Примери за използване на Rover на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Играта свършва, Rover!
Jocul s-a terminat, vagabondule!Тази снимка/това видео на Land Rover е само с представителна цел.
През 1990 г. се появи дизеловата версия на Rover 800.
În 1990, a apărut versiunea diesel a modelului Rover 800.Rover 800 е създаден като заместител на модела Rover SD1.
Modelul Rover 800 a fost creat ca înlocuitor pentru modelul Rover SD1.Ако не притежавате Rover UC металдетектор, това приложение ще работи за вас.
Хората също превеждат
Look, тя можеше да ни уби в гората или в лагера Rover. Защо дойде чак тук, за да го направя?
Uite ce e,ne-ar fi putut ucide în păduri sau în Tabăra Roverilor de ce să vină până aici să o facă?Две години по-късно Rover представили на пазара своя първи автомобил- Rover Eight.
Doi ani mai târziu,Вашият смартфон действа като портал за връзка с вашия Land Rover чрез InControl Protect.
Smartphone-ul joaca rolul unui portal de conectare la modelul Land Rover, cu ajutorul InControl Protect.Сега според Land Rover, там никога не е е необходимо да обслужва този умен малък единица!
Acum, în funcţie de Land Rover, nu este niciodată o nevoie să deservească această unitate puţin inteligent!Автомобилът се произвеждал и за британското управление-дори Кралица Елизабет II се возила в Rover P5.
Rover-ul a fost făcut pentru oficialii guvernamentali britanici-chiar şi Regina Elisabeta II a condus un Rover P5.След като пресата осъзна продажбатаRange Rover, певицата даде кратко интервю и обясни действията си.
După ce presa a devenit conștientă de vânzareRange Rover, cântăreața a dat un scurt interviu și ia explicat acțiunile.OKM, Rover UC- Това приложение за Android може да се използва само с Rover UC метал детектор от OKM.
OKM, В началото на 2012 г. Клеменс Крюгер, Винсент Урбан и Стефан Темплер започнаха пътуването си през Аржентина, Чили, Боливия, Парагвай,Уругвай и Южна Бразилия в стария си и ръждясал Land Rover.
La începutul anului 2012, Clemens Krüger, Vincent Urban și Stefan Templer și-au început călătoria prin Argentina, Chile, Bolivia, Paraguay,Uruguay și Brazilia de Sud în Land Rover vechi și ruginite.От 1968 г. с Rover 3500 британците предлагали също така един вариант, при който работел познатият от модела P5 V8 двигател със 139 к. с.
În 1968, englezii de la Rover introduc modelul 3500, o variantă dotată cu motorul V8 Новата функция за цени на горивото вече ще се предлага с водещото в класа си приложение Car Navigation на Sygic за приложенията MirrorLink 1. 1.,Jaguar и Land Rover InControl™, както и за HondaLink App Launcher.
Noua Funcție de indicare a prețurilor combustibilului va fi acum disponibilă cu aplicația de navigație auto de top Sygic pentru aplicațiile MirrorLink 1.1.,Jaguar și Land Rover InControl™ și HondaLink App Launcher.Rover UC се базира на доказалата се, като изключително надеждна технология на серията Rover на ОКМ, от която много детайли са оптимизирани и подобрени.
По един или друг начин, но компанията Rover Computers открито показва в тяхната спецификации тактова честота Pentium-M процесор, както и проблема с"обръщане" на новия в старата гигахерц пада върху плещите на потребителя.
Într-un fel sau altul, dar compania Rover Computers prezinta în mod deschis în procesorul lor de viteză Pentium-M caietul de sarcini ceas, și problema„convertire“ a noului în gigahertzi vechi cade pe umerii consumatorului.Rover С е бил един от първите метални детектори, който е бил в състояние да изпълнява геофизични и археологически проучвания в големи дълбочини и да създава триизмерно графично изображение на празни пространства и неговите включени обекти или кухини.
Rover C a fost unul dintre primele instrumente pentru detectare de metale, care a fost capabil de a efectua geofizice si cercetari arheologice in adancimi mari si de a crea o imagine grafica tridimensionala de subteran.В резултат на новото партньорство автомобилите на Land Rover ще бъдат разпределени от фондация"Born Free" в Кения, Етиопия, Индия и Южна Африка, където ще подпомагат жизненоважната полева работа на благотворителната организация.
Noul parteneriat presupune trimiterea de vehicule Land Rover in Kenia, Etiopia, India si Africa de Sud de catre fundatia Born Free, unde acestea vor ajuta la activitatile in teren vitale ale organizatiei caritabile.Range Rover Sport Джип от 2013 г.(2-ро поколение) Базиран е върху Range Rover платформата, но се наблюдават и разлики при използваните части(около три четвърти от елементите са различни).
Range Rover Sport SUV din 2013(a 2-a generație) Bazate pe platforma Range Rover, dar diferențe clare între componentele folosite(în jur de trei sferturi din toate elementele sunt diferite).PHEV предлага дълбочината на газене* от 850 мм на Range Rover Sport със стандартен двигател, а допълнителният въртящ момент, предоставян от електрическия мотор при ниски обороти, е предимство в редица офроуд ситуации.
