Примери за използване на Schneider electric на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Schneider Electric е поела ангажимент да защитава Вашата неприкосновеност и личната Ви информация.
Schneider Electric se angajează să vă protejeze confidențialitatea și informațiile cu caracter personal.За целите на оценката на размера на посочената в точка1 по горе втора част от претърпяната от Schneider Electric вреда се извършва експертиза.
Se va efectua o expertiză în scopul evaluării cuantumului referitor la celSchneider Electric се присъединява към инициативата EV100 за ускорено преминаване към пълна електрическа мобилност.
LeasePlan se alatura initiativei EV100 si accelereaza tranzitia spre mobilitate electrica.Всички наши машини използват международните части, като например Siemens PLC,Omron температура блок за управление, Schneider Electric части и така нататък, Advanced Европа Euipment качество на конкурентна цена.
Toate mașinile noastre folosesc piese internaționale, cum ar fi Siemens PLC,unitatea de control al temperaturii Omron, piese electrice Schneider și așa mai departe, Advanced Europa Euipment de calitate cu preț competitiv.APC by Schneider Electric предупреждава за деветте основни грешки, които фирмите трябва да избягват, за да изграждат успешни….
APC, companie detinuta de catre Schneider Electric avertizeaza cu privire la noua greseli majore pe care companiile trebuie sa le evite pentru a construi centre Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Разнообразни варианти за осигуряване на обслужване, предназначени за осигуряване на съществено необходими ресурси, експертни мнения и инструменти,необходими за бързо и ефективно внедряване на вашето решение от APC by Schneider Electric.
Un set APC by Schneider Electric предупреждава за деветте основни грешки, които фирмите трябва да избягват, за да изграждат успешни центрове за обработка на данни.
APC, companie detinuta de catre Schneider Electric avertizeaza cu privire la noua greseli majore pe care companiile trebuie sa le evite pentru a construi centre Освен това според жалбоподателите, като се произнася извън рамките на направените от тях искания, Общият съд засяга обвързващата сила нарешението на Комисията по отношение на Schneider Electric SA.
Schneider Electric не обещава и не прави изявления, нито дава гаранции, че този уебсайт и достъпът до него са защитени или че този уебсайт не съдържа вируси или бъгове, които биха могли да доведат до повреждане или загуба на данни.
Schneider Electric nu garanteaza si nu face nici o declaratie sau garantie ca acest site si accesul la acesta sunt sigure sau ca acest site nu contine virusi sau bug-uri care ar putea duce la deteriorarea sau pierderea datelor.Ако направите това, ние ще можем да получим достъп до известна част от информацията, която сте регистрирали в тези социални мрежи, за да ви помогнем при предварителнотопопълване на формуляра за регистрация за цифровото съдържание на Schneider Electric.
Dacă procedați astfel, vom putea accesa o parte din informațiile pe care le-ați înregistrat pe aceste rețele de socializare pentru a vă ajuta săpre-completați formularul de înregistrare la conținutul digital al Schneider Electric.Schneider Electric не дава право на или разрешение за лично, нетърговско ползване на уебсайта или неговото съдържание, освен неизключителното разрешение за консултиране с него„във вида, в който е“ на Ваш собствен риск.
Schneider Electric nu acorda niciun drept sau licenta pentru utilizarea personala si necomerciala a site-ului web sau a continutului acestuia, cu exceptia unei licente neexclusive care permite consultarea site-ului"ca atare", pe propriul risc.С предмет иск за обезщетение за вреди, които ищецът твърди, че е претърпял поради незаконосъобразности,опорочаващи производството за контрол на съвместимостта с общия пазар на концентрацията между Schneider Electric SA и Legrand SA.
Având ca obiect o acțiune în despăgubiri pentru pretinsul prejudiciu suferit de reclamantă din cauza nelegalitățilorcare afectează procedura de control al compatibilității cu piața comună a operațiunii de concentrare dintre Schneider SA și Legrand SA.Марката на Schneider Electric и всички регистрирани търговски марки, ако има такива, на Schneider Electric Industries SAS, посочени в този уебсайт, са собственост на Schneider Electric SE и неговите дъщерни дружества.
