Какво е " SHARE PRINT " на Румънски - превод на Румънски

• share print

Примери за използване на Share print на Български и техните преводи на Румънски

Share Print Метанът, CH4 е безцветен, запалим газ без мирис.
Share Print Metanul, CH4 este un gaz incolor, inodor, inflamabil.

Озон при третиране на водопроводна и отпадна вода Share Print.
Ozonul în tratamentul apelor freatice şi reziduale Share Print.

Share Print Температурата е ключов параметър в хранително-вкусовата индустрия.
Share Print Temperatura este un parametru cheie în industria alimentară.

Share Print Пропанът, C3H8 е безцветен, запалим, втечнен газ с мирис на природен газ.
Share Print Propanul, C3H8 este un gaz lichefiat, incolor, inflamabil, cu miros de gaz natural.

Share Print Халокарбон-22, CHClF2 е безцветен, почти без мирис, незапалим, втечнен газ.
Share Print Halocarbon-22, CHClF2 este un gaz lichefiat incolor, aproape inodor, neinflamabil.

Share Print 1, 3 Бутадиен, C4H6, е безцветен, силно запалим, втечнен газ с леко ароматен мирис.
Share Print 1,3 Butadienă, C4H6, este un gaz lichefiat, incolor, puternic inflamabil, cu un miros aromatic.

Share Print Серен диоксид, SO2, е безцветен, отровен, токсичен, корозионно активен, незапалим, втечнен газ с остър мирис.
Share Print Dioxid de sulf, SO2, este un gaz lichefiat, incolor, toxic, otrăvitor, coroziv, neinflamabil, cu un miros ascuţit.

Share Print Сероводородът, H2S е безцветен, отровен, силно токсичен, корозионно активен, запалим, втечнен газ неприятен мирис(развалени яйца).
Share Print Hidrogen sulfurat, H2S este un gaz lichefiat, incolor, otrăvitor, foarte toxic, coroziv, inflamabil, cu un miros foarte ofensiv(ouă stricate).

Share Print Бромоводород, HBr, е безцветен, токсичен, корозионно активен газ, доставян при налягане на парите си от 320 psig(2, 200 kPa) при температура 70°F(21°C).
Share Print Acid bromhidric, HBr, este un gaz incolor, toxic, coroziv, livrat la presiunea vaporilor săi de 320 psig(2,200 kPa) la 70°F(21°C).

Share Print SIAD предлага пълна гама хладилни газове, които се използват като флуиди в охлаждащите цикли на климатични и хладилни уредби.
Share Print SIAD propune o gamă completă de gaze refrigerante, care sunt utilizate ca fluide pentru aparatele de aer condiționat și pentru diverse sisteme de refrigerare.

Share Print Предложението на Platinum включва консултации за разработване на нови и по-ефективни решения за приложението на газове в производствените процеси.
Share Print Oferta Platinum include consultanță pentru dezvoltarea de soluții noi și mai eficiente pentru aplicațiile gazelor în procesul de producție.

Share Print Хлороводород, HCl, е безцветен, токсичен, корозионно активен газ, доставян при налягане на парите си от 613 psig(4, 200 kPa) при температура 70°F(21°C).
Share Print Acidul clorhidric, HCl, este un gaz incolor, toxic, coroziv, livrat la o presiune a vaporilor săi de 613 psig(4,200 kPa) la 70°F(21°C).

Share Print Флуороводород, HF, e безцветен, токсичен, корозионно активен, незапалим газ, доставян при налягане на парите от 0. 6 psig(2. 1 kPa) при температура 70°F(21°C).
Share Print Acid fluorhidric, HF, este un gaz incolor, toxic, coroziv, neinflamabil, livrat la o presiune a vaporilor săi de 0.6 psig(2.1 kPa) la 70°F(21°C).

Share Print Борен трихлорид, BCl3, безцветна, токсична, незапалима, корозионно активна течност, доставяна при налягане на парите от 4. 4 psig(30 kPa) при температура 70°F(21°C).
Share Print Triclorură de bor, BCl3, este un lichid incolor, toxic, neinflamabil, coroziv, livrat la o presiune a vaporilor săi de 4.4 psig(30 kPa) la 70°F(21°C).

