Примери за използване на Shanghai на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Апартаменти в Shanghai- Yangpu.
На Shanghai Временно правителство.
La Shanghai Guvernul provizoriu.Локации с офис пространства в Shanghai.
Locații pentru spațiu de birou din Kunshan.Shanghai International Model изложение.
Shanghai Expoziția Internațională model.Тук са изброени някои популярни забележителности Shanghai.
Aici vom enumera câteva atracții populare de Shanghai.Shanghai International хладилна Изложба.
Shanghai Expoziție Internațională refrigerare.Е, не се отказвай, не готвя, а ми доставят от"Shanghai Panda".
Păi, bine, aşteaptă tu, pentru că eu nu gătesc şi Shangai Panda livrează.Азиатските акции също са засегнати, с Shanghai Composite в Китай са намалели с 8,5%, най-лошото от 2007 г.
Stocurilor din Asia, de asemenea, afectate, cu Shanghai Composite în China a scăzut cu 8,5%, cel mai rău din 2007.Ако обичате забележителности, пазаруване и храна, не пропускайте Shanghai Area! Shanxi.
Dacă preferaţi vizitare, cumpărături şi gastronomie, nu rataţi o călătorie în Zona Shanghai! Shanxi.A: Като цяло FOB shanghai 100% T/ T предварително, а също така можем да се консултираме според вашите изисквания.
R: În general, FOB shanghai 100% T/ T în avans și putem consulta, de asemenea, conform cerințelor dumneavoastră.По това време фабриката за лагери Sichuan Jintang въведе румънско оборудване за обработка на стоманени топки,което предизвика вниманието на колегите ZWZ и Shanghai.
În acel moment, fabrica de rulmenți din Sichuan Jintang a introdus echipamente de prelucrare a bilelor de oțel din România,ceea ce a cauzat atenția omologilor ZWZ și Shanghai.Shanghai Advanced Institute на финансите(SAIF) е създадена в Шанхай Jiao Tong University(SJTU) през април 2009.
Shanghai Institutul Avansat de Finanțe(Saif) a fost stabilit la Universitatea Jiao Tong din Shanghai(SJTU) în aprilie 2009.В допълнение към фиксирането и корекцията на сколиозата, Shanghai Changhai Hospital е проектирала и клинично прилагана NT-SMA, като NT-Polymer, NT-arc, NT-arc, NT-летящо устройство.
În plus față de fixarea și corectarea scoliozelor, Shanghai Changhai Hospital a proiectat și aplicat clinic NT-SMA, cum ar fi NT-Polymer, NT-arc, NT-arc, NT-dispozitiv de zbor.Индексът Shanghai се понижи с близо 10% за същия период, докато повечето глобални акции поскъпнаха.
Bursa din Shanghai a scăzut cu aproape 10% în acelaşi interval de timp, în comparaţie cu majoritatea activelor tranzacţionate la nivel mondial.Следователно търговската статистика показва, че в 2006 обемът на вноса на диамант расте съответно 39.8%(по обичайния начин)и 208%(от Shanghai Diamond Exchange), в сравнение с този от миналата година.
În consecință, statisticile comerțului arată că, în 2006, volumul importurilor de diamante crește cu 39.8%(în mod regulat)și 208%(de către Shanghai Diamond Exchange), comparativ cu anul trecut.За да ви предоставя най-доброто изживяване, Shanghai Red Hotel използва свои собствени бисквитки и бисквитки на трети страни в уебсайта си за технически, аналитични и маркетингови цели.
Pentru a vă oferi cea mai bună experiență, Shanghai Red Hotel utilizează cookie-uri proprii și ale terțelor părți pe website-ul său în scopuri tehnice, analitice și de marketing.Shanghai Advanced Institute на финансите(SAIF) е създадена в Шанхай Jiao Tong University през април 2009 г., със стратегическо и финансова подкрепа от Общински правителството на Шанхай.