Modelul PHEV permite traversarea unor vaduri cu o adancime de 850 mm*, la fel ca modelul Range Rover Sport cu motorizare conventionala, iar cuplul suplimentat furnizat de motorul electric la viteze mici reprezinta un avantaj in diferite situatii de deplasare in off-road.Например, Land Rover работи с британския Червен кръст, за да осигури ежедневна практическа помощ на уязвими хора, които живеят сами в изолирани общности и се сблъскват с истински затруднения, особено след престой в болница.
De exemplu, Land Rover colaboreaza cu societatea de Cruce Rosie din Marea Britanie pentru a acorda ajutor practic, de fiecare zi, persoanelor vulnerabile care locuiesc singure in comunitati izolate si care intampina mari dificultati, mai ales dupa o internare in spital.С опционален плъзгащ се втори ред седалки, койтопредлага също толкова пространство за краката, както един Range Rover, и опционален трети ред можете да адаптирате пространството според вашите нужди за сядане и товарене на багаж.
Cu un al doilea rand de scaune culisant(echipament optional),care poate oferi un spatiu pentru picioare similar unui Range Rover si un al treilea rand de scaune, disponibil optional, puteti adapta spatiul pentru a raspunde nevoilor de transport bagaje sau persoane.Външната дължина на I‑PACE Concept се различава с милиметри от тази на Jaguar XE, но вътрешната дължина- от педала на газта до вътрешността на задната врата- е между дължината на Range Rover и Range Rover с дълго междуосие.
Lungimea exterioara a modelului I‑PACE Concept difera cu un milimetru de cea a modelului Jaguar XE, dar lungimea interiorului- de la pedala de acceleratie pana la masca hayonului- se incadreaza intre cea a modelelor Range Rover si Range Rover cu ampatament lung.Разбира се, че сме развълнувани да имаме Goodyear като наш ексклузивен партньор за гуми по време на 2017 Land Rover Experience Tour,“ коментира Кристиан Уриг, началник на маркетингови комуникации в Jaguar Land Rover- Германия.
Este inutil să o mai spunem- suntem încântați să avem alături de noi compania Goodyear drept partener exclusiv pentru anvelope în cadrul Land Rover Experience Tour 2017”, comentează Christian Uhrig, director de comunicare de marketing de la Jaguar Land Rover Germania.Сложното икономическо състояние, в което изпада производителят и нестабилността на автомобилния пазар, внасянето на автомобили на по-ниски цени, води до затварянето на предприятието презсептември 1995 г. Общо от модела Rover Maestro са произведени 2200 автомобила.
Situația economică complicată, care se încadrează producător și volatilitatea de pe piața auto, introducerea de mașini la prețuri mai mici, ceea ce duce la închiderea întreprinderii înseptembrie 1995 de In total modelul Rover Maestro fabricat 2200 masini.Разработено и създадено от Land Rover в партньорство със Spotify, това приложение е оптимизирано специално за интегрирания в автомобила сензорен екран на Range Rover Evoque, което го прави толкова просто и забавно за ползване, колкото приложението Spotify за смартфон.
Proiectata si creata de Land Rover in parteneriat cu Spotify, aceasta aplicatie a fost optimizata special pentru ecranul tactil de la bordul modelului Range Rover Evoque- este la fel de usor si distractiv de utilizat ca si aplicatia Spotify pentru smartphone.Произведените автобуси са обслужвали различни линии във Варненския регион и са се движели по междуградската линия Варна- Бургас.(Автобуси Херкулес)В началото на 90-те британският автомобилен производител Rover построява предприятие за сглобяване на автомобили в морската ни столица.
Autobuzele produse au servit în regiunea Varna în diferite linii și se deplasează de-a lungul liniei intercity Varna- Burgas La începutul anilor 1990,constructorul britanic Rover a construit o fabrică de asamblare a mașinilor în capitalul nostru de pe litoral.Наскоро посетих завода на Jaguar и Land Rover в моя избирателен район, където видях как компанията се е превърнала в световен лидер в областта на екологичната автомобилна технология и където новите насоки за типово одобрение, приети от Парламента, бяха приветствани сърдечно.
Recent, am vizitat uzinele Jaguar Land Rover aflate în circumscripţia mea, unde am văzut cum compania s-a transformat în liderul mondial în tehnologia automobilă ecologică şi unde noile orientări privind omologarea adoptate de instituţia noastră au fost salutate cu entuziasm.Функциите InControl разширяват възможностите на Range Rover Velar за свързаност, информация и забавление, предоставяйки опцията за добавяне на услугите, технологиите и приложенията на Connect Pro, за да осигурят на водача и пътниците в автомобила най-високото ниво на свързаност и удобство.
Funcţiile InControl extind capacităţile de conectare şimultimedia ale modelului Range Rover Velar şi asigură opţiunea de a adăuga serviciile Connect Pro, o serie de tehnologii şi aplicaţii care oferă şoferului şi pasagerilor conectivitate şi comoditate la cel mai înalt nivel.
