Примери за използване на Sandoz на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Днес бившата BiochemieGmbH е световно известна под името Sandoz.
Astăzi fosta companie BiochemieGmbH este cunoscută în toată lumea sub numele de Sandoz.В Sandoz откриваме нови начини за подобряване и удължаване живота на хората.
Важно е да приемате Ibandronic Acid Sandoz в правилното време и по правилния начин.
Este important să luați Acid ibandronic Sandoz la momentul potrivit și în modul potrivit.Ibandronic Acid Sandoz(ibandronic acid)- кратка характеристика на продукта- M05BA06.
Това е необходимо, защото Ibandronic acid Sandoz може да повлияе действието на някои други лекарства.
Aceasta deoarece Acid ibandronic Teva poate afecta acţiunea altor medicamente.Ibandronic acid Sandoz не трябва да се прилага при деца и юноши на възраст под 18-години.
Acid ibandronic Sandoz nu trebuie utilizat la copii și adolescenți cu vârsta sub 18 ani.Продължавайте приема на Ibandronic acid Sandoz толкова, колкото Ви е казал Вашият лекар.
Continuaţi administrarea de Acid ibandronic Teva atât timp cât v-a prescris medicul dumneavoastră.Ibandronic acid Sandoz не трябва да се прилага при деца и юноши на възраст под 18-години.
Acid ibandronic Teva nu trebuie administrat la copii şi adolescenţi cu vârsta sub 18 ani.Това е необходимо, защото и двете лекарства(НСПВС и Ibandronic acid Sandoz) може да дразнят стомаха и червата.
Aceasta deoarece ambele produse,„AINS” şi Acid ibandronic Teva pot determina iritaţia stomacului şi intestinului.Ibandronic Acid Sandoz е лекарство, което съдържа активното вещество ибандронова киселина(ibandronic acid).
Acid ibandronic Sandoz este un medicament care conține substanța activă acid ibandronic.Новартис е фармацевтична компания,създадена в Швейцария през 1996 г. от сливането на Ciba-Geigy и Sandoz.
Novartis este unul din ceimai mari producători de medicamente din lume, înfiinţat în 1996, după o fuziune între Sandoz şi Ciba-Geigy.Ibandronic acid Sandoz действа чрез намаляване на количеството на калция, който се губи от костите.
Acid ibandronic Teva acţionează prin scăderea cantităţii de calciu care este pierdută din oasele dumneavoastră.Разработен е план за управлениена риска, за да се гарантира, че Ibandronic Acid Sandoz се използва възможно най-безопасно.
A fost elaborat un plan demanagement al riscurilor pentru ca Acid ibandronic Sandoz să fie utilizat în cel mai sigur mod posibil.Sandoz се стреми да осигурява ангажираща среда за усвояване на нови знания и придобиване на умения от всички сътрудници в организацията.
Sandoz se străduiește să ofere un mediu de învățare provocator pentru toți colegii din întreaga organizație.Европейската комисия издава разрешение за употреба, валидно в рамките на Европейския съюз, за Binocrit на Sandoz GmbH на 28 август 2007 г.
Comisia Europeană a acordat Sandoz GmbH o autorizaţie de introducere pe piaţă pentru Binocrit, valabilă pe întreg teritoriul UE, la 28 august 2007.Sandoz е световен лидер в производството на генерични лекарства и биоподобни лекарствени продукти с портфолио, включващо близо 1 000 молекули.
Sandoz este lider mondial în domeniul medicamentelor generice și medicamentelor biosimilare cu un portofoliu de aproximativ 1 000 de molecule.За да постигне целта си да предлагадостъпни лекарства на пациенти от целия свят, Sandoz се нуждае от участието на всеки свой сътрудник.
Pentru a ne atinge obiectivul dea furniza medicamente disponibile și accesibile pacienților din întreaga lume, Sandoz necesită participarea fiecărui angajat.За голяма част от висшия мениджърски състав тази дълбоко залегнала предприемаческа култура еедин от основните мотиви да изберат работата в Sandoz.