Shanghai Institutul Avansat de Finanțe(Saif) a fost stabilit la Universitatea Jiao Tong din Shanghai, în aprilie 2009, cu sprijin financiar din strategică și Guvernului Municipal Shanghai.Поради характера си на специализирана институция, Bocconi не се явява в класацията, квалифицирана като"цялостна"-т. е. QS, THE и Shanghai ранглистата- които включват университети, обхващащи широк спектър от теми и области.
Datorită naturii unei instituții specializate, Bocconi nu apare în clasamentul calificat drept"general"- adică QS,THE și Shanghai- care implică universități care acoperă un spectru larg de subiecte și domenii.Решението, което Shanghai Mobile и Huawei измислиха, е 5G DIS- този продукт, разработен в Шанхай, е вътрешен продукт 5G, който се предлага в търговската мрежа в индустрията и вече е доставен на партиди.
Soluția pe care Shanghai Mobile și Huawei a venit-o este 5G DIS- acest produs dezvoltat în Shanghai este un produs de interior 5G disponibil în comerț în industrie și a fost deja livrat în loturi.The магистър по право(Магистър по право) програма в китайското законодателство е завършил програмата закона,предложена от KoGuan School Закона за Shanghai Jiao Tong University, един от най-старите и най-престижните университети в Китай.
LL. M.(Master of Laws) program în Drept chinez este un program de absolvire a dreptului oferit deKoGuan School of Law Universitatea Shanghai Jiao Tong, una dintre cele mai vechi și mai prestigioase universități din China.Shanghai кампус- Икономическият бум в Китай, трета по големина икономическа сила в света и постепенното интегриране на азиатските икономически и културни модели в процеса на глобализация са драстично променени традиционна западна възприятие.
Shanghai campus- boom-ul economic din China, putere economică treilea cel mai mare din lume și integrarea treptată a modelelor economice și culturale din Asia în procesul de globalizare au modificat drastic perceptia traditionala de vest.Магистър по право(Магистър по право) в китайското законодателство The магистър по право(Магистър по право) програма в китайското законодателство е завършил програмата закона,предложена от KoGuan School Закона за Shanghai Jiao Tong University, един от най-старите и най-престижните университети в Китай.
LL. M.(Master of Laws) program în Drept chinez este un program de absolvire a dreptului oferit deKoGuan School of Law Universitatea Shanghai Jiao Tong, una dintre cele mai vechi și mai prestigioase universități din China.Международният MBA Madrid/ Shanghai е разработен така, че участниците да могат да усъвършенстват и разширят знанията си в управлението и администрацията на бизнеса, да работят с основните инструменти за управление и да укрепват своите управленски умения и компетенции.
MBA Internațional Madrid/ Shanghai a fost conceput astfel încât participanții să-și consolideze și să-și îmbunătățească cunoștințele în managementul și administrarea afacerilor, să lucreze cu principalele instrumente de management și să-și consolideze abilitățile și competențele manageriale.KoGuan Юридическия факултет International Executive Programs се стремят да създадат новаторски програми, изградени върху нашите изтъкнати академични ресурси,достъпа ни до динамичното KoGuan Юридическия факултет и Shanghai Jiao Tong University околната среда, както и нашите близки сътрудничества с местни и чуждестранни партньори.
KoGuan Facultatea de Drept Programe Executive internaționale caută pentru a crea programe inovatoare, construite pe resursele noastre distins academice,accesul nostru la dinamica KoGuan Facultatea de Drept și a mediului Shanghai Jiao Tong University, si colaborari noastre strânse cu partenerii interni și de peste mări…[-].Международният MBA Madrid/ Shanghai е разработен така, че участниците да могат да усъвършенстват и разширят знанията си в управлението и администрацията на бизнеса, да работят с основните инструменти за управление и да укрепват своите управленски умения и компетенции.
