Примери за използване на Singh на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Уважаеми г-н Samar Singh.
И облагане Singh е отговорът?
Și impozitarea Singh e raspunsul?Ram Singh, мога ли да ти вярвам?
Ram Singh, pot avea incredere in tine?Говорил с Singh на собствения си?
Ai vorbit cu Singh pe cont propriu?Sushant Singh Rajput питейна безалкохолна напитка.
Sushant Singh Rajput de băut băuturi răcoritoare.Всички знаят че Samar Singh е също и адвокат.
Toata lumea stie ca Samar Singh este, de asemenea, un avocat.Подарете подарък, за да чатите с Arjun Singh веднага.
Oferă un cadou pentru a conversa imediat cu Arjun Singh.Г-жо Singh, имат тези нежелани гости отстранени от помещенията.
Doamnă Singh, scoate-i pe aceşti musafiri nepoftiţi din încăpere.Трябва да се упражнявам да казвам… Мanmo… Кhan Singh.
Trebuie să repet să spun Manmohan Singh până ajungem la Delhi.Отказ Изпрати Искате ли да помолите Mahesh Singh да бъде Ваш местен екскурзовод в Patna, India?
Vrei să-l întrebi pe Mahesh Singh dacă vrea să-ți fie ghid local în Patna, India?Индия и по-специално смъртната присъда на Davinder Pal Singh.
India, în special condamnarea la moarte a lui Davinder Pal Singh.Отказ Изпрати Искате ли да помолите Kundan Singh да бъде Ваш местен екскурзовод в New Delhi, India?
Vrei să-l întrebi pe Kundan Singh dacă vrea să-ți fie ghid local în New Delhi, India?Samar Singh е прежалил полицейската си професия и се е захванал с делото на Ранават.
Samar Singh a dat demisia său loc de muncă de poliţie… şi se va lupta Ranawat caz. El a depus un costum în instanţă.Отказ Изпрати Искате ли да помолите Amar SIngh да бъде Ваш местен екскурзовод в Pune, India?
Anulează Adaugă Vrei să-l întrebi pe Amar SIngh dacă vrea să-ți fie ghid local în Pune, India?Anchor(11):- Singh Saheb не е на разположение, но моля, уведомете ни пътя на редовен успеха на адвокат.
Anchor(11):- Saheb Singh este disponibil, dar te rog spune-ne calea succesului regulat al avocatului.Аз съм преводач съветник свършват на Singh Saheb, което е работодател на една дузина юноши и служители.
Eu sunt traducator cum consilierul de Saheb Singh, care este angajatorul de o duzină de juniori și slujitori.Неговият джип се преобърна докато полициято ги ппеследваше убивайки Chhote Pathan иRajjo Singh.
Ei au fugit din acest loc şi sau mutat în Ghaziabad. Jeepul său a fost urmărit de poliţie… lar Chhote Pathan şiRajjo Singh au fost ucişi.По отношение на това, което казахме за Индия, министър-председателят гн Singh ясно показа силната си подкрепа.
În privinţa a ceea ce s-a spus despre India, prim-ministrul Singh a subliniat faptul că îşi asumă angajamentul în acest sens.Ти пазиш тайните на опасни престъпници като Chhote Pathan,Rajjo Singh and Sharma… които се занимават с контрабанда на оръжия и трафик на дрога.
Tu deţii secrete ale delicvenţilor periculoşi ca Chhote Pathan,Rajjo Singh şi Sharma. Care fac contrabandă şi trafic de droguri.Малко повече от два километра от Тадж Махал,форта се вкарва през портата Amar Singh с ниската си външна стена и дизайна dogleg, създаден.
Situat la mai putin de doi kilometri de Taj Mahal,fortul se poate accesa prin Poarta Amar Singh cu zidul exterior si designul inedit.В рамките на стените на стария град са около дузина много популярни храмове, включително Wat Chiang Man, Wat Chedi Luang,и Wat Phra Singh.
În zidurile orașului vechi sunt aproximativ o duzină de temple foarte populare, inclusiv Wat Chiang Man, Wat Chedi Luang,si Wat Phra Singh.Че Renault трябва да бъде най-добрият отбор във Formula 1 е това, което ни кара- Castrol и BP- да се гордеем, че ще бъдем част от него“,заяви Mandhir Singh, главен оперативен директор, BP Lubricants.