Mulți dintre liderii noștri de top menționează această cultură antreprenorială adânc înrădăcinată ca fiind unul dintreprincipalele motive pentru care au ales să lucreze la Sandoz.Европейската комисия издава разрешение за употреба, валидно в рамките на Европейския съюз, за Omnitrope на Sandoz GmbH на 12 април 2006 г.
Comisia Europeană a acordat Sandoz GmbH o autorizaţie de introducere pe piaţă pentru Omnitrope, valabilă pe întreg teritoriul Uniunii Europene, la data de 12 aprilie 2006.CHMP заключи, че в съответствие с изискванията на ЕС е доказано,че Ibandronic Acid Sandoz е със сравнимо качество и представлява биоеквивалент на Bondronat.
CHMP a concluzionat că, în conformitate cu cerințele UE,s-a demonstrat că Acid ibandronic Sandoz are o calitate comparabilă și este bioechivalent cu Bondronat.Марката Sandoz е гаранция за качество и за медицинските специалисти в цял свят тя е символ на висококачествени и достъпни лекарства.
Numele Sandoz este o certificare a calității, iar profesioniștii din domeniul sănătății din întreaga lume au încredere în acesta ca fiind un simbol al medicamentelor accesibile și de înaltă calitate.Като едно от трите водещи в индустриятаподразделения с иновационен потенциал в световен мащаб, Sandoz става все по-важен стратегически фактор в Novartis.
Fiind una dintre cele trei divizii de top din industrie care auputere de inovare susținută la scară mondială, Sandoz este un factor strategic din ce în ce mai important pentru Novartis în general.Всички дейности по обучението и развитието на работната сила в Sandoz се провеждат в локален, регионален или глобален контекст и се подпомагат от тясното сътрудничество с Novartis.
Toate activitățile noastre de învățare și dezvoltare de la Sandoz au loc într-un context local, regional sau global și sunt susținute de o colaborare puternică cu Novartis.Sandoz разработва биоподобни лекарства от 1996 г. и оттогава компанията е осъществила множество нововъведения, включително първия биподобен продукт в Европа(Omnitrope през 2006 г.) и в САЩ(Zarxio през 2015 г.).
Sandoz dezvoltă medicamente biosimilare încă din anul 1996, obtinând aprobarea primului medicament biosimilar din Europa(Omnitrope în anul 2006) și Statele Unite(Zarxio în anul 2015).Като влага ресурси в разбирането на пациентските си групи иразличните им потребности, Sandoz може по-успешно да постигне мисията си да разширява пациентския достъп до висококачествени, достъпни лекарства по целия свят.
Prin investirea resurselor spre înțelegerea grupurilor noastre de pacienți șia nevoilor lor diverse, Sandoz își poate îndeplini mai bine misiunea de a crește accesul global al pacienților la medicamente accesibile și de înaltă calitate.Sandoz B. V. подава заявления за взаимно признаване на Cefuroximaxetil и сродни имена 125 mg, 250 mg и 500 mg обвити таблетки въз основа на разрешението за употреба, издадено от Нидерландия на 1 октомври 2004 г.
Sandoz B. V. a depus cereri pentru recunoaşterea reciprocă a Cefuroximaxetilului şi a denumirilor asociate, 125 mg, 250 mg şi 500 mg, comprimate acoperite cu peliculă, pe baza autorizaţiei de introducere pe piaţă acordate de Ţările de Jos la data de 1 octombrie 2004.Всички дейности по обучението и развитието на работната сила в Sandoz се провеждат в локален, регионален или глобален контекст и се подпомагат от тясното сътрудничество с Novartis.
Acest lucru include adesea activități Sandoz е пионер и световен лидер в областта на биоподобните продукти- разрешени за употреба биологични лекарства с качество, безопасност и ефикасност, сравними с тези на съществуващи биологични лекарства, които внасят така необходимия елемент на конкурентност в тази изключително важна област от съвременната медицина.
Sandoz este pionier și lider mondial în medicamente biosimilare- produse biologice autorizate cu o calitate, siguranță și eficacitate înalt comparabile cu produsele biologice existente, care determină o concurență foarte necesară în acest domeniu critic al medicinei moderne.