Share Print СИАД предлага голямо разнообразие от газове, които заедно със свързаните с тях технологии, осигуряват предимства при монтажните операции, свързани с опазването на околната среда, производителността и разходите.
Share Print SIAD furnizează o gamă de gaze care, combinată cu tehnologiile corespunzătoare, aduc beneficii în termeni de mediu, productivitate şi cost pentru operaţiile de asamblare.

Share Print Процесът на клане трябва да се извършва бързо и безболезнено за животните, с цел да се избегне ненужно страдание, както и да се постигне пълно обезкръвяване, нужно за да се гарантира максимално дълъг период на годност на месото.
Share Print Procesul de sacrificare trebuie să fie efectuat rapid și fără durere, în scopul de a evita supunerea animalelor la suferinţe inutile şi pentru a permite exsanguinarea, ceea ce garantează cea mai bună conservare a carcasei.

Share Print R-23 е хладилен газ HFC за преоборудване на R-13 и R-503 в някои приложения с много ниска температура(-40 ° C до -73 ° C), като например фризери за медицински и лабораторни цели и за климатични камери.
Share Print R-23 este un gaz frigorific HFC pentru retehnologizarea instalațiilor cu R-13 și R-503 pentru unele aplicații la temperaturi foarte scăzute la(-40°C până la -73°C), cum ar fi congelatoarele de uz medical și de laborator și pentru camerele climatice.

Share Print Успехът през последните години на фирмите, които се ориентираха към биологично чистите храни, е доказателство за това, че пазара е готов да приеме една по-висока цена за натурални продукти без химически добавки или консерванти.
Share Print Experiența încununată de succes din ultimii ani a produselor bio demonstrează faptul că piața este pregătită să plătească un preț mai mare pentru produse cât mai naturale, cu un nivel scăzut de aditivi chimici și conservanți.

Share Print R-508B е хладилен газ на основа на перфлуороетан, за заместване на R-13 и R-503 в някои приложения с много ниска температура(-40 ° C до -101 ° C), като например фризери за медицински и лабораторни цели и за климатични камери.
Share Print R-508B este un gaz frigorific pe bază de perfluoroetan, pentru a înlocui R-13 și R-503 în unele aplicații cu temperaturi foarte scăzute la(-40°C până la -101°C), cum ar fi congelatoarele de uz medical și de laborator și camerele climatice.

Share Print Комитетът за газова безопасност- Assogastecnici Gas Security Committee(CGT)- наскоро преразгледа Информационните листове с предпазни мерки и съвети за употребата на газове, обновявайки регулаторните изисквания и специфичния съвет за безопасност.
Share Print Comitetul pentru utilizarea în siguranță a gazelor al Assogastecnici(CGT) a revizuit recent fișele tehnice, adăugând precauții și recomandări pentru utilizarea în siguranță a gazelor, actualizarea cerințelor de reglementare și recomandări specifice de siguranță.

Share Print При всички приложения за хранителни цели е изключително важно да се гарантира, че газовете отговарят на съответния стандарт за качество за употребата им по предназначение и се произвеждат при строго спазване на хигиенните правила и норми.
Share Print Pentru toate aplicaţiile din industria alimentară, este extrem de important ca gazele utilizate să respecte standardele de calitate corespunzătoare şi ca aceste gaze să fie produse cu respectarea foarte strictă a regulilor şi reglementărilor referitoare la igiena producţiei.

Share Print За да окомплектова линията LASERSTAR, СИАД разработи една пълна гама от стандартизирана апаратура и съоръжения за подаване на газ в съответствие с изискванията на всички конструктури на лазерни уреди и съоръжения и в състояние да гарантира чистотата на газта или сместа до точката на ползване.
Share Print Pentru a completa gama de produse LASERSTAR, SIAD a dezvoltat o gamă de echipamente și sisteme de distribuție standardizate, conforme cu cerințele tuturor producătorilor și garantează puritatea gazelor și amestecurilor până la punctul de consum.

Share Print Поради по-високата си плътност в сравнение с въздуха аргонът се използва за създаване на бариери или повърхностни защитни слоеве за предотвратяване на контакта на атмосферния кислород с разтопените метали и това до голяма степен намалява загубите от окисляване.
Share Print Datorită greutăţii sale specifice ridicate în comparaţie cu aerul, argonul este utilizat pentru a creea bariere sau straturi superficiale de protecţie, pentru a preveni contactul dintre oxigenul atmosferic şi metalele topite şi acest lucru reduce semnificativ pierderile prin oxidare.

