Примери за използване на Sur на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sidu sur seĝo- Седи/ Седете.
Sidu sur seĝo- Șezi Așează.(Разностранни въпроси заваляха по нея.) Ŝtonoj pluvis sur ilin.
(2)(Tot felul de întrebări au căzut pe ea.)Ŝtonoj pluvis sur ilin.Когато en, sur или sub просто показват позиция, те се използват без окончание„-N“.
Dacă en, sur și sub indică poziții simple, acestea vor fi utilizate fără terminația N.FastVAT- ДДС предплащане и възстановяване ak_log, auteur sur FastVAT.
FastVAT- Recuperare și plată TVA în avans ak_log, auteur sur FastVAT.Baja California Sur е чудесен избор за пътуващите, които се интересуват от плаж, релакс и храна.
Baja California Sur este o alegere excelentă pentru călătorii interesaţi de plajă, relaxare şi gastronomie.Окончанието„-N“ за посока най-често се използва заедно с en, sur или sub, трите най-важни предлога за място.
Terminația direcțională/de direcție N se folosește împreună cu en(in), sur(pe) și sub cele trei prepoziții importante ale locului.Sur la tablo- върху масата= на позиция върху масата → sur la tablon- върху масата= към позиция върху масата, по посока на позиция върху масата.
Sur la tablo- pe masă= în poziția pe masă → sur la tablon- pe masă= la poziția pe masă, la masă.Той стана вторият популярен Green Lantern мощност пръстен,получена от Abin Sur- умира Green Lantern, се разби на Земята.
El a devenit al doilea inel de puterepopulară Green Lantern primite de la Abin Sur- moarte Green Lantern, sa prăbușit pe Pământ.През 1820 Ами Буе издава книгата„Essai géologique sur l'Ecosse“, в която подробно са описани най-вече вулканичните скали.
În 1821, a publicat« Essai géologique sur l'Ecosse/ Eseu geologic despre Scoția», în care rocile eruptive în particular erau descrise minuțios.Това приложение се предлага само в магазините в St Pierre Les Nemours(77140),Epinay Sur Orge(91360) и Vincennes(94300).
Această aplicație este disponibilă numai în magazinele din St Pierre les Nemours(77,140),Epinay sur Orge(91,360) și Vincennes(94300).Въпреки това, първоначално да се замени умира Abin Sur беше Guy Gardner, Hal, но е по-близо, отпадане кандидатурата си от пътя.
Cu toate acestea, inițial pentru a înlocui moarte Abin Sur a fost Guy Gardner, Hal dar a fost mai aproape, in scadere candidatura pe marginea drumului.Batangas освен Vigan Сити и Илокос Sur е най-добре запазената колониална архитектура, казва Верде Остров Resortneighbors на морски курорт в Batangas.
Batangas deoparte din Vigan City şi Ilocos Sur are cele mai bune arhitecturi conservate coloniale spune Insula Verde Resortneighbors de plaja staţiunii în Batangas.Той стана известен по-широко чрез няколко телевизионни програми на Canal Sur и направи началото на шегите си вече познато на всички:"cuajao".
A devenit maicunoscut în mai multe programe de televiziune de pe Canal Sur și a făcut începutul glumeilor sale deja cunoscut de toți:"cuajao".Cono Sur Vineyards& Winery е основана през 1993 г., с идеята за производство на запомнящи се и иновативни премиум вина, които предават духа на Новия свят.
Podgoriile și crama Cono Sur au fost înființate în 1993, cu viziunea de a produce sortimente de vin premium, expresive și inovative, care să redea spiritul Lumii Noi.Професор Чибли Малат е директор наЦентъра за високи достижения„Жан Моне“(Centre d'études sur l'Union européenne) към Университет„Свети Йосиф“, Бейрут.
Profesorul Chibli Mallat este directorulCentrului de Excelenţă Jean Monnet(Centre d'études sur l'Union européenne) din cadrul Universităţii Saint-Joseph din Beirut.С други предлози за място, различни от en, sur и sub, обикновено не се използва окончанието„-N“ за посока, а се оставя на контекста да подскаже, че става въпрос за посока.
