да се конкурира с robenacoxib за това свързване и да доведе до токсични ефекти.
Utilizarea simultană a altor substanţe active care au un nivel ridicat de legare de proteine poate concura cu robenacoxibul pentru legare şi astfel să determine efecte toxice.

При клинични проучвания robenacoxib в препоръчваната доза(2 мг/ кг) намалява болката и възпалението при кучета подложени на ортопедични и мекотъканни хирургични интервенции.
În testele clinice, la doza recomandată(2 mg/ kg), robenacoxibul a redus durerea şi inflamaţia la câinii supuşi unor intervenţii chirurgicale otopedice sau pe ţesut moale.

Robenacoxib на таблетки в доза 1- 2 mg/kg спрямо телесното тегло предизвиква значително инхибиране на активността на COX-2 при котки и няма ефект върху активността на COX-1.
Mg/kg greutate corporală de comprimate de robenacoxib au produs o inhibare însemnată a activităţii COX-2 la pisici şi nu au avut niciun efect asupra activităţii COX-1.

При дози вариращи от 0, 25 до 4 мг/ кг Robenacoxib има аналгетични, анти- инфламаторни и анти- пиретични свойства, демонстрирани при модел на възпаление с бързо начало на настъпване на ефекта(1 час).
În doze de la 0, 25 la 4 mg/ kg, robenacoxibul a avut efecte analgezice, anti- inflamatoare şi anti- piretice într- un caz de inflamare, cu instalarea rapidă a acţiunii(1 h).

Продължителното перорално приложение на robenacoxib при кучета в дозировки 2- 10 мг/ кг за период от 6 месеца не води до промяна в кръвните концентрации, с липса на прояви на биоакумулация или ензимна индукция.
Administrarea orală repetată de robenacoxib la câini, la doze de 2- 10 mg/ kg timp de 6 luni nu a produs nicio schimbare în profilul sanguin, fără acumulare sau inducţie enzimatică.