Share Print Аргонът може да заменя инертни газове, като напр. азот и въглероден диоксид в процесите на инертизация, защото има още по-голяма способност за защита на виното и е най-добрият газ за запазване в непроменено състояние на различните характеристики на произвежданите вина.
Share Print Argonul poate înlocui gazele inerte de tipul azotului sau dioxidului de carbon, în cadrul proceselor de inertizare, acesta având chiar o mai mare capacitate de protejare a vinului şi fiind gazul cel mai potrivit pentru menţinerea, nealterată, a caracteristicilor distinctive ale vinului produs.

Share Print На един пазар в постоянен процес на растеж в световен мащаб и непрекъснато търсене на подобрения, като този на производството на домакински електроуреди, да бъдеш в крак с времето и да удовлетворяваш все по-разнообразни нужди на потребителя, е въпросът, който стои на първо място.
Share Print Pe o piață în continuă creștere, acum pe scară globală, și cu o cercetare dedicată obiectivului de a îmbunătăți produsele în mod constant, de ex. în cazul aparatelor de uz casnic, prioritatea maximă o reprezintă modernizarea și satisfacerea nevoilor tot mai diferite și mai sporite ale consumatorului.

Share Print Центърът LAT може да калибрира оборудване за аналитично измерване, газ хроматографи и анализатори: някои от измервателните уреди включват газови хроматографи с детектор FID за въглеводороди, TCD и PDD за кислород, въглероден диоксид, азот, въглероден окис, SCD и AED за серни съединения;
Share Print Centrul LAT poate calibra echipamente pentru măsurători analitice, cromatografe în gaz și analizoare: unele dintre instrumente includ cromatografe în gaz cu detector FID pentru hidrocarburi, TCD și PDD pentru oxigen, dioxid de carbon, azot, monoxid de carbon, SCD și AED pentru compușii sulfurați;

Share Print В областта на синтеза на активни съставки или специални химикали в химико-фармацевтичната промишленост се наблюдават все по-високи изисквания за постигане на особено ниски температури(до -100 °C), следвани от фази, при които е необходимо сместа да се синтезира при температура до +150 °C.
Share Print Pentru sinteza ingredientelor active sau a altor componente chimice speciale din cadrul industriei chimico-farmaceutice, este necesară atingerea unor temperaturi extrem de scăzute(mai jos de -100°C), urmată de faze în care este este necesară încalzirea amestecului ce trebuie sintetizat până la150 °C.

Share Print Като предвиди неизбежната забрана на азбеста, през 80-те години на ХХ век СИАД започна(в своите лаборатории в Osio Sopra) интензивни изследвания на алтернативни, екологични влакна, за да разработи оптимално„оръжие” за своя арсенал, нова пореста пълнежна маса без съдържание на азбест.
Share Print Deoarece a prevăzut inevitabila interzicere a azbestului, SIAD a început(în laboratoarele sale propri de la Osio Sopra) în anii 1980, să dezvolte o cercetare extensivă referitoare la fibre alternative, compatibile ecologic, astfel încât să dezvolte"arma" optimă pentru arsenalul său; o nouă masă poroasă de umplere fără azbest.

Share Print През втората половина на 30-те години на ХХ век изследователите на СИАД започнаха систематични изследвания на процесите в промишленото производство на чист водород чрез електролиза(на вода) и за пречистване на етилен оксид- процеси, които по-късно станаха част от развиващата се италианска химическа промишленост.
Share Print În a doua parte a anilor 1930, cercetătorii SIAD au început studierea sistematică a proceselor pentru producţia industrială a hidrogenului pur prin metoda electrolizei(din apă) şi pentru purificarea oxidului de etilenă; aceste procese au devenit parte integrantă a dezvoltării industriei chimice din Italia.

Share Print съставна част на модулните услуги, предлагани от услугата на СИАД Total Gas Management е опцията за автоматична повторна поръчка, която позволява на клиента да възложи административните операции, свързани с управлението и повторната поръчка на продукта, като така се осигурява винаги правилното налично количество за производствените процеси.
Share Print Parte integrantă a serviciilor modulare oferite prin SIAD Total Gas Management, o constituie opţiunea de Automatic Reordering(Comandă automată pentru refacerea stocurilor) care permite clientului să externalizeze operaţiunile administrative asociate cu managementul şi refacerea stocurilor de produse, asigurându-se astfel că există în pemanenţă o cantitate corectă necesară proceselor de producţie.