Noi, cei de la BP si Castrol, suntem mandri sa luam parte la efortul depus de Renault pentru a deveni cea mai buna echipa de Formula 1”,a declarat Mandhir Singh, COO, BP Lubricants.На основата на доказателството, съдът е достигал до заключението that Ganga прие закон в неговите ръце иseriously увредения Shakti Singh.
În baza dovezilor tribunalul a ajuns la concluzia ca Ganga a luat justiţia în mâinile sale… şiîn mod serios la jignit pe Shakti Singh.Децата са показали симптоми на синдром на острия енцефалит(AES),каза старшият здравен служител Ashok Kumar Singh, добавяйки, че повечето са претърпели внезапна загуба на глюкоза в кръвта.
Toti copiii au prezentat simptome ale sindromului de encefalita acuta(AES)”,a declarat Ashok Kumar Singh, adaugand ca majoritatea copiilor au suferit o pierdere brusca de glucoza din sangele lor.Rajiv идва от много богато семейство, живее в дворец с неговата майка,която иска той да се ожени за красивата и млада Vijaya Singh, единствената дъщеря на Tha Ajay….
Rajiv provine dintr-o familie bogata si traieste in lux impreuna cu mamasa, care viseaza sa-l vada casatorit cu Vijaya, o tanara frumoasa, singura fiica a lui Thakur Ajay Singh.Д-р Balbir Singh от Факултета по медицина и здравни науки е сред няколко получатели на наградата Best малайзийски Scientist, дадени от Akademi Sains Малайзия за забележителен и изключителен принос в Малария изследователски дейности.
Balbir Singh de la Facultatea de Medicina si stiinte medicale a fost printre mai mulți destinatari de atribuire cel mai bun om de stiinta din Malaezia date de Akademi Sains Malaezia pentru contribuția sa remarcabilă și restante în activități de cercetare malariei.Чрез комбинирането на квантовата физика и общата относителност, Ashtekar и двама отнеговите пост-докторни изследователи, Tomasz Pawlowski и Parmpreet Singh, са успели да разработят модел, който проследява Големия Взрив до смаляваща се Вселена, която има физика подобна на нашата.
Combinand fizica cuantica cu teoria relativitatii generalizate, Ashtekar si alti 2 cercetatori post-doctorat,Tomasz Pawlowski si Parmpreet Singh, au reusit sa dezvolte un model care trece de Big Bang la un Univers in contractie care prezinta caracteristici similare cu ale acestui Univers.Тези имейли са били част от експеримент за измерване дали професори са по-склонни да отговорят на имейла, в зависимост от това 1 времевата рамка(днес срещу следващата седмица) и 2 името на изпращача, който се променя, за да сигнализират за етнос и пол(например, Meredith Робъртс,Raj Singh, и т. н.).
Aceste e-mailuri au fost parte dintr-un experiment pe teren pentru a măsura dacă profesorii au fost mai probabil sa raspunda la e-mail în funcție de 1 intervalul de timp(azi vs săptămâna viitoare) și 2 numele expeditorului care a fost variată pentru a semnala etnie și sex(de exemplu, Meredith Roberts,Raj Singh, etc).В решение Singh(54) Съдът се произнася, че гражданин, който се връща в държавата членка, гражданство на която притежава, за да упражнява дейност като самостоятелно заето лице, след като е упражнявал дейност като наето лице в продължение на определен период в друга държава членка, по силата на Договорите и вторичното право би имал правото да бъде придружен от съпруга или съответно съпругата си, гражданин на трета страна, при същите условия като предвидените във вторичното право(55).
În Hotărârea Singh(54), Curtea a considerat astfel că un cetățean, care se întoarce în statul membru al cărui resortisant este pentru a exercita o activitate independentă după ce a exercitat o activitate salariată o anumită perioadă în alt stat membru, are dreptul, în conformitate cu tratatele și cu dreptul derivat, de a fi însoțit de soțul său, resortisant al unei țări terțe, în aceleași condiții ca cele prevăzute de dreptul derivat(55).