Marca Независимо от това дали Вашата цел е устойчивото развитие, ползването на по-малко ресурси,по-ефективното закупуване на енергия или и трите, взети заедно, Schneider Electric е единственият партньор, който може да Ви помогне с всичко, от което имате нужда.
Indiferent dacă obiectivul dvs. este dezvoltarea durabilă, utilizarea de resurse mai puține,cumpărare mai eficientă a energiei sau toate acestea, Schneider Electric este singurul partener care vă poate ajuta cu tot ceea ce aveți nevoie.Дейвид O'Комин от Schneider Electric обяснява, че инфраструктурата на Schneider Electric дава на клиентите с FlexPod и FlexPod Express решения, които взимат силен продукт и го усъвършенстват още повече, в полза на клиентите.
David O'Coimin de la Schneider Electric explică valoarea pe care infrastructura Schneider Electric o aduce clienților cu ajutorul soluțiilor FlexPod și FlexPod Express, care transformă un produs puternic într-unul și mai îmbunătățit.Good spareparts, всички наши sparrparts са оригинални, като Тайван HIWIN водач, Тайван TBI топка винт,френски Schneider Electric и т. н. Стабилност на тялото машина+ добро качество резервни части+ Строга инсталация технология= Добро качество машина.
Bucuri de schimb, toate sparrparts noastre sunt originale, cum ar fi Guider Taiwan HIWIN, Taiwan TBI șurub cu bile,franceză Schneider Electric, etc Stabilitatea caroseriei+ piesele de bună calitate+ Strict tehnologie de instalare= mașină de bună calitate.Schneider Electric е разработила вътрешна Глобална политика за поверителност на личните данни, която е приложима за всички наши дъщерни компании, за събирането, обработването, използването, разпространяването, обмена и съхраняването на лична информация.
Schneider Electric a adoptat o Politică globală internă privind confidențialitatea datelor, care este aplicabilă tuturor filialelor noastre în legătură cu colectarea, prelucrarea, utilizarea, diseminarea, transferul și stocarea informațiilor cu caracter personal.В случай че тези прехвърляния на данни не могат да сепозоват на решение относно адекватността от Европейската комисия, Schneider Electric ще гарантира, че те спазват приложимите правни изисквания, например с изпълнението на стандартни договорни клаузи или чрез своите Задължителни фирмени правила за вътрешногрупови прехвърляния като администратор на данни.
În cazul în care aceste transferuri de date nu pot justifica o decizie privind caracterul adecvat alnivelului de protecție din partea Comisiei Europene, Schneider Electric va asigura că acestea îndeplinesc cerințele legale aplicabile, de exemplu prin încheierea de clauze contractuale standard sau prin Regulile corporatiste obligatorii pentru transferurile intra-grup în calitate de operator de date.Schneider Electric си запазва правото да изменя при необходимост настоящата Декларация за поверителност, например за спазване на развитията в законите, регламентите, практиките и процедурите на Schneider Electric или на искания от надзорните органи.
Schneider Electric își rezervă dreptul de a modifica prezenta Declarație privind confidențialitatea după cum este necesar, de exemplu, pentru a se conforma modificărilor legislative, reglementărilor, practicilor și procedurilor Schneider Electric sau solicitărilor autorităților de supraveghere.Schneider Electric може да разкрива Вашата лична информация, когато това е необходимо, на потенциални купувачи и правоприемници, за да улесни сливане, консолидация, прехвърляне на контрол или друга корпоративна реорганизация, в която участва Schneider Electric.
Schneider Electric poate divulga informațiile dvs. cu caracter personal, după cum este necesar, potențialilor cumpărători și succesori de drept, pentru a facilita o fuziune, o consolidare, un transfer al controlului sau altă reorganizare societară la care Schneider Electric participă.Schneider Electric спазва общопризнати ключови принципи за защита на данните(справедливост, ограничение на целите, качество на данните, запазване на данните, съблюдаване на правата на физическите лица, сигурност) и взема всички необходими мерки за сигурността на личната информация.
Schneider Electric se supune principiilor cheie de protecție a datelor recunoscute la nivel extins(echitate, limitarea scopurilor, calitatea datelor, păstrarea datelor, conformitatea cu drepturile individului, securitatea) și ia măsuri rezonabile pentru securitatea informațiilor cu caracter personal.Ако смятате, че Schneider Electric е обработила Вашата лична информация в нарушение на приложимото законодателство или настоящата Декларация за поверителност, може да подадете жалба до DPO на групата, като използвате посочените по-горе данни за контакт, или до надзорен орган.