La alte propoziții decât en(in), sur(pe) și sub(pe), adesea nu se folosește terminația de direcție N, ci se indică contextul relațiilor/raporturilor de direcție.Аз си спомням с удоволствие катопървото споменаване на препратка модел Costanera Sur в Буенос Айрес-намерих го дори в материал се натъкна в"Зелената доклад.
Îmi aduc aminte cu plăcere ca primamenţiune despre un model de referinţă- Costanera Sur din Buenos Aires- am găsit-o chiar într-un material întâlnit în “GreenReport”.Jean Claude Ellena е избран като изобретателят на този аромат. Познат от опита си в други творения, като Cartier Declaration и Hermes-A Jardin Sur Le Nil.
Tematica esentelor multifatetate a fost experimentata de catre Jean Claude Ellena si in cadrul altor creatii, asa cum ar fi Cartier- Déclaration si Hermes-Un Jardin Sur le Nil.В интервю, проведено с Ел Sur, генерал Хорхе Videla, който в момента излежава доживотна присъда за престъпления срещу човечеството, както вече по-горе споменах, потвърждава, че:.
Intr-un interviu cu El Sur, generalul Videla, care in prezent ispaseste pedeapsa de inchisoare pe viata pentru crime impotriva umanitatii, a confirmat ca:.Програмата, точка на мобилността и извън Европа като цяло, След малко се фокусира върху това& rsquo; ние трябва да знаем, за да изпълни пакет своята мобилност Еразъм,et enfin un topo sur ce que change le Read More….
Programul, un punct privind mobilitatea și în afara Europei, în general,, apoi un accent mic pe care& rsquo, trebuie să știm să-și îndeplinească pachetul său de mobilitate Erasmus,et enfin un topo sur ce que change le Read More….За да видите стойността на трансфера от Sanary sur Mer за Милано, Аерогара Малпенса, Линате, Бергамо, или за друг град/друго летище, изберете пункта на пристигане, който ви интересува.
Ca să vedeţi valoarea transferului din Sanary sur Mer la Milano, Aeroportul Malpensa, Linate, Bergamo sau într-un alt oraş/aeroport, alegeţi punctul sosirii care vă interesează.Позиция на нещо, чиято предна страна е насочена към нещо предната страна на нещо друго, Предните страни на двете неща са насочени в срещуположни посоки, като между двете неща има пространство::La reĝo sidis sur sia reĝa trono kontraŭ la enirejo de la domo.
Poziția unei persoane/a cuiva/a ceva/ a cărei față este destinată altcuiva/ la altceva, în principal pe latura frontală a acesteia. Părțile/lautirle din față ale acestora două arată în direcții opuse, există un spațiu între ele:La reĝo sidis sur sia reĝa trono kontraŭ la enirejo de la domo.За да видите стойността на трансфера от Soulac sur Mer за Париж, Аерогара Шарл де Гол, Орли, Бове, Ле Бурже или за друг град/друго летище, изберете пункта на пристигане, който ви интересува.
Ca să vedeţi valoarea transferului din Soulac sur Mer la Paris, Aeroportul Charles de Gaulle, Orly, Beauvais-Tillé, Le Bourget sau într-un alt oraş/aeroport, alegeţi punctul sosirii care vă interesează.Други граждански санкции при обявяване в несъстоятелност на търговски дружества включват възможността обявяването в несъстоятелност да обхване и техните директори и възможността да се предявят искове въз основа на членове 1382 и 1383 от Гражданския кодекс(обща правна отговорност)и въз основа на членове 59 и 192 от Закона за търговските дружества(loi sur les sociétés commerciales).
Alte sancțiuni civile includ, în cazul falimentului societăților comerciale, posibilitatea de a extinde falimentul în rândul directorilor și posibilitatea de a intenta procese în baza articolelor 1382 și 1383 din Codul civil(răspundere juridică generală)și a articolelor 59 și 192 din Legea privind societățile comerciale(loi sur les sociétés commerciales).Предвидено в членове 11- 25 от швейцарската Наредба относно преките плащания(Ordonnance sur les paiements directs versés dans l'agriculture(Ordonnance sur les paiements directs, OPD; RS 910.13) du 23 octobre 2013).
Sistem prevăzut la articolele 11-25 din Decretul elvețian privind plățile directe[Ordonnance sur les paiements directs versés dans l'agriculture(Ordonnance sur les paiements directs, OPD; RS 910.13) din 23 octombrie 2013].