MBA Internațional Madrid/ Shanghai a fost conceput astfel încât participanții să își poată îmbunătăți și să-și sporească cunoștințele în managementul și administrarea afacerilor, să lucreze cu instrumentele principale de management și să-și consolideze abilitățile și competențele manageriale.Според съобщението за медиите относно подписването на този договор,„Настоящият проект е водещ проект в подкрепа на трима големи китайски доставчици на оборудване за електроцентрали,а именно Shanghai Electric, Dongfang Electric и Harbin Electric, които ще разширят дейността си в чужбина и ще осъществят пробив на напредналия и установен пазар на електроенергия(72)“.
Conform comunicatului de presă ocazionat de semnarea acestui contract,„Acest proiect este unul emblematic, care îi sprijină pe cei trei mari furnizori de echipamente energetice chinezi,și anume Shanghai Electric, Dongfang Electric și Harbin Electric, în efortul lor de a investi în străinătate și a pătrunde pe piața sofisticată și stabilă a energiei(72)”.Събота, на 20 април се поставя началото и на Shanghai Motor Show Lamborghini за този важен дебют на автомобилното изложение проправи суперавтомобил Lamborghini Aventador LP720-4 50 Anniversario че приведе специално издание празнува петдесет години от историята на Automobili Lamborghini.
Sâmbătă, 20 aprilie marchează începutul și de la Shanghai Motor Show, Lamborghini pentru această importantă spectacol de debut auto a deschis supercar Lamborghini Aventador LP720-4 50 Anniversario că alinia o ediție specială sărbătorește cincizeci de ani de istorie de Automobili Lamborghini.Разследването обаче потвърди, че едно от дъщерните дружества на Giant Group, което активно произвежда и изнася разглеждания продукт за Съюза през част от РПП,а именно Shanghai Giant& Phoenix Bicycles Co Ltd(„GP“), е свързано чрез общи дялови участия, структурни и управленски връзки с Jinshan Group и че тази група участва в производството и продажбите на разглеждания продукт.
Însă ancheta a confirmat că una dintre filialele grupului Giant care a fost activă în producerea și exportarea produsului în cauză către Uniune pe parcursul unei părți din PAR,și anume societatea Shanghai Giant& Phoenix Bicycles Co Ltd(„GP”), avea legătură- prin intermediul unui acționariat comun și a unor legături structurale și de management- cu grupul Jinshan, acesta fiind implicat în producerea și vânzarea produsului în cauză.В челните редици на развитието на индустрията, Fastener Expo Shanghai, най-голямото и най-влиятелното търговско изложение в света в индустрията на закопчалките, не само обслужва развиващите се пазари в Китай, но и предоставя отлична платформа за доставчици на скрепителни елементи. от целия свят, за да получат достъп до тези региони.
În fruntea dezvoltării industriei, Fastener Expo Shanghai, cea mai mare expoziție comercială din lume, cea mai mare și cea mai influentă din lume, nu numai că a servit la piețele emergente din China și din străinătate, dar a oferit de asemenea o platformă excelentă pentru furnizorii de fixare din întreaga lume pentru a avea acces la aceste regiuni.Председателят на Shanghai Electric Group също така заяви, че благодарение на проекта в Дубай, дружеството има за цел„да превърне Shanghai Electric в известна в целия свят китайска марка“ и добави, че„проектът за концентрирана слънчева енергия в Дубай показа огромен напредък в икономическата дейност и производството на оборудване на дружеството на фона на китайската инициатива„Пояс и път“(73).
Președintele Grupului Shanghai Electric a declarat totodată că, datorită proiectului din Dubai, societatea își propune„să transforme Shanghai Electric într-un brand chinez renumit în întreaga lume” și a adăugat că„proiectul CSP din Dubai a arătat un progres enorm în ceea ce privește activitatea economică și fabricarea de echipamente la nivelul grupului, pe fundalul mai larg al inițiativei «Centură șidrum» a Chinei(73)”.