În cazul în care considerați că Schneider Electric v-a prelucrat informațiile cu caracter personal cu încălcarea legii aplicabile sau a prezentei Declarații privind confidențialitatea, puteți înainta o plângere Responsabilului cu protecția datelor al Grupului, folosind datele de contact de mai sus, sau unei autorități de supraveghere.Schneider Electric си запазва правото да внася промени в тази декларация за поверителност, според нуждите, например, за постигане на съответствие с изменения в законодателството, нормативната уредба, практиките и процедурите на Schneider Electric или изисквания, наложени от органите за защита на данните.
Schneider Electric își rezervă dreptul de a modifica prezenta Declarație privind confidențialitatea după cum este necesar, de exemplu, pentru a se conforma modificărilor legislative, reglementărilor, practicilor și procedurilor Schneider Electric sau solicitărilor autorităților de supraveghere.Серията APC™ на Schneider Electric SurgeArrest Essential, осигурява минималното ниво на защита от пренапрежения, което трябва да притежават Вашите компютри и битова електроника, като повечето модели осигуряват защита от пренапрежения и на телефонни линии.
Serie APC™ Дело T-351/03: Schneider Electric SA срещу Комисия на Европейските общности(„Извъндоговорна отговорност на Общността- Вреда, претърпяна от предприятие вследствие на достатъчно съществено нарушение на правото на Общността, което опорочава производството за контрол на съвместимостта на концентрация с общия пазар“).
Cauza T-351/03: Schneider Electric SA împotriva Comisiei Comunităților Europene(„Răspunderea extracontractuală a Comunității- Prejudiciu suferit de o întreprindere din cauza unei încălcări suficient de grave a dreptului comunitar care afectează procedura de control al compatibilității cu piața comună a unei operațiuni de concentrare”).Schneider Electric обработва различни видове лична информация, включително свързана със самоличността и контактите информация, свързана с професията информация, информация за Вашите предпочитания, Вашите взаимодействия с нас, свързана с финансите информация, данни за онлайн трафика и съдържанието, което ни предоставяте.
Schneider Electric prelucrează diverse tipuri de informații cu caracter personal, incluzând date referitoare la identitate și date de contact, informații legate de aspecte profesionale, informații despre preferințele dvs., interacțiunile dvs. cu noi, informații financiare, date de trafic online și conținutul pe care ni-l furnizați.Schneider Electric ще предостави добре обучен експерт по инсталации на центрове за данни, който ще присъства на място при критични събития по време на поддръжка, за да наблюдава работните дейности, като използва подробен процедурен метод(MOP) и следва стриктни протоколи, разработени специално за критични дейности по поддръжка на инсталации.
Schneider Electric va furniza un centru de date cu înaltă expertiză pentru a fi la fața locului în timpul evenimentelor de întreținere critica, pentru a monitoriza activitatea folosind o metodă detaliată de procedură(MOP) și urmând protocoale strict elaborate special pentru activități critice de întreținere a instalației.Schneider Electric също така е изготвила настоящата Декларация за поверителност като външна публикация на нашите Задължителни фирмени правила(„BCR“), одобрени от надзорните органи по защитата на личните данни на Европейския съюз през ноември 2012 г. за обработването на личната информация от ЕИП като администратор на данни.
Schneider Electric a stabilit, de asemenea, prezenta Declarație privind confidențialitatea drept o publicare externă a Regulilor corporatiste obligatorii, care au fost aprobate de către autoritățile de supraveghere în domeniul protecției datelor din Uniunea Europeană în noiembrie 2012 pentru prelucrarea informațiilor cu caracter personal din SEE în calitate de operator de date.Schneider Electric предоставя стратегии и решения, които съдействат за намаляване на опасностите, дължащи се на възникване на електрическа дъга, и които осигуряват безопасността на Вашата експлоатация, включително анализ на причините за възникването на електрическа дъга, безопасно обучение, модернизация на оборудването, системи за мониторинг и дъгоустойчиви захранващи системи.
Schneider Electric furnizează strategii și soluții care vă vor ajuta să reduceți riscurile cauzate de formarea arcurilor 
